真善美志工／趙嘉萾、陳修文、李健群／洛杉磯報導
作者／錢美臻
美國總會志工4月18日為《佛陀的一生》經藏演繹進行彩排。攝影／蔡松谷
「藍毗尼園，太子降誕，兜率乘願大因緣。歡笑如煙，苦樂瞬轉，母后七日辭世間……」在音樂專輯《佛陀的一生》的悠揚歌曲聲中，為了完美呈現慈濟55週年的《佛陀的一生》經藏演繹內容，近50位慈濟美國總會的志工們犧牲假日，在疫情尚未消弭之時，自3月28日起一連五個週日，在南加州聖諦瑪斯市的總會園區排練，以戲劇結合手語的方式，演繹佛陀開悟聞道的經歷。
慈濟55週年特別活動
美國慈濟九大合心區志工們與南加州的慈濟人相同，在同一週內，啟動《佛陀的一生》經藏演繹的排練項目。大家除了平日透過網絡讀書會，進行手語演繹的演練之外，並擇定於週末期間嚴格遵守防疫規範，全程戴口罩、保持社交距離，在確保彼此健康安全的前提下，匯聚於各地的慈濟會所進行面對面的彩排與隊形變化練習。每位參與者皆以最虔誠的心，投入這項為紀念慈濟創辦55週年所規劃的特別活動。
自五月起美國慈濟展開一系列2021年慈濟成立55週年的紀念活動。負責本次活動總策劃的志工李靜誼解說：「今年是慈濟基金會成立55週年的大日子，因此美國志工們在3月7日『全球精進日』活動中，確認了台灣本會規劃要舉辦一系列的55週年經藏演繹內容後，美國總會活動組馬上在3月14日召集全美九大合心區志工，研議美國靜思弟子該如何在慈濟55週年時，展現具有當地特色的活動。」
李靜誼感慨地說：「時間過得真的很快，記得去年全美慈濟志工在突發疫情措手不及下，首度舉辦串聯九大區的線上連線浴佛活動，一轉眼今年的浴佛節又要到了。儘管疫情依舊影響著我們，但為了表達全美弟子對慈濟55週年的重視，經討論眾人都認同自五月浴佛節開始，需擴大規劃今年的活動項目。｣
《佛陀的一生》經藏演繹
經過全美志工腦力激盪，在遍地開花讀書會排練《法華會上》的概念下，眾人規劃出一系列慈濟55週年的活動。李靜誼指出，美國慈濟人首先會在5月8日連線本會參與浴佛典禮，並於5月15日在線上舉辦《佛陀的一生》經藏演繹，之後於農曆七月吉祥月舉辦大型法會，最後於十月年度慈善音樂會畫下圓滿的句點。
為完整展現《佛陀的一生》經藏演繹，該項演繹藉由各區排練一支曲目，在短短一個多月內，彙整成一篇由十三支曲目集結的完整故事。志工人力較多的總會也承擔較多，演繹生老病死苦四支曲目，為了讓畫面更有變化且能打動人心，讓觀眾能一目了然瞭解佛陀親見生老病死的歷程，這部份將以短劇結合手語模式表現。
融合唱誦、手語、隊形變換與戲劇表現的經藏演繹，每一句歌詞都可能啟發民眾，這不僅是一場展現形象與團隊合作的用心表演，更是慈濟人身體力行弘法的修行方式。在一遍又一遍繁複的排練中，投入演繹的弟子身心合一感受愛與慈悲，學習如何透過肢體詮釋佛教經典，配搭音樂影像讓更多人見證慈濟宗門的法，繼而引起更多民眾的共鳴。
我們絕不缺席！
為了籌備本次經藏演繹，慈濟美國總會在3月27日便啟動搭建演出舞台的前置作業。慈濟美國總會執行長陳濟弘與副執行長黃濟穆，親力親為帶領少數的志工在總會感恩堂架設舞台，大家小心翼翼注意每一個環節，細心謹慎地完成場地佈置，讓演繹團隊能自隔天開始到場排練。
懷抱「不缺席週年慶」的理念，3月28日慈濟美國總會參與演繹和幕後工作的近50位志工們，先在靜思書軒集合聽取活動簡報，了解生老病死苦四支曲目的劇本，與每一幕設計的意義後，開始展開排演。
總會地區手語團隊負責志工張慧琦表示，本次有三十多位志工報名參加演繹的手語團隊，其中有從拉斯維加斯（Las Vegas）和聖地牙哥（San Diego）遠道而來的志工，他們每次要開單程兩到五個小時的車來練習，這份隱藏在幕後的用心與努力，都融入在美好整齊的動作之中。
在演繹中成就慧命
在曲目《老》扮演年長者的志工花婉珍說道：「很感恩有機會參與《佛陀的一生》演繹，並在重要的四幕戲劇中，扮演引發佛陀感觸的老人。雖然我將近75歲，可是我一直沒有感覺到有老化的狀況，從扮演老人中深深體會到年歲老邁、走不動、腰酸背痛的情境，真的是讓我心生感觸，暗下決心要好好照顧身體，才能在未來人生中繼續做慈濟。」
在排練完生老病死曲目後，志工劉慈品提到：「本次演繹在手語動作裡面，有很多很多的苦字，在過去的手語演繹中，志工們較少這樣呈現，但在這一次我們希望表現出佛陀最初接觸到人間生老病死之際，心裡的衝擊與悸動。在第一次短短的練習中，我已經深刻感受到這份衝擊；衷心希望藉由這次經藏演繹，不僅讓每位參與者在修行路上有更深一層的體悟，也可以讓更多美國民眾認識佛陀、進入佛門。」
佛陀誕生距今已2,500多年，佛陀傳世的慈悲思想「無緣大慈、同體大悲」，今日經由證嚴法師傳承「為佛教，為眾生」的宏願，在過去55年來，帶領全球慈濟志工行遍122個國家地區走人間路，從為苦難眾生付出的同時，成就利他造福的善行，更滋養個人的大智慧。
慈濟美國「有愛無懼・慈悲相繫」災疫中長期紓困計畫，與您攜手幫助無數家庭度過這段艱困苦澀的黑暗時期。
