简体中文

修复取代丢弃 慈济携手Repair Café凝聚社区

北加州分会  |  2026年1月31日
北加州分会  |  2026年1月31日

作者/刘钟玲、徐慈谦 ;编辑/李成林

活动开始前两小时,“维修咖啡馆”的货车已抵达场地,把活动需要的设备工具等载来准备、布置妥当。摄影/ 蒋国安

“维修咖啡馆”(Repair Café)活动尚未开始,慈济北加州分会门口早已聚集不少民众,手中抱着待修的电器或生活用品,耐心等候“维修咖啡馆”开张。大家都怀抱着同一份期待,希望能让这些看似故障、被遗忘的物品重新获得新生命。

减少浪费 凝聚社区力量

北加州慈济“修缮小站”携手全球环保行动组织“维修咖啡馆”,共同举办“社区修缮日”,推广“以修代丢”的绿色生活理念。这是两个组织首次合作,活动于慈济北加州分会园区举行,吸引社区民众热情参与。

In addition to various tools, the "Repair Cafe" offers a wide variety of spare parts to meet all repair needs. (Photography by Chiang Kuo-an)
除各种工具之外,“维修咖啡馆”带来五花八门的零件,因应各种维修时的需要。摄影/ 蒋国安

“维修咖啡馆”为一个非营利组织,最早由马丁·波斯特玛(Martine Postma)于 2009 年在荷兰阿姆斯特丹创立,至今已有超过十五年的历史。目前全球已设立超过 2,500 个“维修咖啡馆”据点,持续透过修缮行动,减少浪费并凝聚社区力量。

Tzu Chi's Northern California "Repair Station" has partnered with the global environmental action organization "Repair Cafe" for the first time, opening its first location in the San Jose campus. Photo by Chiang Kuo-an.
慈济北加州“修缮小站”首次携手全球环保行动组织“维修咖啡馆”,在圣荷西园区开张了。摄影/ 蒋国安
Volunteers registered people queuing to enter and monitored the progress of repairs based on the items awaiting repair. (Photo by Chiang Kuo-an)
志工为排队入场的民众作登记,根据待修物品掌握场内进度。摄影/ 蒋国安

“维修咖啡馆硅谷站”深耕高科技硅谷地区,已累积超过十年的社区服务经验。由于缺乏固定场地,活动多仰赖各方支援。在殊胜因缘的促成下,首次与北加州慈济分会携手合作,充分利用分会园区空间,汇聚一群心灵手巧的志工,共同为社区服务,实践“延续物命”的理念,为环保与人文关怀尽一分心力。

修缮物品 延续家庭回忆

慈济北加州分会提供园区空间,让社区民众有机会再次选择“修理”而非“丢弃”,让那些承载回忆、富有意义的宝贝得以“重生”,继续陪伴未来的生活。 

今年八岁的莱费尔(Rafael)抱着人生第一份圣诞礼物──一列小火车,来到修缮小站碰碰运气,盼望它能在圣诞节再度绕着圣诞树奔跑。母亲裴瑞芝(Preze)说,这是莱费尔出生两个月时,全家送给他的第一份礼物,也承载着一家人共度第一个圣诞节的回忆;八年来,小火车陪伴全家走过无数温馨时光。

Volunteer Shih Yi-ching (left) who participated in this event. Photo by Chiang Kuo-an
承担此次活动的志工施依晶(左)。摄影/ 蒋国安

然而,小火车突然停摆,父母曾尝试自行修理,也买过新的火车替代,但莱费尔始终惦记着这分珍贵的“第一份礼物”。在志工巧手修缮下,小火车终于再次转动,莱费尔的“碰碰运气”,也化作延续家庭欢乐的轨道。  

慈济志工施依晶分享自己承担此次活动的初衷表示:“硅谷汇聚了许多具备专业技术与热情的工程师及修理高手,他们平时就乐于动手制作、修理物品。”

希望透过这次合作,能将志同道合的志工凝聚在一起,彼此分享修缮技巧,同时接引更多人珍惜资源、惜福爱物,加入我们的行列。

她也指出,对北加州慈济而言,这是一个崭新的平台,不仅能接引社区大众与慈济结善缘,也能进一步推广慈济长年倡导的环保使命——惜福、爱物、延续物命。

传递关怀、环保与助人

“维修咖啡馆硅谷站”活动负责人杰西(Jess)在本次活动筹备期间,特地前往慈济北加州分会园区参观,深入了解慈济的理念与各项志业。杰西本身从事紧急救援相关工作,长期投入第一线的紧急救护服务,对于如何在关键时刻迅速协助他人,有着深刻的实务经验。

Jess, the event coordinator for the "Repair Cafe Silicon Valley Station," demonstrated exceptional management skills at the event. (Photo by Chiang Kuo-an)
“维修咖啡馆硅谷站”活动负责人杰西(Jess)在活动现场展现超强的管理能力。摄影/ 蒋国安

在参访过程中,杰西对慈济在环保志业、灾难援助及急难救助等方面的长期投入,留下深刻印象。特别是在急难救助的行动模式与人文关怀精神上,与他多年来的专业经验高度契合,让他对慈济“即时付出、无私关怀”的理念感到深表认同与敬佩。 

因为这份理念上的共鸣,促成“维修咖啡馆硅谷站”与北加州慈济分会的合作契机。杰西表示,希望透过这次跨组织的携手,不仅能为社区提供实际的修缮服务,也能将关怀、环保与助人的精神,透过一件件被修复的物品,持续在社区中传递。

物命延续 社区齐动手

会众带来的修缮物品五花八门,从电锅、热水壶、微波炉、小暖炉、缝纫机、食物调理机到吸尘器,种类繁多。居民珍妮佛开着皮卡车将需要更换滚轮的铝纱门载来维修;也有民众带来需要补缝的衣物、提袋、背包与饰品,让现场宛如一个热闹又温馨的社区修缮工坊。

Residents brought appliances and household goods, turning the site into a lively and welcoming community repair workshop. (Photo by Chiang Kuo-an)
民众带来电器或生活用品,让现场成为热闹又温馨的社区修缮工坊。摄影/蒋国安
People watched with anticipation as volunteers helped repair malfunctioning vacuum cleaners. Photo by Chiang Kuo-an
民众充满期待地看着志工帮忙修理不工作的吸尘器。摄影/蒋国安

退休前是物理治疗师的志工沈美香,如今全心投入慈济志工服务。平日喜爱缝缝补补、制作各式手作工艺的她,在活动现场成为重要的缝纫支援力量。她熟练地穿针引线,耐心细致地修补每一件物品,用双手延续物命,也延续温暖。

Tyler, a sewing volunteer, began her journey with sewing in her childhood. (Photography by Jiang Guoan)
缝纫志工泰勒(Tyler)与缝纫结缘的故事,开始于童年记忆。摄影/蒋国安

在众多缝纫志工之中,泰勒(Tyler)显得格外显眼——不仅因为他身材高挑,更因为他的背景别具特色。身为语言科技领域的软件工程师,他与缝纫结缘,源自童年记忆。十岁那年,奶奶亲自教他操作缝纫机,并送给他一台胜家(Singer)缝纫机,为他种下缝纫的种子。大约五年前,他重新拾起这项技艺,从修改自己的衣服开始,让服装更贴合高瘦的身形。如今,他已能将缝纫技能运用于社区修缮活动,帮助他人修补物品,实践“延续物命”的理念,也为减少浪费与垃圾尽一分心力。

修补洋娃娃 缝合母女深情记忆

活动现场出现一幕令人动容的画面。一位九十岁的老奶奶拄拐杖,缓缓走进修缮小站,怀中小心翼翼抱着一个断了脚的洋娃娃。这个洋娃娃原本属于她六十二岁的女儿,是母女之间最深刻的情感连结。对老奶奶而言,这个同样拥有六十多年历史的洋娃娃,早已不只是物品,而是承载着对女儿无尽思念与陪伴的象征。

志工们听完故事后,格外用心修复,细致地将断裂的娃娃脚一点一滴接合,反复确认是否牢固、安全。当洋娃娃终于重新站立起来的那一刻,仿佛替代远方或已无法时常陪伴的女儿,再次静静守在老奶奶身旁,陪她走过接下来的岁月。那一刻,被修复的,不只是物品,更是深藏心中的情感与回忆。

An outdoor bicycle repair station with a professional feel. Photo by Chiang Kuo-an.
设置在室外,充满专业气息的“自行车修缮站”。摄影/蒋国安
Jennifer (left) happily rang the bell after her aluminum screen door, which needed its rollers replaced, was repaired. Photo by Jiang Guoan
珍妮佛(左,Jennifer)需要更换滚轮的铝纱门修好了,她开心地摇铃铛。摄影/ 蒋国安

在园区停车场,一处专业十足的“自行车修缮站”同样忙碌运作。志工梁锦理与约翰(John Joseph Ochoa)都是资深自行车爱好者,平日以骑车作为通勤与休闲代步,对车体结构与保养维修相当熟悉。得知慈济与“维修咖啡馆”合作设立修缮小站后,两人主动投入服务,运用专长为社区民众检修与修复自行车,让更多人能安全骑行,也以实际行动支持环保与低碳生活。  

本次活动共修缮超过二百件物品,成果为“维修咖啡馆”平日平均修缮量75件的两倍以上。每当一件物品成功修复,志工便摇响铃铛,高声宣告:“We fixed it! 我们又拯救了一个物命。”现场欢呼此起彼伏,洋溢着成就与喜悦。

虽然并非每件物品都能顺利修好,但修缮志工始终全力以赴、耐心尝试。在民众等候期间,慈济志工也贴心准备茶点,与大家互动交流,介绍慈济理念与环保行动。坏掉的物品不再被立即丢弃,而是先尝试修复,正是对“物命”最直接的尊重。这份珍惜,不仅凝聚了社区力量,也让人重新看见物品的价值,在修缮之中建立连结,启动善的循环。

此次活动更让许多原本对慈济陌生、甚至从未接触过慈济的修缮志工与社区民众,有了第一次深入的认识与互动,成功为慈济广结善缘,令人感动,也倍加感恩。

汇聚跨世代的力量,献出关怀与爱

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁