作者/张良圃、刘慧𬞟、陈丽玉;编辑/张今宝
硅谷志工参与华森威尔农工家庭中心主办的关怀发放,协助提供当地农工家庭生活所需物资。摄影/廖琼玉
冬日二月雨季,北加州湾区连续多日狂风骤雨,在农历春节来临前夕,终见风雨暂歇,阳光乍现。2024年二月九日农历除夕这一日,慈济硅谷志工团队共十五人,前往湾区南方华森威尔市(Watsonville),协助当地社区农工家庭中心(Watsonville Center for Farmworker Families )为农工家庭进行物资发放。同时在活动过后,拜访几处当地社福机构,了解并商讨如何协力合作,为当地一年前深受雨季水患重击的帕扎罗(Pajaro)水灾地区,进行协助灾后中长期生活重建工作。
华森威尔农工发放
硅谷慈济志工共度了一个难忘且有意义的农历除夕。志工团队在华森威尔农工家庭发放活动中,协助完成264个当地农工家庭的发放服务,在低温冬日里,为需要的低收农工家庭带来了御寒衣物包括毛毯、围巾、手套、毛帽和外套,为弱势妇幼送上尿片、湿纸巾和卫生棉等物资。
志工用心提供不同家庭成员生活日用品,为弱势妇幼送上尿片、湿纸巾和卫生棉等物资。摄影/刘慧𬞟
这华森威尔农工发放由当地农工家庭中心主办,固定于每月第二个周五下午两点开始进行,发放地点位于当地一位住户的后院,为事先登记注册的有需要农工家庭进行物资发放。此次为慈济志工第三次参与发放工作,三次发放进行,除了硅谷志工团队,一年前于水灾受创的帕扎罗地区灾民玛丽亚(Maria),于去年成为慈济新志工后,也加入担任西语翻译,协助发放工作。
各参与发放的社福团体皆于中午十二点半左右抵达现场,从事前置准备工作,所有志工在窄小的街道中卸载发放物资,在后院架起帐篷,摆放桌子。场地外不到两点就见近300户农工家庭大排长龙,等待领取物资。排队人龙中,有许多西裔妈妈们或是怀抱肩背婴孩,或是手牵或手推婴儿车里睡着的幼儿。贴心的慈济志工为了舒缓大人们排队的焦虑,安抚孩子们的烦躁不安,每次发放准备了小点心、糖果、和水果,不停来回穿梭在长龙队伍中,用简单的西班牙语或邀请西语志工协助,和前来民众说话聊天,陪伴等待。
许多农工家庭手上仅有几个小小的购物袋,不但不够装载领取到的米、大豆、罐头等颇有重量的物资,手上同时拎着好几个沉重的袋子徒步回家也十分吃力。慈济志工发挥环保巧思,将原本装尿片和湿纸巾的纸箱,以及装慈济毛毯的大塑料袋,因为又大又扎实,提供现场民众方便装载物资。发放毛毯的同时,志工也向关怀家庭以及农工中心工作人员介绍了慈济毛毯的制作;当他们了解到这些毛毯是由宝特瓶材质回收制造而成,都啧啧称奇。农工中心也表示,他们从来没有发过毛毯,深感此项物品非常适合成为冬季发放物资。
慈济志工于发放同时,向农工家庭介绍慈济与爱心竹筒,让被关怀者了解大爱的精神与来源。摄影/刘慧𬞟
志工在2023年12月第一次参加发放时,注意到前来领取物资的家庭中,有好几位妇女背着或抱着孩子,手上还要提着沉重的物资等待先生开车来接,或走到好几条街外的停车处,甚或有人是徒步走路回家。于是在之后的发放中,志工带来家中或借来的推车,帮忙关怀家庭装载运送物资,减轻妈妈们的负担,双方交杂着简单的英语和西语,有时掺杂比手画脚的手语,一路陪伴到协助安置物资到车上,或是陪同走过好几条街直到抵达家门。
帕扎罗灾后生活关怀
2023年初帕扎罗地区发生严重水灾,北加州慈济志工提供急难救助后,亦持续关心如何协助灾民进行中长期生活重建。2023年底,经由华森威尔前市长的建议介绍,连络到两位颇受当地居民敬重的慈善人士,其中一位是担任农工家庭中心执行董事的罗培兹博士 (Dr. Ann Lopez),他代表农工家庭中心邀请慈济与当地众多社福团体,联合参与发放,一起关怀弱势农工家庭,以及帕扎罗水患灾民。
参与发放初期,慈济志工因为想递送大量物资,但车辆容纳量又不足配合时,志工常因此发愁;在看到慈济志工因车辆不够,无法运送充足的物资而起烦恼时,农工家庭中心负责人适时贴心地安慰:“不要有压力,你们第一次做,就量力而为,最重要的希望你们来了解这个发放是如何进行的,透过参与,才能大家一起配合。”另外发放主办工作人员也指出,冬季十二月到三月是休耕期,农工少了收入更特别需要协助,此时需要的是有更多社福团体加入,汇集力量来因应渡过季节性的难关。
农工家庭中心董事会主席,也是当地妇产科医生凯蒂·加布里埃尔·考克斯 (Dr. Katie Gabriel-Cox)和志工分享了参与发放的志工经验,凯蒂表示:“我来过一次就停不下来了。虽然周五是上班时间,但每个月的第二个周五下午我都会特地安排休假,前来参加发放。”凯蒂认为 在诊间短短十几分钟和病人的对话,无法让她真正了解病人的苦痛,她认为健康不只是诊间看到的血压和各项数据,还有其他像饮食、生活环境、安全等因素。
走出诊所,走入社区,我才能看到了农工的真正需要,也让我更深入了解病人的真实生活。
农工家庭中心董事会主席 当地妇产科医生 凯蒂
因此慈济志工除了在发放投入人力与物资,现场关怀帕扎罗水患灾民灾后生活,执行长黄启贞联合几位志工在发放之后,因更安排了拜访几处当地社福团体人士的行程,了解当地社区如何协助水灾灾民生活重建。
首先拜访帕扎罗“再生- 帕扎罗谷气候行动(Regeneración – Pajaro Valley Climate Action)”机构,该组织主要宗旨是将气候紧急情况转化成为创造更强大、更健康的帕扎罗谷社区的机会。埃洛伊·奥尔蒂斯 (Eloy Ortiz)和南施·福尔斯蒂奇 (Nancy Faulstich)于“再生”机构分别担任专案经理和负责人。两人介绍了他们目前进行的“气候变化”专案计划,主要目的是透过对环境的保护,为帕扎罗农工社区在工作环境上带来根本的改变。志工黄启贞向两位表示,这与慈济证严上人几十年来推动做环保及推广素食的理念不谋而合,希望双方能够合作,共同解决社区环境保护的问题。
随后造访的 “文化之家(Casa de la Cultura)”是华森威尔与萨利那斯(Salinas)两个农业大县地区唯一专门为数百个农工移民家庭提供综合服务的非营利组织。服务于此的罗莎修女(Sister Rosa)是帕扎罗水灾中长期复原委员会的主席,带领当地合作伙伴为水患灾后复原共尽心力。目前“文化之家”也提提供场地,每周固定举办“帕扎罗居民会议”,为农工家庭提供资讯交流的平台,帮助且凝聚大家力量进行生活重建与关怀。
最后一个行程中,慈济志工安排与帕扎罗学区总监亚当·斯考 (Adam Scow,Director)在餐厅进行晚餐餐叙,讨论如何透过教育的方式深耕帕扎罗社区,例如远距教学的可行性,为当地的孩子带来更多学习的机会和资源。
慈济志工踏上归途时,已是夜晚时分,星月伴行。一天就要结束,雨季终会过去,期盼新的一年,新的一日,太阳在中谷山野中升起,晒干路上的雨渍,帕扎罗社区的农工家庭,在阳光照耀之处,看见生活中更多的光亮。