坎普山火五周年纪念 慈济大爱一直都在

北加州分会  |  2023年11月3日
Play Video about Volunteers's back walking to the hill

作者/谢明晋;编辑/张今宝

坎普山火重创北加州天堂镇,灾后五年,慈济志工持续关怀灾民生活所需,付出脚步不曾停歇。摄影 / 容长明

北加州坎普林火发生已逾五年,当时严重受创几近全毁的天堂镇(Town of Paradise),于2023年11月月8日这一天,居民回到天堂镇社区公园,举办坎普山火五周年纪念活动;灾后迅速动员为灾民提供紧急灾难援助的北加州慈济志工,五年来在家园重建过程中一路陪伴灾民,五周年纪念活动当日应天堂镇社区邀请,到场参加纪念活动,与灾民及各社福团体共同追思林火受难民众。

Town of Paradise Camp Fire Monument
北加州天堂镇居民于社区公园举办坎普林火五周年纪念会,立下纪念碑,互相勉励“同心协力,重建繁荣社区。”摄影/巴拔·木加马尔
Town of Paradise neighbors in the community park
天堂镇居民齐聚社区公园,追思坎普林火受难往生灾民。摄影/巴拔·木加马尔

共聚追思 坚强同行

2018年11月8日这场北加州损伤惨重的坎普山火中,受创最剧的天堂镇超过百分之九十房屋受损,数万居民紧急撤离,一夕之间无家可归,更有八十五位民众不幸往生。镇长格雷格·博林 (Greg Bolin)在追思活动中和社区民众一起共勉:“让我们从惨痛经验中学习,一起勇敢向前行,让我们更坚强。”

参与民众为八十五位林火往生者一起进行八十五秒默祷后,在社区公园埋下大家一起准备的历史纪念箱“时间胶囊(time capsule)”,社区民众在小箱里放入书、照片、钱币、素人艺术品等现时灾后日常生活的物品,共同约定在二十年后的2043年11月8日,再由届时参与二十五周年纪念活动的当地民众和后代子孙打开,来追思这段坎普山火不幸事件,同时作为灾后漫长重建之路的历史见证。


历史纪念箱“时间胶囊”埋下土后,社区民众共同覆盖上天堂镇镇标,也立下纪念碑,碑文铭记着:“同心协力,重建繁荣社区(Working together to rebuild a thriving community)”,大家怀抱着共同的目标,希望重回到昔日美丽的天堂。

Town of Paradise Camp Fire time capsule
天堂镇居民一起在社区公园埋下历史纪念箱“时间胶囊”,覆盖上天堂镇镇标,成为共同的历史回忆。摄影/巴拔·木加马尔

慈济毛毯 温暖陪伴

现场参与活动的一位民众,在2018年林火灾后的慈济急难援助发放中,及时收到慈济毛毯与现值卡因应临时生活所需,现场看到身着制服的慈济志工,主动趋前表达感恩之意,他表示五年前接受慈济援助的记忆,还清楚地留在他脑海里,他带着哽咽的感动说:“每当我们需要时,你们都会提供给我们,我仍然保留着当时收到的毛毯,五年前你们带来平静和善意给我们,真的很感谢。”

Play Video

灾民提到五年前收到慈济志工赠送的毛毯所带给他的温暖,眼眶泛红闪著泪光。摄影/巴拔·木加马尔

灾后与慈济长期合作,协助社区重建的圣约翰圣公会(St Johns Episcopal Church)牧师理察·.耶鲁(Paster Richard Yale)也参加当天纪念活动,由于和慈济在陪伴灾民重建家园的过程中,有着非常愉快的合作经验,理察牧师经常主动向当地社区和各社福团体介绍,慈济是非常难得的慈善佛教团体,身着蓝天白云制服的慈济志工,总是长期且积极地在有需要的地方提供及时的协助。

慈济人总是以严谨的态度来到这里,支持那些需要的人,为那些支离破碎和受伤的人,鼓舞打气给予关怀,把佛陀的慈悲带入我们的社区,让我们不分信仰或职业,都可以团结在一起,相互支持。

Paster Richard Yale
长期与慈济合作协助灾民需要的理察牧师,和慈济志工一起参与五周年纪念活动,为灾民祝福。摄影/巴拔·木加马尔

持续关怀 协助重建

慈济北加州溪口(Chico)志工团队在坎普林火灾后,五年来持续关怀灾民,提供生活重建援助,脚步从未停歇。志工巴拔·木加马尔(Baba Kauna Mujamal)担任个案辅导工作,协助灾民联系取得重建资源。八十四岁的灾民丹尼尔在志工巴拔的协助下,家园重建进度在重重困难之中,得以逐步获得进展,因此主动和巴拔表示,希望一起参加天堂镇坎普林火五周年纪念活动。

Volunteer Baba Kauna Mujamal and camp fire survivor
八十四岁的灾民丹尼尔和慈济志工巴拔一起参加林火五周年纪念活动。摄影/巴拔·木加马尔

丹尼尔已是退休多年的世界艺术历史老师,栖身居所遭林火侵袭摧毁殆尽,且因理赔保险费不敷重建花费所需,灾后五年,这位独居的老人家还住在小拖车里,没有一个安居之处。

慈济志工在了解丹尼尔的情况后,持续协助与重建单位“希望危机应变网络组织(Hope Crisis Response Network,HCRN )”协调取得重建援助资源,终于取得同意,安排该单位专业营建志工团队,帮忙丹尼尔建盖起他的家。在志工巴拔的积极奔走努力,和HCRN组织的专业营建合作下,丹尼尔的住屋建案取得快速进展,从打地基开始,短时间内就看到房子整体框架已近完成,之后慈济也将安排志工协助从事一般安全性重建工作的进行,及对丹尼尔的日常生活关怀。丹尼尔因此向巴拔表示:“谢谢慈济的协助,请带我和您一起到五周年纪念活动现场去,表达对于我现在能获得之所有的感恩之意。”

年逾八十的独居长者灾民在慈济志工协助下,房屋重建工程获得大幅进展。摄影/容长明。

慈济大爱 一直都在

2018年12月圣诞节前夕,当慈济志工团队为坎普林火灾民完成最后一场急难救助发放活动,在活动圆缘结束时,慈济志工对天堂镇灾民许下承诺:“慈济志工将再回来(Tzu Chi will be back)。”林火灾后五年的重建之路上,种种考验不断,其中还历经过去三年严峻的疫情挑战, 但慈济志工的关怀始终持续,不曾间断。

慈济志工不仅实践了承诺,回到了天堂镇,五年来,志工以爱接力,在不同的阶段,发挥相同的无所求付出精神,以各种方式协助有着不同需要的灾民,这一份共同的大爱,从未离开过天堂镇。慈济,一直都在。

加入我们,一起创造更美好的世界!

加入我们,一起创造更美好的世界!

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁