作者 /朱秀莲 ;编辑 /李成林
布置好的签到处,同时为洛杉矶山火灾民募爱。摄影/叶晋宏
美国是联邦制国家,采“属人主义”课税制度。个人需缴交联邦、州及地方所得税,申报截止日为每年4月15日。报税时,从总收入扣除免税额后,依税率级距计算税额。虽然税制繁复,但报税义务不可免。对于多数上班族而言,报税后有机会退税,等同是一笔生活补贴。
有些人会委托会计师处理,但对新移民或收入较低者来说,政府认可的非营利机构所提供的免费报税服务就显得格外重要。
正式参与VITA计划
然而,提供此类服务并非凭一股热忱就能执行,必须通过国税局认证、完成指定培训及考试后,才能依法协助民众报税。慈济在美国各地已有多个分支联络处提供免费报税服务,德州分会经过审慎评估,决定从2025年二月正式推出至4月11日的每个周末,为当地乡亲提供实质的税务协助。
德州分会副执行长刘本琦本身就是注册会计师。她指出,过去休斯顿已有中华文化服务中心(Chinese Community Center)提供此服务,如今因缘成熟,德州分会终于可以来做了。
刘本琦说:“正好黄喜燕也正好要退休了,然后她也可以来帮忙,所以我们就想说,这蛮好的因缘,可以来开始这个服务。因为美国国税局的计划有很多要求,来帮忙的志工一定要通过国税局的考试,因为这个原因,我们就需要去上课。通过考试后,要配戴名牌,然后就是一些其他注意事项,只要依照他们的规定就可以了。”
解说报税和节税秘诀
因为是首次推出,许多乡亲还不知道慈济也有报税服务,加上部分民众已有习惯处理报税的场所,因此今年前来的民众尚不多。对新手的报税志工而言,这反而是一个边做边熟悉流程的好机会。
志工黄喜燕在报税服务中如鱼得水。她过去在美国报税公司 H&R Block 任职长达23年,经验丰富:“我很高兴啊!而且其他报税的志工们平常都只报自己的,现在可以增加一些报税经验。”
因为美国的税法真的很复杂,所以志工们可以多学一些,然后可以帮助这些比较低收入的人,我觉得很好。
报税志工 黄喜燕
一般若委托人代为报税,收费动辄五百美元起跳。如今有志工协助完成税表,省下的不只是金钱,更是一份安心。
志工们除了报税,也提供节税建议,例如个人退休账户Roth IRA:“其实很多人不知道它很好用,因为你现在存了,以后退休都不用付税,纵使给小孩也不用,他们也不用付税。这是美国最好的省税方法之一。”
志工与民众皆受益
慈济志工朱桂芳得知分会推出此服务后,高兴地前来体验。
志工设计了SOP流程,从登记、填表格到最后的复查,都让朱桂芳感觉很放心、很专业:“今年是第一年,人还不是很多,流程也蛮顺的,来了直接就可以报税,也明年来的人就会多起来了。”
我会介绍给亲朋好友的,这边交通也方便,志工们也都很有耐心,希望大家都过来,都到慈济来报税。
慈济志工 朱桂芳
报税民众泰泰敏特(Tay Tay Myint)是透过国税局网站得知慈济报税服务。她原本使用 TurboTax 网站报税,收费高达170美元,她觉得太贵了。
她开心地向志工表示:“非常亲切,就好像获得百分之一百的服务度!这里非常欢迎大家前来,并提供所有细节和协助,很喜欢、很满意这样的服务。”
报税志工李彬绣问她是否愿意推荐朋友来,她立即回应:“是的!我说的是传播有关慈济基金会免费报税的所有讯息。”
学习成长更有信心
李彬绣很认同这项服务,她本以为刚推出,可能来的人不多,没想到人气很旺,令她服务得很有成就感。
我们提供这样的服务,民众就会感受到像回家的安心感,会觉得比较轻松、比较自在。
报税志工 李彬绣
李彬绣说:“最主要就是口碑、口耳相传。来报税的人若觉得好,又省了钱,回去一定会跟他周遭的朋友讲,一个传一个,我相信明年的时候会有更多人需要我们,就会到我们这边来寻求服务。”
事关金钱,报税志工丝毫不敢大意。大家都做足功课,研究资料、确认细节,将专业知识学以致用、温故知新,连自己也受益良多。
有丰富经验的刘本琦负责做协调员(site coordinator),做最后的把关,是整个服务流程的坚强后盾,让报税志工们可以更安心。李彬绣说:“尤其是我们的现场协调员刘本琦,她自己就是注册会计师,有她这样在后面支持,你就不用担心,你会做得很好。”
期待更多族群受惠
志工们精益求精,鉴于德州有许多中南美洲裔移民,刘本琦希望未来有能说西班牙语的志工,利用周末来协助服务。
刘本琦用心为乡亲着想:“来这边可以有免费的服务,可以把退税拿回来,对他们的生活也多一点零花钱。也许可以有稍微奢侈一点的安排,例如出去吃顿饭,也不错啊。”
慈济德州分会今年首度推出免费报税服务,虽是小试牛刀,却已有良好开端。在专业与诚意的基础上,志工们未来势必会越做越好,陪伴更多家庭安心报税,感受慈济如家的温暖。