简体中文

汇聚善念弭灾疫 爱满地和橙县新春祈福

美国总会  |  2023年3月6日
Tzu Chi members donating their Bamboo Bank money into the blessing pot
Play Video about Tzu Chi members donating their Bamboo Bank money into the blessing pot

采访/黄光宇、王纯瑾、陈台伟、周一帆、何慧、苏慧情、黄隽翔、简维桑/洛杉矶报导;作者/黄光宇、王纯瑾

慈济的竹筒精神汇聚成为全球慈济人的行善足迹。摄影/蔡松谷

农历春节期间应该是最欢乐的时刻,不幸在亚裔社区却发生了两起大规模枪击案。慈济美国总会在慈济爱满地联络处举办的新春祈福,特别邀约蒙特利公园市(Monterey Park)市议员罗霈霆、黄泰平及阿罕布拉市(Alhambra)市长阿黛尔(Adele Andrade-Stadler)一起来为不幸遇难的往生者祈福,也为生者和幸存者心安。他们也向慈济表达感谢,因为慈济志工获官方邀约,为蒙市枪击案受害者家属和幸存者提供即时、迅速的翻译,以及人道关怀。

慈悲行善觉有情

慈济美国总会执行长曾慈慧欢迎大家来到爱满地:我们将慈悲付诸于行动,服务社区、关怀社会这是我们的使命。今年是兔年兔子善良、纯洁、真诚,希望团队间像兔子一样的充份发挥合和互协的精神,将爱与关怀传到社区、传向全球。

执行长曾慈慧,爱满地资深志工陈健及联络处各组队长带领大家点亮手中的莲花灯,照亮心灵深处。大家虔诚唱诵《诚心祈三愿》,为蒙市与加州圣马刁县(San Mateo County)半月湾枪击案(2023 Half Moon Bay shootings)的不幸罹难者祈祷:愿亡者灵安、家属心安、者早日康复。

当天特别设置的医疗保健站位社区居民提供医疗常识及健康护理咨询 ,会所中请购静思作品及净斯产品的人潮络绎不绝, 其中最吸晴的是社教纸雕站 一幅幅立体纸雕作品栩栩如生;现场还有小白兔纸雕教学,每一位会众都可以开心地将兔宝宝带回家。

深入社区,即时付出

远自印尼雅加达(Indonesia, Jakarta)来的慈济志工达摩瓦提(Dhammawati)“很高兴有这么好的因缘感觉这里像是一个很温暖的大家庭,也提醒自己一定要精进做好慈济

乌克兰籍居民玛丽亚(Mariia激动地表示:这场战争让我们有家归不得,感恩慈济志工的帮助,为我们找到一个安心的居所,帮我们度过难关。无法用言语来表达我的感恩之情,你们所有的帮助都是无价的。

当蒙特利公园发生的枪击案时,我们很庆幸有志工,来帮助我们的社区。

与慈济深交多年的阿罕布拉市市长阿黛尔:“感谢慈济多年来对社区的贡献, 我在学区服务了14 年,很早就认识慈济;我们一起服务社区,长期供给低收入家庭食物及物资,如果没有慈济的帮助,这个计划就无法实现。”

蒙市市议员黄泰平我一向非常敬佩慈济为我们社区所做的努力, 你们提供健康医疗和环境保护,特别是在过去几周,蒙市发生的枪击案,慈济发挥了重要的支援力和影响力。

橙县志工获社区肯定

Irvine Mayor and his team with Tzu Chi USA's CEO
尔湾市市长法拉·可汗一行受到慈济美国总会执行长曾慈慧和志工们的欢迎。摄影/黄友彬
Tzu Chi volunteer team building the tent
志工们在会所外搭设活动的帐篷。摄影/苏慧情

适逢新冠疫情解封,慈济橙县联络处在会所举办新春祈福活动,并以中、英双语进行,让参加者都有宾至如归的感觉。大家共同回顾慈济人于2022年在全球各地灾区留下的大爱足迹。联络处也将志工们在社区的点点滴滴,包括一年来在慈善、医疗、教育及人文方面的服务,剪辑成为一部精华影片,与来宾们分享慈济人对当地社区的付出。

Tzu Chi USA CEO giving blessing speech
慈济美国总会执行长曾慈慧为大家带来祝福。摄影/黄隽翔

慈济美国总会执行长曾慈慧表示:“‘济贫’并不只是发食品、施医药,还要了解受灾者精神及心灵上的需求,积极与其互动,才能解决人的问题。慈济基金会的急难救助、环保工作都是以人为出发点,今后希望加强与地方政府、民间组织及志工合作,走入社区,造福人群。”

尔湾市市长法拉·可汗(Farrah Khan):“我很荣幸今天来到这里,不仅庆祝农历新年,还更多的了解慈济基金会及他们在本地和全球所做的工作……每当我们的社区需要合作时,便有食物、住所和资源可用。”

以德传家,必有后福

我听到很多,很多的民众说,谢谢你台湾、谢谢你慈济。每次听到都很感动!谢谢慈济把台湾人的好,台湾最美的风景带给全世界!

小学老师卡拉·狄卡德(Carla Deckard)协助志工和慈济少年团与台湾澎湖县合横国小合作,进行远距英语教学计划:“我帮助指导慈少通过线上,每周教授台湾小学生英语。很高兴能帮助年轻人理解策略,克服他们的一些恐惧。”她很高兴今天来这里,并成为其中的一员!

在猜灯谜的游戏单元中,志工选录中英文灯谜让来宾动动脑,猜中者可获礼品,为现场营造出欢乐的年节氛围,也凸显中华文化的特色。民众箫笛玉:“今天让我印象最深刻就是猜谜语,我觉得很好玩,整个会场的气氛都被带动起来了。”她感觉大家好像一家人。

Tzu Chi volunteer and her floral arrangement
一心要把祈福会办得热闹万分,志工们各司其职,贡献自己的所长。摄影/苏慧情

证严法师以“慈悲行善福满门,智慧处世德传家”期勉大家仁心慧语,以慈悲心行善利他,积善之家,必有余庆;用智慧心待人处世,以德传家,必有后福。众人在祈祷歌声中,以虔诚心凝聚善念,为新的一年祈福。

您的慷慨捐赠将帮助我们点亮美国及其他地区的黑暗角落。

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁