採訪、作者／林綺芬、王純瑾、黃雋翔、蘇慧情／橙縣報導
支援義診的醫療團隊中有多位醫護來自凱薩醫院。攝影／林綺芬
民眾芳娜･阿爾馬贊（Juana Almazan）凌晨三點多就來排隊，身上還裹著大被子：｢我每次來這裡都看牙醫，我有很好的印象，這裡有最好的服務⋯⋯我非常感謝每一個人，我希望上帝保佑你們每一個人。」
迫切需要的義診
迫切需要醫療解除病苦的人很多，芳娜只是其中之一。從街道整齊的爾灣（Irvine）開車到鄰近的聖塔安那（Santa Ana）只要20分鐘車程，兩個城市的市容卻是如此不同。聖塔安那是個生活在貧窮線下的移民社區，居民以西語裔居多數。美國慈濟南加州橙縣志工自2013年起，除了疫情期間，每年在聖塔安那市舉辦三次義診，為低收入和無保險民眾服務。
等候醫生看診期間，志工發給每位民眾一本印有四國語言（中、英、日、西班牙文）《靜思語》及平安吊飾，除了幫病患解除病苦，也先安頓好他們的心。
今天義診出動了近40位西班牙語、英語翻譯志工，其中羅伯塔･加西亞（Roberta Garcia）和莫妮卡･桑切斯（Monica Sanchez）更是從病患成為志工，要為自己的社區付出具體行動，扮演慈濟與民眾之間的美好橋樑。
從病患到志工
傳遞慈濟精神。
民眾志工莫妮卡･桑切斯（Monica Sanchez）跟她的朋友一起來幫忙：｢今天一切都是免費的，我很喜歡。我看到你們幫助每個人，我說好吧！我也來付出我的時間，一起來幫助人；這對我有好處，對我的社區也有好處。我看到麥迪遜小學（Madison Elementary）校長麗莎·索羅門（Lisa Solomon）在發放食物，我也幫忙發傳單、送食物，很好。」
我們謝謝慈濟，每次您們來都對社區很有幫助，非常謝謝。我會參加更多活動，帶更多人來，用我這雙手來幫助每個人。
民眾志工羅伯塔･加西亞（Roberta Garcia）是在幾年前因為家人需要眼鏡，得到慈濟的幫忙，又看到志工們做了那麼多事，心中感動，也想幫忙，就結下了這個善緣：｢Charline（慈濟志工）邀我們一起去購物中心、學校發活動傳單，疫情期間我們也去學校發放蔬果給需要的家庭。慈濟志工來到我們社區，提供一個家庭大約20磅的蔬果，鄰居們都很感激⋯⋯我們想將更多訊息傳遞出去，因為慈濟發放食物、衣服、藥品，都是免費的，別的地方收費非常昂貴。」
從學子到醫護
從小在慈濟學校成長的孩子，如今成為能獨當一面，為義診貢獻心力的專業醫護人員。
護士周欣樺曾就讀慈濟人文學校、擔任慈濟青少年團長，這是第一次以護士的身份參加義診：｢我的成長過程是一直在慈濟幫忙，今天是第一次以護士身份參加義診，我和護理站團隊一起工作，做血糖和膽固醇檢測，這種感覺很好，能為真正需要的人提供免費醫療服務，也是在醫院工作之外的另一種服務形式⋯⋯這是我第五或第六次來參加義診，從最初的傳遞文件，到現在因為擁有專業背景而能以更直接的方式服務，我非常感激能和具有同樣信念的人們一起為弱勢社區提供服務。」
牙醫師凱文也是從小在慈濟人文學校長大，牙醫學校畢業後，在叔叔的邀約下，從去年十二月首度參與慈濟義診，今天是第二次：｢小時候在中文學校，只知道慈濟是一個佛教組織，教我讀中文、學手語，但我並不知道更多。這麼多年跟著叔叔，現在來到這裡，知道慈濟做了很多社區服務，參加義診是很棒的經驗。」
提供快速配鏡服務
傳遞慈濟精神。
設備齊全且備有驗光儀器及磨鏡片室，宛如一個小型眼科診療室的「慈濟大愛眼科療車」，經過疫情後再度開到現場，掛號眼科的病患，先由眼科志工以視力檢查表，量測眼睛的視力，再到眼科醫療車選取適合自己的眼鏡架，然後由眼科醫師做進一步檢查、驗光、確認眼睛的度數，最後由磨鏡片室製作眼鏡，民眾大約等候30分鐘至40分鐘即可拿到自己的眼鏡，看到光明的世界。
民眾多洛雷斯･薩爾加多（Dolores Salgado）拿到眼鏡好開心：｢我來過這裡（義診）兩次，一次是去年、一次是今天，兩次印象都很好。我是來看眼科配眼鏡和看針灸醫生，配眼鏡和針灸對我的身體都很好。」當天眼科醫療車共配了17副眼鏡給需要的民眾。
疫情期間，許多人飽受焦慮困擾，志工特別邀請凱薩醫院（Kaiser Permanente）精神科醫師瑪格麗特（Margaret Lin）前來協助看診。她說：「很多人說，自己有高血壓、有疼痛，需要治療，可我仔細聽了以後，覺得他們可能需要一些其他的幫助，譬如說，高血壓的病患說有頭痛的問題，我就多問他幾句，發現他的疼痛可能跟他的壓力、或是睡眠不足、或是其他的因素有關。我在這方面提供意見，可能是再做追蹤（follow up），而不是只有今天短短的義診，也不是只有治療他的高血壓；還要知道是否有什麼其他因素，造成他的血壓有時會忽高忽低。」
瑪格麗特尤其覺得在疫情之後，蠻多病患都會有一些焦慮、或是憂鬱上的問題，可能是疫情讓很多人感到無助、恐慌、或是對未來的無助感，不知道未來會怎樣的無助感，這方面在精神科的領域看到很多，不管是失眠、或者是有恐慌，或者是有憂鬱症的症狀都比較常看到，希望今天會有所幫助。」
此外，現場提供整理乾淨的二手衣物、鞋子及玩具，供民眾及小孩免費挑選，節省生活支出。
關愛弱勢病患，傳遞慈濟精神。
傳遞慈濟精神。
