資料彙整、撰寫／王偉齡
核桃慈濟小學的小小志工（左、中圖），協助整理美國教育部汰換掉的全新教科書，要贈送給墨國的孩子（右圖），並手繪祝福卡給國境另一邊的小朋友，期待有一天能相遇。圖片來源／視頻截圖
美國洛杉磯核桃慈濟小學因應教育改革，教科書必須換新，決定將600多本原有的書籍，送給慈濟在墨西哥援建的一所學校，經過跨國翻譯溝通，以及貨運公司幫忙下，終於用最短的時間完成這份愛的接力。
知識的結晶
核桃小學二年級學生劉婧思 ，畫出樹上滿滿的書，並用雙語傳達真誠的愛與祝福。同班同學張慕冉同步響應，心如工筆繪畫師，能畫各種諸行色，作畫色彩鮮豔，充滿著光芒和希望：「我做這張祝福卡，因為我想送給墨西哥的小朋友，我希望他們（也）能學英文。」
慈濟教育團隊和小學學生代表，花了兩個月時間整理重達400磅的教科書，要將祝福連同書本，一起遙寄到2000多英里外的國度，期待能夠豐盈墨西哥學童的學習之路。
「因為美國政府教育改革，所以我們有一批其實還是很新但是已經無法使用的教科書。」美國慈濟教育基金會副執行長卓玉敏和團隊腦力激盪，想辦法延續書的物命。
「我聽玉敏說，地下室有一些圖書帶我去看看，整面牆的書架，擺得整整齊齊的書⋯⋯」身為圖書館員的王純謹，立刻想到慈濟在2019年，援建墨西哥大震後倒塌的天主教莫雷洛綜合學校（Morelos Institute）：「書是人類知識的結晶，把書發揮功能，是圖書館員的天職，我說那就贈送出去吧！而學校援建的協調窗口葛濟覺也覺得非常可行，因為建設學校有硬體更需要軟體！」於是滿載知識與愛的書本，展開了一場跨國之旅。
美國、丹麥、墨西哥
身處美國南加州的葛濟覺先是聯繫了住在丹麥、有九小時時差的慈濟西語志工高薇莉，不捨晝夜，協助翻譯，和位在墨西哥荷呼特拉市（Jojutla）的學校校長瑪塔修女（Sister Marta）連線。修女得知核桃小學要贈書，而且還是美國教育部認證的教科書，非常開心接下這份意外的禮物，但千里迢迢，要怎麼運送？
葛濟覺很感恩，好願一發想，馬上獲得善的助力：「一個卡車公司的老闆回電，他當天馬上就趕到（核桃）教育園區，然後連夜拿到了21箱642冊的書，第二天禮拜六一早，他就加班跨國越過了聖地牙哥和墨西哥的邊界，還幫忙報關，中午就送到提瓦那（Tijuana）的修會。」然後提瓦那修會再用教會交通車，把書本成功送到墨西哥中部的荷呼特拉市。
感謝你們送的書，我們非常期待學校施工完後，可以閱讀這些書。
謝謝慈濟捐贈二手書給我們學校，你們非常慷慨，希望有朝一日 我們能見面。
儘管疫情持續，但在眾人努力下，愛的傳遞不受限。
