采访、撰文／骆淑丽
编辑／黎艳娟
慈济阿罕布拉医疗中心的陈正香中医师为山火灾民陈巧文针灸治疗“五十肩”。摄影／骆淑丽
洛杉矶山火灾民陈巧文（Qiaowen Chens）在紧急撤离时，摔伤了胳膊，2025年1月23日，慈济南加州阿罕布拉医疗中心（Tzu Chi Health Center Alhambra）为主动求援的陈巧文预约看诊，中医师陈正香用针灸治疗，帮助陈巧文减轻了疼痛，她的左手臂终于能够活动自如。
逃离火灾时摔伤胳膊
1月22日，家园被烧毁的陈巧文和先生罗德尼·丹尼尔（Rodney Daniel ）到慈济圣谷爱满地联络处（San Gabriel Valley Service Center）领取现值卡和物资，慈济志工见她在祈祷区祈祷，倾诉心中的苦痛，就上前关怀。志工在互动中发现陈巧文的手臂似乎很疼痛，无法伸直，了解到她因为逃离火场时跌倒，肩膀疼痛。
陈巧文伤心地说：“之前我有肩周炎（frozen shoulder），中文叫五十肩，不是很严重，但是火灾发生的时候，我们要迅速撤离，在逃离火灾现场的时候，我重重地摔了一跤，肩膀、头部，还有我的后背都摔倒在地，之后我的肩膀就疼得更厉害了。”陈巧文说，她虽然已经看过西医，照过X光，吃了止痛药，但手臂仍然十分疼痛，她希望能看看中医。慈济志工立即连络慈济阿罕布拉医疗中心，为她安排预约看诊。
针灸后手臂活动自如
1月23日， 陈巧文和丈夫来到慈济阿罕布拉医疗中心看诊。 慈济医护志工已经在医疗中心等待、陪伴。陈巧文进入诊间做常规的检查，尔后，陈正香中医师给她问诊和治疗。
陈正香在为陈巧文的手臂和小腿施针时，还轻言细语地与陈巧文聊天，以此来安慰她，缓解她的紧张。治疗中，陈医师要陈巧文自己试着做出举手、曲肘、摸肩膀等动作，她忍着疼痛，一遍一遍地做，慢慢地，她的手臂可以举高，活动自如了。
陈医师的妙手治疗，加上丈夫一直在旁边陪伴，慢慢地，陈巧文的手臂不再那么疼痛了，她的脸上也露出笑容。
罗德尼·丹尼尔向慈济志工展示手机里他家房屋原来的面貌。他们原本有一个漂亮的小家，夫妻两人平时喜欢在院子里种菜、养花、养鸡，努力经营后院的菜园和花圃，但是一场大火把这一切都烧掉了，美好的家顿时变成了回忆。
罗德尼·丹尼尔说：“与许多受到火灾影响的人一样，撤离时，我们以为最多三天就能回家，所以我们只带着身上的衣服和个人证件就离开了。后来我们走回家，发现那里已经没有房子了，消防员正在我家房子的残骸上灭火，这太令人震惊了……后来我们去帕萨迪纳（Pasadena, CA）的联邦紧急事务管理署（FEMA）时，发现了慈济这个组织，他们给予我们很多的帮助。”
慈济在我们最需要的时候出现了，我们对此充满感激恩，你们不只是说，而且真的做到了，给了我们实际的帮助，十分感谢。”
陈巧文很感激陈医师的针灸治疗，她说：“昨天（1月22日）我们去慈济爱满地的服务中心，那里的慈济大姐和大哥们在物质和经济上给予我们很大的帮助，今天又提供这个医疗服务，在健康方面给我更大的支持，我从内心感觉到温暖，非常感谢这个慈善机构。”
慈济美国不仅给予洛杉矶山火灾民发放物资和现值卡，缓解受灾民众的及时之需，也在医疗上尽力缓解灾民的病痛，护持灾民的健康。人生难以避开“无常”，相信人间总有真情，慈济阿罕布拉医疗中心成为灾民坚强的后盾。
慈济美国“驰援洛杉矶县世纪山火”募心募爱行动，获得善心大德支持承诺两百万美元的“等额捐款”（matching fund），这代表每一元善款将倍增成为两元，让爱与关怀更有力量。
请与慈济美国携手，援助受山火重创的家庭！
