赈济北加小镇灾民 沙加缅度发放现值卡

北加州分会  |  2023年3月20日
Play Video

采访/陈碧惠、张传鑫/沙加缅度报导
作者/陈碧惠、张传鑫、编辑/李成林


感恩户琳达·波伊泡和慈济志工。摄影/陈碧惠

2023年一月,当人们正在欢度除夕和新年时,沙加缅度市东边的埃尔多拉多县(El Dorado County)和东南边的阿马多尔县(Amador County),有两个社区的民众正在遭受暴雨造成的重大天然灾害;他们的家被水淹了、被土石流冲垮了,慈济志工前往关怀,并且在3月初展开发放。

救助九户受灾家庭

普萊瑟維爾政府中心的員工協助製作慈濟發放的路標。攝影/陳碧惠
普莱瑟维尔政府中心的员工协助制作慈济发放的路标。摄影/陈碧惠
縣政府的員工和慈濟志工一起佈置發放現場。攝影/陳碧惠
县政府的员工和慈济志工一起布置发放现场。摄影/陈碧惠

慈济沙加缅度联络处志工在收到13个家庭的急难申请后,分别到阿马多尔县和埃尔多拉多县的灾民家中进行家访与关怀,了解灾民的真正情况和需要。统筹之后,决定在2023年3月3日上午10时,在得埃尔多拉多县和阿马多尔县之间,距离两处灾民较方便的普莱瑟维尔政府中心(Placerville Government Center)会议室,进行现值卡发放,总共帮助了九个家庭。其中有五户家庭是居住在阿马多尔县的杰克逊镇(Jackson),一栋专门提供低收入、残障人士的公寓里,房屋周边环绕一条小溪洪水暴涨,来不及排掉的洪水,就全部淹进紧邻的建筑中。

慈濟志工和縣政府員工合作愉快。攝影/陳碧惠
慈济志工和县政府员工合作愉快。摄影/陈碧惠

今年的冬天特别长,已经是三月天,即使白天阳光明媚,但气温却仍在摄氏零度左右。普莱瑟维尔政府中心的会议室里,志工们带来证严法师的祝福、关怀包、现值卡、保暖毛毯、竹筒,普莱瑟维尔政府中心的员工协助制作慈济发放的路标与现场布置,让当天发放顺利、温馨。

感谢慈济的陪伴

感恩戶琳達·波伊泡離去時滿心感恩,不禁擁抱志工。攝影/陳碧惠
感恩户琳达·波伊泡离去时满心感恩,不禁拥抱志工。摄影/陈碧惠

马路成汪洋,公路被土石覆盖,感恩户琳达·波伊泡(Linda Poipao)居住在埃尔多拉多县海拔两千英尺高的山坡上,也难以幸免。她从未想过大雨造成的土石流会夺走她的家。说到灾情,她不禁哽咽:“土石流夺走了我们的家,再也不能住了。你们所有人都对我们很慈悲,谢谢你们。”

“这将是一个漫长的过程,但我并不孤单,谢谢大家。说起来很难,上帝保佑,我今天还活着真是太幸运了。因为我仍然和这些(慈济)很棒的人一起呼吸,帮助我们。日复一日,我们有这位奇迹之神,它守护着我们的灵魂和慈悲,这是我从你们这里得到的。”琳达很感激在这个时候有慈济的陪伴;她相信(上帝)一定是有理由的,人们必须从中学习,并做出正确决定。”

这是我们经历过的、学习存活的最艰难考验,也是上帝希望我们遵循爱和慈悲的方式;我从你们所有人的身上看到了这一点。非常感谢你们为恢复希望所做的一切。

感谢慈济的陪伴

單親媽媽珊曼莎·斯旺森居住的公寓泡在水中,濁水淹進家中,把家具、電器都毀了。圖片來源/沙加緬度聯絡處
单亲妈妈珊曼莎·斯旺森居住的公寓泡在水中,浊水淹进家中,把家具、电器都毁了。图片来源/沙加缅度联络处
單親媽媽珊曼莎·斯旺森居住的公寓泡在水中,濁水淹進家中,把家具、電器都毀了。圖片來源/沙加緬度聯絡處
珊曼莎·斯旺森在浊水中抢救她的家。图片来源/沙加缅度联络处

受灾已过2个月,生活依旧艰辛,单亲妈妈珊曼莎·斯旺森(Samantha Swanson)罹患癌症,为了七年级的儿子鼓起勇气、努力生活。他们原本住在阿马多尔县的杰克逊镇的一栋专为低收入、残障人士提供的公寓里,水灾淹了近五尺高,厨房、冰箱、家具全部发霉。珊曼莎拖着疲累的身体,水退后根本无力清理住处,只能和相依为命的儿子租一个小拖车,慈济志工送上关怀包和现值卡,为她打气加油。

我确信自己可以重新站起来,我会开始存钱,在年底前捐给你们。

珊曼莎有太多的感动,一时不知从何说起:“我特别感谢你们来到阿马多尔县家访和提供帮助。我真的很感激你们对我和家人的帮助。现值卡可以帮助我们重新站起来,可能会去购买新家具、儿子的鞋子,因为我们在洪水中失去了一切;现值卡对我的帮助会超过你能想像的。另外,毯子和围巾超级柔软,我很喜欢。”她拿着祝福的莲花吊饰,告诉志工回到拖车就挂在车窗前。

人生中的一件大事

佛瑞德·馬克思和太太舒絲·馬克思感激慈濟志工所有的辛勤付出。攝影/Yvonne Yu
佛瑞德·马克思和太太舒丝·马克思感激慈济志工所有的辛勤付出。摄影/Yvonne Yu
感恩戶琳·赫夫感謝慈濟的現值卡,因為她失去了很多的東西。攝影/陳碧惠
感恩户琳·赫夫感谢慈济的现值卡,因为她失去了很多的东西。摄影/陈碧惠

因为这次水灾,原本住在杰克逊镇乡间独栋房屋,自在度日的佛瑞德·马克思(Fred Marks),生活完全被打乱了:“我能想到的就是谢谢你们, 这些对我们有很大帮助。”他的太太舒丝·马克思(Susy Marks)小时候曾跟随美军父亲在台湾居住五年,这次见到台湾来的志工,非常意外和高兴:“你所做的所有辛勤工作,对我们来说意味着整个世界。我们真的很感激,非常感谢、感恩!”

感恩户琳·赫夫(Lynne Huff)也是杰克逊镇低收入公寓的住户,大水之后,厨房、家具都发霉了,只能搬到附近的旅馆暂住,她感叹公寓的经理无法及时给予帮助:“现值卡将帮助我补充很多丢失厨房必需品,并帮助我买卧室家具,如床头柜等;它会帮助我很多,因为我失去了很多的东西。”她很感激慈济所做的,让她认识陈碧惠和其他的慈济志工:“她们非常非常温馨,给了我们发自内心的爱,以及从人们的团结中学习,这是我们人生中的一件大事。”

現值卡給予感恩戶極大的幫助,他們可以去購買生活必需的用品和家具。攝影/陳碧惠
现值卡给予感恩户极大的帮助,他们可以去购买生活必需的用品和家具。摄影/陈碧惠

大爱照亮前路

玛丽·海特(Mary Hite)住在杰克逊镇的一栋小屋里,紧邻加州交通部门规划的泄洪水道。当水灾发生时,来不及排掉的洪水就灌入她家,车库也积满了水,新买的摩托车都被水泡坏了引擎。虽然如此,玛丽来领现值卡时还是相当乐观:“我想感谢这些很棒的人(慈济志工)给予我的帮助。”

感恩戶瑪麗·海特覺得自己很幸運,在慈濟的幫助下,她還是可以幫助肝癌晚期的朋友。攝影/陳碧惠
感恩户玛丽·海特觉得自己很幸运,在慈济的帮助下,她还是可以帮助肝癌晚期的朋友。摄影/陈碧惠
志工們載克難的環境中簡單用餐。然後繼續工作。攝影/陳碧惠
志工们在克难的环境中简单用餐。然后继续工作。摄影/陈碧惠

水灾在街上造成了很多破坏,很多人没有打算回来。玛丽觉得自己很幸运,家里还有一个可居住的房间,虽然车库被淹坏了,但在慈济的帮助下,她还是可以为肝癌晚期的朋友约翰准备好房间,等他回来一起居住;玛丽发自内心地视约翰为家人。

为了帮助约翰重新开始,玛丽必须面对水灾后准备房间的挑战,她感谢慈济志工过来查看房屋的状况,并给了很多帮助和指出好的方向:“你们给我的东西,如果有人比我更需要,我会转传递给他们,也让他们知道是谁给的。我要感谢慈济为我们所做的一切,非常感谢!”

帮助慈济北加州分会的慈善及急难救助活动:

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁