沙加缅度年度义诊 帮助病患传递爱

北加州分会  |  2022年12月8日
Tzu Chi medical volunteers operating dental treatment
Play Video about Tzu Chi medical volunteers operating dental treatment

作者/郑玉琴

医疗志工为病患进行牙科诊疗,关爱满满。摄影/张传鑫

10月16日初秋清晨, 美国北加州沙加缅度(Sacramento)慈济志工们,依约准时在合作伙伴高地社区成人学校(The Highlands Community Charter School)的体育馆集合。

这是从新冠病毒大流行以来,沙加缅度联络处首次恢复义诊工作,防疫工作还是一点都马虎不得。众人在进入会场前,陆续测量体温、缴验疫苗卡、并接受快筛,以确保今日前来治疗的病患,能够有安心安全的环境。很特别的是今年在体育馆的牙科和中医诊间都使用大爱感恩科技研发的自动弹开的帐篷隔间,减少细菌传染的机会 ◦

默契协作 疫情后首次义诊

进入体育馆室内后,映入眼帘有条不紊的行动诊间,这是前一天沙加缅度慈济少年志工与家长们共同努力设置的。志工们将所需物品核对摆放,让义诊作业能够更顺利。

除了牙科治疗,民众亦可接受中医针灸、拔罐来缓解骨伤疼痛。前来接受治疗的病患,多半是长期劳动,或是旧伤没有得到适当处理,反复劳损造成不适,针灸的体验治疗,让他们感觉轻松很多。

除了体育馆的诊间,北加州圣荷西的牙科大爱车也远程来助缘,车上也安排了两位牙医师,为有牙齿困扰的病患服务 ◦

报到的病患依序挂号、量血压,让气氛活络起来,相较于一般医院,这里的氛围很温馨,有三十多位病患得到牙科、中医、西医咨询服务,纾解病苦。

Volunteer measuring height for the patient
志工为病患测量身高,做基础的身体检查。摄影/张传鑫
Tzu Chi internal medicine volunteer giving medical assessment
内科医疗志工为病患进行诊疗。摄影/张传鑫

关怀弱势 无私的爱绽放

居住在沙加缅度的志工安娜•纳瓦雷特(Ana Navarrete),任职于高地社区成人学校,是学校学生服务中心的干部 ◦ 当日她负责为前来就诊的民众,提供西语翻译。她说道 :“以前从未听过慈济,这是第一次与慈济接触,我从学校那得知这次义诊的讯息,能让我的学生中,任何有需要的人,可以通过这个机会,幸运获得帮助。借由这次与慈济的接触,我发现每位志工,从牙医、前导人员到挂号志工都很棒,你们肯定是最优秀的牙医团队! 我真的很开心你们可以帮助到我们的学生! ”

安娜还说:“这次的志工经验,对我而言意义重大,我自小从墨西哥移民而来,我小时候也是没有能力到牙医诊所看诊,但现在可以帮助我所有的学生们,完成整个看诊流程,这也是我来参与这次志工活动的主要原因。”

Tzu Chi medical volunteer giving patient medical consultation with love and care
医疗志工对病患进行初步询诊,眼神中透露着关切。摄影/张传鑫

风雨同乡情,在安娜的协助下,西语裔的居民们,稳妥地填妥注册表格,在志工和医疗团队的帮助下,走完医疗流程。

奥斯卡·阿吉拉尔(Oscar Aguilar)从高地社区学校得知当天义诊消息,他说: “我住在沙加缅度,社区学校告诉他,这里有牙医服务,只要你想要洗牙就可以参加。进入室内前,他们要求我提供疫苗卡,还做了新冠快筛检测,确保整个过程是安全的。诊间里非常干净,还有内科医师在旁,观察我的血压,并建议我一些方法,来控制我的血压,让我觉得很棒。”

陈艾美(Amy Tran)是本次义诊六位牙医的其中一位,是佛教徒,头一回参与慈济义诊,十分佩服整个义诊动线的流畅。以前在加州大学洛杉矶分校(UCLA)读书时,就热衷于行动义诊(mobile clinics)服务,现在最小的孩子也已上大学,因此她有更多的时间,能够参与善举重拾当年的热诚! 她表示:“这里每个细节的专业程度让我惊讶,每个流程都考虑到了,使得牙医在此能很容易执行操作。志工人数非常多,人手也相当充足! ”

“所有的人都相当友善的,一起合作完成任务。甚至连素食午餐,都是相当美味,让我非常的开心。我满心期待下次的义诊,并且乐意再度参与!”

Tzu Shao and Tzu Ching volunteers participate this medical outreach together
慈济少年志工和青年志工前来助阵,协力合作。摄影/张传鑫
Tzu Chi volunteers group shot
参与活动的志工合影留念。摄影/张传鑫

带着正能量 年轻的心飞扬

十三位沙加缅度慈济少年志工和家长们,在义诊的前一天来体育馆进行前置作业,除了帮忙搬运物资,设置复杂的医疗器材,很重要的是学习医疗器具的安装和使用。慈少都是初中或高中生,手脚灵活又聪明,只花了两个小时就把义诊场地设置妥当◦

义诊当天也是年轻人云集,有十四位加州大学戴维斯分校(UC,Davis)的慈济青年志工,以及四位太平洋大学护理系学生来帮忙◦ 他们分发到各个服务站,帮病患登记、注册、量身高体重、带位,有些是帮忙做消毒或是做牙医师和中医师的助手 ◦

TzuchiIUSA_20221016 Sacramento Medical Outreach_張傳鑫 (28)
慈济青年职工帮助病患登记注册。摄影/张传鑫

当天除了体育馆内的三个牙科诊区和四位中医诊区,体育馆外的牙医大爱车团队也在忙着,两位牙医、两位牙医助手,加上戴维斯分校的慈青,都专注观察洗牙进度,协助牙医处里患者问题,同时学习如何消毒器械,大家共同协作为病患解病苦。

慈济青年志工曾馨莹(Angel Tseng)目前正在戴维斯就读,负责向前来的民众介绍慈济竹筒的由来及含意。她说:“今日印象最深刻的是,许多患者不会说英语,增加了说明推广竹筒价值观的难度。我与同事的师姑,得想尽办法让对方了解用意,因此试着用杂志、简介传单、照片等方法,来传递慈济精神,使民众能更了解慈济。”

“不靠言语文字沟通,还是能传达信念。”

大爱无国界、为善无国界。等待治疗的民众,耐心的了解曾馨莹介绍的竹筒岁月,和慈济理念后双手比赞,慈青也以笑声传递温暖。

志工忙碌了一个早上,另一批贴心的志工们,送来了香味扑鼻的素食午餐,美味可口让大家赞不绝口,补充了体力之后,继续完成下半场的义诊 ◦

帮助社区的弱势民众,满足基本的医疗需求,义诊活动在下午三点圆满结束,大家都收获满满,并期待下一次的合作。

为弱势族群提供优质的医疗项目,让我们的邻里乡亲拥有身、心、灵全面的健康保健服务。

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁