作者 ／黄茵仪
志工们聆听受灾户处于苦难的心声，时而给予拥抱，时而为照顾户拭泪。摄影／王万康
9月1日，艾达（Ida）风暴肆虐，一夕暴雨，新泽西州许多房屋及社区街道都成了一片汪洋，受灾民众有的投靠亲友，有的暂住旅馆，也有的住在避难中心，甚至有至今仍住在汽车里，难以度日。
浸泡家物堆积如山 满地黄土霉味四起
9月15 日，在桑莫塞郡的探员凯莉女士 (Somerset County Detective ,Stacey Kelly) 的陪同下，新泽西分会志工们到曼维尔镇(Manville) 勘灾。她边开车边解说当天情况，街道两侧堆满许多浸泡过的家俱与垃圾，许多大卡车穿梭不停地清除污泥杂，之后， 志工们也到受灾严重的兰伯特维尔市（Lambertville）勘灾，经红十字会人员介绍，与该市市长法尔（Julia Fahl）互动，进一步了解当地受灾情形。志工们到附近严重淹水住宅区了解受灾情形，许多房屋贴上红色标签表示不能居住，街上有许多店家全部歇业，冷冷清清的街上许多房子早已人去楼空，原有人文气息的观光小镇，现在巷弄中却是满地黄土，霉味四起!
艾达飓风携带狂风暴雨，严重破坏行经的美国南部和东岸地区，慈济美国启动急难救助机制，陪伴受创灾民。
与多机构中心共同发放
9月22日，慈济首次参加由红十字会和桑莫塞郡政府，在邦德溪市(Bound Brook) 筹办的多机构资源中心 (Multi Agency Resource Center) 服务。11位志工整装待发，启程行经市区时，街道两旁依旧堆满废弃家俱杂物。慈济志工陆续将车内的物资搬到发放现场，场地有限，大家商讨如何调整发放流程。很多受灾户因为车子泡水，郡府也安排接送，一波波的人潮涌进现场，志工们井然有序的照顾着由红十字会转介过来的家庭，他们房屋多是全毁及严重受损，很多人将手机所拍摄的影片或照片给志工看，伤心地解说当时所发生的情况。无家可归的莫薇特.泰勒（Movlett Taylor) 心有余悸地表示：“我与母亲的房子都被水灾淹没，至今仍居住在车里，女儿暂居住朋友家。”每位前来领取物资的灾民都有各自伤心难过的故事。慈济人虔诚的祝福与现值卡，就好像是暗夜中的灯塔，让他们在面对不可知的未来，觉得不孤单。特别是当受灾户听到这些善款来自全世界善心人士的点滴捐款，更是频频拭泪，感动心情不在话下。
慈济慈善足迹的好伙伴红十字会的发放代表，费.埃文(Faye Evans, American Red Cross, Community Engagement and Partnership Lead) 感恩慈济参与。
有灾难的地方，慈济人一直都在，总是以善与爱帮助有需要的人。
当天参加的志工们聆听受灾户处于苦难的心声，时而给予拥抱，时而为照顾户拭泪，抚慰着他们的悲痛。第一次参与发放的志工叶少燕与现场的受灾户互动后，有很大的感触：“自然灾害的破坏，导致民众瞬息间痛失家园、财物或生命。我们要见苦知福，善用生命，惜福更造福。”
暖心故事 用爱传爱
晚上7点半，志工们在星月的陪伴下，怀着幸福满满的心，结束当天的发放。然而，温馨的故事继续的延续……志工黄慈俛满载着发放后剩下的环保毛毯，在返家的途中，车子发生爆胎，停在路边，正焦虑不知所措的时候，两部闪着红灯的警车经过，车内的警员细问车上放满的是什么，黄慈俛详细解说是发放的物资之一。警员见到天色已晚，帮忙打电话找拖车公司将抛锚车辆送去修理厂，同时护送志工回家。等待拖车时，志工向警员介绍慈济，同时详细解说环保毛毯制作过程。警员们对由70瓶矿泉水瓶回收制造的环保毛毯的柔软质量、及其意义叹为观止。当黄慈俛向分会执行长李慈展回报平安及员警协助情形时，为了表示感恩两位警员对新泽西居民的照顾，也让黄慈俛致上毛毯给员警们，希望毛毯可以让员警们在出勤务时也要注意保暖及安全。
艾达飓风携带狂风暴雨，严重破坏行经的美国南部和东岸地区，慈济美国启动急难救助机制，陪伴受创灾民。
用许多环保志工的爱编织而成的环保毛毯；警员们照顾市民的暖心之举，如此用爱传爱，用即时的行动增添人与人之间更多的关怀，灾民将会有更温暖无畏的心，在灾后让温暖的家园，再次点亮灯火。
艾达飓风携带狂风暴雨，严重破坏行经的美国南部和东岸地区，慈济美国启动急难救助机制，陪伴受创灾民。
