北加州卡尔多山火 慈济如雨的爱与希望

北加州分会  |  2021年9月9日

作者 /张今宝

迪克西山火灾民单亲妈妈妮可在慈济志工及时的拥抱关怀中,感受到无常人生中,仍有爱与希望。摄影/廖琼玉

单亲妈妈妮可·埃斯特拉达 (Nichole Estrada)一谈起位于美丽的森林小镇灰熊社区(Grizzly Flats )才刚完成不久的新家,在卡尔多山火 (Caldor Fire)肆虐下付之一炬,短时间内就收到慈济志工送来的现值卡援助关怀,眼眶中蓄满了泪水,感动地说:“真的感谢能得到慈济慷慨的即时援助,让我感受到人间还有爱、慈悲、和希望。”

卡尔多山火自2021年8月14日,从北加州太浩湖(Lake Tahoe)西南方开始延烧,至9月4日止,燃烧面积超过20万英亩,火势控制面积不到一半,袭卷波及地区损失惨重,灾民一夜之间无家可归,一无所有。

灾区图集。慈济志工廖琼玉与同仁刘翰卿深入灾区,拍摄灾区现况。

慈济北加州沙加缅度(Sacramento)志工团队于八月下旬展开勘灾工作,8月23及28日,先行前往灾民收容所关怀;30日进驻灾区急难救助中心(Local Assistance Center),为灾民展开服务发放,是众多救助单位中,第一个进驻的援助团体,9月3日与4日完成慈济现值卡发放工作,为灾民提供即时的物资援助与心灵关怀。

灾区急难救助中心慈济志工服务照片图集。摄影/陈碧惠,顾超然,谢明晋

慈济志工于9月3日和4日两天的发放活动中,共投入22位志工人次,捐助现值卡金额总计四万五千三百元美金,送20件环保毛毯,帮助了265个受灾家庭。

恶火重创的灰熊社区

灰熊社区原是一处枝繁叶茂的美丽小镇,大约有 1000多户人家居住于此,卡尔多山火烧毁了社区中的商店和住户,如今社区几近全毁,仅见断瓦灰烬,许多居民都在此次慈济发放活动中,前来寻求援助。

卡尔多山火肆虐后,如今的灰熊社区怵目尽是焦土灰烬。摄影/廖琼玉

单亲妈妈妮可·埃斯特拉达 (Nichole Estrada)在灰熊社区邻近城市的地方医院工作,多年来辛勤工作,凭着一己之力完成大学学业,还积极努力攒下积蓄,好不容易为自己和孩子在2020年十月底,在灰熊社区打造了一个温馨美丽属于自己的家,岂料无情山火却将毕生所有的爱与回忆全数埋入灰烬之中。

所幸在急难来临后不久,慈济志工就抵达灾区捎来关怀,收到可以应付添购生活必需品的现值卡,妮可激动地噙着眼泪说:“我们会坚强起来,感恩慈济的帮助,我们得以重建生活。未来回到工作后,我一定要将我所有,也回馈到更多需要的地方。”

51431850004_d009c54ad0_k
灾民妮可带来的相簿照片对照昔日美丽的家园,山火灾后尽成焦黑灰烬。照片提供/受灾户妮可。
灾民妮可非常感谢慈济志工带来无常中的即时关怀。摄影/廖琼玉

小女孩长大的愿望

八岁小女孩洁拉尔丁(Jeraldeen )跟着只会说西班牙语的妈妈,来到慈济发放现场领取现值卡,充当妈妈的英文翻译。看着慈济志工们的援助与付出,离开前小女孩告诉志工:“我知道自己长大要做什么了,我要跟你们一样做个能帮助人的志工。”

卡尔多山火来临前,洁拉尔丁的妈妈在灰熊社区农场的烘焙店工作,做一些水果派饼甜点卖给游客,山火让相依为命的母女两人有家归不得,甚至不知道家在大火中变成了什么样,而且也让洁拉尔丁的妈妈失去了赖以维生的工作,家庭经济顿时陷入窘迫困境,但收到慈济爱心竹筒的小女孩洁拉尔丁却带着感激的微笑说:“我会好好地保存竹筒,投入我们的爱心。”

八岁小女孩洁拉尔丁和妈妈听着慈济志工讲解如何立即开启现值卡,以供添购生活所需。摄影/廖琼玉
洁拉尔丁开心地带着慈济爱心竹筒回家,希望未来也有能力将竹筒注满爱心。摄影/廖琼玉

遭遇两次山火的无情打击

因病无法工作,失业在家的茱莉·格雷翰(Julie Graham)来到慈济发放站,收到现值卡的即时援助时,感恩地说:“还好我来到这里,真的很感谢慈济志工的援助,这一张现值卡现在对我来说,就像带来一整个世界。”

茱莉和丈夫两年前也因山火失去了位在加州北部偏远山区的家,被迫暂居在公婆已住有四十年之久,位于灰熊社区的房子,并购置了一辆小拖车(trailer),岂料卡尔多山火又临,将小拖车和公婆的家烧成一片焦土,全家人仓皇离开,身上什么都没有,还得想办法租到房子,尽快安置下来。茱莉谈到慈济现值卡时表示:“这张现值卡可以在我们寻找租屋,重建生活的路上,帮上大忙。”

灾民茱莉和丈夫得到慈济援助现值卡,让安顿灾后生活的路上,得到立即的资助。摄影/廖琼玉

志工迅速抵达灾区援助

卡尔多山火灾区紧急救助中心(Local Assistance Center, LAC),8月30日成立时,慈济沙加缅度志工团队是在诸多援助组织中,最早进驻的团体。紧急救助中心设在佛森湖大学埃尔多拉多校区(Folsom Lake College – El Dorado Center)的健身中心内,室内工作空间有限,为了因应9月3日和4日两天发放,可以让陆续前来的灾民在登记资料与领取补助的流程顺畅,一次到位完成,慈济志工特别将工作站移到中心户外,方便流程运作。灾区山火尚未平息,空气中弥漫浓烟,志工需忍受工作环境全日的不良空气质量,但还是坚守岗位,希望能让灾民及时得到补助。

慈济现值卡发放现场图集。摄影/廖琼玉、陈碧惠

志工李瑜幼时在1980年代,随着父亲从中国移民到南美洲工作,几年后再移居美国就学,因此能够运用语言能力,近年来在各项沙加缅度的慈济志工服务中,担任中文、英文及西班牙语的翻译工作。2021年夏季的迪克西山火(Dixie Fire)和卡尔多山火造成巨灾,李瑜都加入慈济赈灾团队,担任翻译沟通的桥梁角色。

李瑜表示自己在移民之初,也体会过语言障碍之苦,特别能同理只谙西语灾民在得到翻译协助时,慌乱的心中能得到更多安全感的感受,这是李瑜觉得最能发挥价值的所在,同时李瑜从灾民的分享中,得到人性温暖的相对回馈,李瑜说:“当八岁小女孩说,志工的付出激励她在长大时也要去帮助别人,当下我的感触真的很深。”

志工李瑜担任赈灾发放翻译,担任沟通的桥梁角色,在互动中,更能安住灾民慌乱的心。摄影/廖琼玉

迪克西山火至九月初,威胁尚未完全解除,美丽的太浩湖畔邻近的山边社区,还在殷殷期盼早日回归昔日的宁谧生活,所幸慈济志工捎来即时的关怀,在干烈炽然的无情山火中,如同一场及时雨,滋润着灾民无助的心,陪伴着灾民在无常中等待,时时刻刻,爱、慈悲、和希望,一直都在。

慈济沙加缅度志工团队,与从圣荷西前来支援志工共同圆满发放活动。摄影:顾超然。

加州爆发迪克西和贝克沃尔斯复合式山火(Dixie and Beckwourth Complex Fires),熊熊烈焰铺天盖地席卷而来,其中部分火场和2018年坎普山火重叠,尚在重建路上的灾民再次陷入恐惧和更深的困境⋯⋯而进逼太浩湖(Lake Tahoe)的卡尔多山火(Caldor Fire),也让北美最大的高山湖泊映照着触目惊心的烈焰火红,当地已有两万多人撤离。

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁