心体灾民 爱的延续

北加州分会  |  2020年10月27日

作者曾奂珣

10月9日下午五点,欧罗维尔市的急难救助中心发放业务告一段落,场馆里还在处理事务的受灾户已寥寥无几,工作人员也开始整理收拾。

此时,场馆内响起祈祷的歌声 :Let us pray for peace in our land,Keep our hearts from sorrows and pain(诚心祈求天下无灾,人皆平安远离苦难)……志工陈碧惠带领所有人比划《爱与关怀》(Love and Care for All)手语;在场的灾民与其他机构的工作人员也都驻足,停下手上的工作,一起唱着 :Bless us all with joy and hope, Love and care for each one in this world(愿持善念抚大地,世界充满着爱与关怀)……

在欧罗维尔市急难救助中心的六次发放,共有314户家庭受惠,为划上圆满的句号,20位慈济志工来到场馆中央,排成四列,一起唱着《爱与关怀》。

一家九口暂住露营拖车

10月9日,米雪儿(Michelle Bankston)从慈济志工手中接获现金卡,她非常感恩:“现在的我们最需要的就是志工们的慈悲关怀。”志工特地给了米雪儿较高的现金卡金额,多几个布口罩和多几包香积饭,因为这是一户有九口人的家庭。受灾后,五个成人和四个小孩住在一辆停放在朋友家院子中的露营拖车里。

米雪儿说她五个月前刚买了三室两厅的预制模型房屋(modular home)。火灾的三天前,她刚正式领养了三个小女孩,她说:“那本来是我们永远的家。”

9月8日那天,为了防火,家里停电了。但米雪儿的孩子们需要上网学习,所以一家人便到附近的旅馆去。“得知大火席卷贝里溪镇的时候,我们在旅馆里,出门前把全部东西都留在家里,他们也不让我们回家拿。”米雪儿解释道。

当天下午,见火势汹汹,米雪儿一家便离开欧罗维尔市,前往附近的康宁镇(Corning)。

“一开始的时候,我完全不知所措,脑子完全没办法正常运转。但是我还有小孩需要照顾,所以一步一脚印我得走下去。”所幸,这个家庭有保险赔偿,九人不至于露宿街头。米雪儿说保险补贴了10,000元作急用,她用这笔钱买露营拖车,至于慈济的现金卡,米雪儿打算用来买食物和小孩的衣服。

接下来米雪儿计划用保险金清理房屋残垣,再买一栋预制模型房屋,希望一年内能重建好,让一家九口安顿下来。

支持慈济灾疫中长期援助计划,陪伴疫情中受重创的弱势族群。

受灾后,米雪儿一家共五个成人和四个小孩住在一辆露营拖车,停放在朋友家的院子里。摄影/曾奂珣
志工特地给了米雪儿较高的现金卡金额,多几个布口罩、多几包香积饭,因为这是一户有九口人的家庭。摄影/曾奂珣

爱的延续

萨布丽娜(Sabrina Hopkins)听着志工念的慰问信,流下眼泪。她说听到那份支持、爱与关怀,甚是感动。

很开心大家都平安活下来,我不知道如果没有你们的帮助,我们该怎么办。

灾民 萨布丽娜

萨布丽娜拿了一个竹筒,说会投硬币和捐钱:“等我的情况稳定之后,一定会在能力所及范围内回馈,或许大约一年之后,我一定会捐款给这个机构(慈济)。”

萨布丽娜在贝里溪镇只居住了几年,但很喜欢这个小且安宁的社区,不想因火灾离开,想尝试重建:“贝里溪镇是我非常喜欢的地方,我很爱我的邻居,很爱山区里的生活。我暂时不想住在任何地方,不想离开布特县(Butte County)。”

支持慈济灾疫中长期援助计划,陪伴疫情中受重创的弱势族群。

摄影/容长明
萨布丽娜(Sabrina Hopkins)听着志工念的慰问信,流下眼泪。 摄影/容长明

志工的同理心

早上四点起床,志工谢明玲(慈珣)先做瑜伽,让自己的身体准备好接下来一整天的活动。五点是约定好的时间,志工们一起从湾区启程到欧罗维尔市。这是三周以来,谢明玲第四次参与欧罗维尔市的发放。

10月9日,她的任务是接待来客。谢明玲依照号码、收取证件拿给行政人员核对身分和住址。如果没问题,她便很快带着文件和赠送物去请领取人进入内场接受发放。

这是在急难救助中心营业的最后一天,一开门便已有人在排队等待。由于现场需要仔细核对信息的受灾户来得早又多,志工和等待的受灾户都需要有耐心。所幸,大家也都很体谅、配合。

中午左右来了一位太太,谢明玲依程序跟她拿了号码和证件进去给行政人员,随后走出去想继续接待下一位。刚走过太太身边,谢明玲便听到她问:“我的证件呢?”

谢明玲答:“正在处理,等下还你。”她的声音越来越大,手也开始比划,眼睛睁大,情绪也忽地高涨起来:“什么正在处理?我要我的证件!我的房子已烧掉了!什么都没有了!”谢明玲赶紧单膝跪地在她身边,轻握太太的膀臂安抚她:“你很担心你的证件会不见,要不然我现在就带你进去站在工作人员旁边看着你的证件?”太太马上安静地跟谢明玲进去。

行政人员核对太太的证件与资料,一切符合,谢明玲便带着太太很快就座接受发放。太太离开时,谢明玲看她拿到现金卡、毛毯等物资,心情已平复 。

谢明玲分享道:“这一天我见证了什么都失去的人,心中的惶恐不安,一张证明她身份的证件离开她片刻,就怕会像她的房子转眼成灰烬、不见了!令人十分不舍!感谢发放的志工接棒安抚了她那惶恐不安的心灵。”

支持慈济灾疫中长期援助计划,陪伴疫情中受重创的弱势族群。

志工谢明玲(左)的任务是接待来客。她依照号码、收取证件拿给行政人员核对身分和住址。摄影/吕宛洁
三周以来,谢明玲已是第四次从湾区到欧罗维尔市参与发放。摄影/曾奂珣

慈济美国【有爱无惧・慈悲相系】灾疫中长期纾困计划,与您携手帮助无数家庭度过这段艰困苦涩的黑暗时期。

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁