作者／刘翰卿、吕宛洁
编辑／刘嘉丽
慈济志工为灾民发放现值卡，为他们的灾后生活雪中送炭。摄影／吕宛洁
1月9日晚，冬季风暴猛烈袭击加州默塞德县（Merced County, California），天降暴雨，两条运河决堤，距离运河很近的普拉纳达社区（Planada）在毫无准备的情况下被洪水淹没。北加州慈济志工接获紧急服务办公室的通知，于2月4日前往急难救助中心肤慰受灾居民，并发放现值卡。
在普拉纳达行动联盟志工召集人菲碧·莎万提斯（Fabi Cervantes ）的带领下，慈济志工走进她的家，由于雨水浸泡，墙壁已被严重损毁，天花板遍布霉污，想起灾难发生时的场景，她仍心有余悸：“淹水高度达4英尺，从这里一直到巷子，当时也没有电，房子开始发出霉味，我们的自来水混合了下水道的水，是的，一切都很困难。”
加州紧急服务办公室（The California Office of Emergency Services）邀请慈济，入驻灾难恢复中心（Disaster Recovery Center）肤慰民众，发放现值卡。
发放活动的现场，默塞德县参事罗德里戈·埃斯皮诺萨（Rodrigo Espinoza）为慈济介绍默塞德县居民的情况，他分享说：“在默塞德县这里，是以农业为主的地区，生产乳制品跟杏仁，低收入户和没有身份的农工，是这里主要劳动力，受灾让这些人的生活变得非常艰难。”
发放开始前，慈济志工们为到场灾民用手语演唱歌曲，把温暖的爱传递到每一个人的心里，成为寒冷冬天里最温暖的太阳。联邦紧急事务管理署（FEMA）发言人玛丽亚·菲格罗亚（Maria Figueroa）深受触动，她说“我被感动得流泪了，你们边唱歌一边展现手语，看得我眼睛就湿润了，我感受到了，我真的感受到了慈悲心。”
慈济就是心怀慈悲，付诸行动来救助。
灾民埃玛丽亚·伦特里亚（Maria Guadalupe Renteria）感谢慈济给予受灾民众的协助：“我很感激，因为我们一无所有，我们家里有7个人，这笔钱对我们来说很多，我很感谢你们。”
灾民辛西娅·安德拉德（Cynthia Hope Andrade）想起风暴席卷而过的可怕景象，余悸犹存：“自从灾后，我想到这事就会哭，但慈济志工用心倾听，让我感觉到我不再害怕了。”
慈济的无私大爱感染着在场的每一个人，菲碧说：“希望我们的社区团结在一起，持续互相帮助，我们是个小社区，我们做得到。慈济志工并没有义务要来到社区帮助我们，他们来是因为他们关心，所以让我们为他们鼓掌。”
灾民和志工都从这次的灾难中目睹了社区和人们的那份互助和爱，也让走过灾区和在发放现场工作的每一个人，感觉到被爱充满，人间有爱。
加入我们，一起创造更美好的世界！
加入志工服务，一起创造更美好的世界！
