ANNOUNCEMENT ／佈告欄
各位愛心爸爸、愛心媽媽們，
我們於 10/1/2023 慶祝中秋節。老師會講中秋節的故事，也會教學生如何製作月餅。我們需要您的班級幫助攜帶1或2個便攜式迷你烤箱或氣炸鍋。
為了烤月餅效率，有的教室（10名以上學生）自備2個便攜式迷你烤箱或氣炸鍋。部分教室（10名學生以下）攜帶1個便攜式迷你烤箱或氣炸鍋。
Pre-k、第1冊，第3冊班級：每班攜帶1個便攜式迸你烤箱或氣炸鍋・
Phonics(K)，第4冊，第7冊班級：每班攜帶 2個便攜式迷你烤箱或氣炸鍋。
謝謝您的合作。
Hi Room parents,
We celebrate Mid-Autumn Festival on 10/1/2023. The teacher will tell the story about the Mid-Autumn Festival, also teach the students how to make a moon cake.
We need your help to bring 1 or 2 portable mini ovens (or airfryer).
In order to bake the moon cake efficiency, some classrooms (more than 10 students) bring 2 portable mini ovens (or airfryer). Some classrooms (less than 10 students) bring 1 portable mini oven (or airfryer).
Pre-k, Book 1, Book 3 class: bring 1 portable mini oven (or airfryer) / each class
Phonics(K), Book 4, Book 7 class : bring 2 portable mini ovens (or airfryer) / each class
Thank you for your cooperation.
EVENTS ／近期活動
-
2/12 - 6/11/2023 新生參觀日/ Open house for new students(Every Sunday 9am -11:50 am)
- 3/1/2023 2023-2024網路註册開始/ 2023-2024 Online Registration begin
-
4/9/2023 春假，停課/ Spring break, No school
- 4/30 - 5/14/2023 百詞檢定/ Vocab Evaluation
- 6/11/2023 結業典禮, 聯誼/ Closing ceremony, Picnic
PHOTOS 活動照片
09/24/2023 教師節 Teachers’ Day
05/04/2021 畢業儀式-畢業生住處舉行
Graduation Ceremony at Lui Residence
中秋節 / Mid-Autumn Festival
『靜思茶道 』課 / Jingsi Tea Ceremony
感恩節（人文課） / Thanksgiving Day (Culture Class)
花道教學 / Floral Arrangement
ABOUT US／關於我們
In 1997, with the humble goal of spreading compassion and kindness to the next generation, Bay Area Tzu Chi Foundation volunteers gathered to form the first Tzu Chi Academy in Northern California: Tzu Chi Academy, San Mateo.
Mandarin and Humanistic Learning
Master Cheng Yen encourages all children to develop into well-rounded human beings. In addition to our two hours of Mandarin Learning, we have a period dedicated to culture and character building curriculum. Gratitude, respect, and love are at the core of our learning as human beings. These values extend not only towards our families, but also to our environment. Activities are designed to bring these characteristics into real life, for example: recycling stations, kindness challenges, and visiting senior centers during holidays.
Dual Tracks Mandarin Learning
Academy of San Mateo welcomes students from all backgrounds to our 32-week programs.programs. Families that speak Mandarin Chinese at home can join our traditional track focusing more on reading and writing. Families that speak other languages at home can join our bilingual track focusing more on listening, speaking, and typing.
26 years after our humble beginnings, we continue to strive to become well-rounded human beings, growing with our students and families in a loving and caring environment. We welcome you to join us.
1997 年，懷著傳遞慈悲善心給下一代謙卑的目標,灣區慈濟基金會志工齊聚，成立北加州第一所慈濟人文學校：聖馬刁慈濟人文學校。
普通話和人文教學
證嚴法師鼓勵所有的孩子成為全面發展的人。我們除了有兩個小時的普通話學習之外，還有專門的文化和品格教育課程。感恩、尊重和愛是我們人類學習的核心價值。這些價值不僅延伸至於我們的家庭,也至於我們的環境。活動旨在將這些特點帶入現實生活，例如：回收站、慈悲挑戰以及在假期之中訪問老人院。
雙軌普通話教學
聖馬刁人文學校歡迎來自不同背景的學生參加我們為期三十二週的課程。在家說普通話的家庭，可以加入我們更注重閱讀和寫作的傳統課程。在家說其他語言的家庭，可以加入我們的雙語課程，更注重聽力、口語和打字。
在我們謙卑的開始 26 年後，我們持續努力讓孩子成為全面發展的人，陪伴我們的學生和家人在充滿愛與關懷的環境中一起成長。歡迎您加入我們！
CONTACT US ／聯絡我們
Tzu Chi Academy, San Mateo
聖馬刁慈濟人文學校
2901 Irving Street, San Francisco, CA 94122-1413
Phone:650-888-1582
Email: [email protected]
Class Location 上課地點：
Ralston Middle School
2675 Ralston Ave, Belmont, CA 94002
（只限於上課時間，每週日上午 9:00～11:50）
