採訪、撰文／陳韻如、林千鈺、謝志高
牙醫師細心為病患做檢查。攝影／謝志高
2026年4月26日，慈濟人醫會的醫護人員以及佛利蒙（Fremont, CA）社區的慈濟志工，來到東灣海沃市（Hayward, CA），舉辦社區義診，為當地居民、低收入家庭及街友提供免費醫療服務與諮詢。此次義診涵蓋牙科、中醫及脊椎科，共有46位志工投入服務，為56位病患帶來即時且貼心的照護。志工們細心的規畫與真誠的陪伴，讓每位走進義診現場的民眾，都感受到被重視的溫暖。
以愛鋪路 守護社區健康
慈濟志工從2022年開始參與在南海沃教會（South Hayward Parish) 食物銀行的食物發放，在參與的過程中，發現當地有不少低收入家庭需要醫療資源，因此從2023年四月開始，每年春秋兩季定期在海沃市舉辦義診，關懷當地弱勢團體。即使在此有多次舉辦義診的經驗，志工們仍提前數月展開籌備，期望將每一次服務都做到更完善。
義診前一天，十多位北加州志工在細雨中前往慈濟聖荷西志業園區，先將大量的物資和醫療器材和物資搬上貨車，為隔日活動做準備。
次日清晨時分，滿載物資的貨車與大愛牙科醫療車準時抵達義診現場，志工們也陸續在微雨中報到。
義診場地是南海沃教會的禮堂，在晚間是街友收容所的空間。所以，一大早待街友撤離之後，在志工齊心合作下，迅速完成清潔與布置，利用大愛環保科技的帳篷隔出兼具實用和隱私的診療區，沒多久小小的禮堂已經成爲五臟俱全的義診空間。
用語言搭起橋梁 讓愛無礙流動
在這個社區附近，有不少居民以西班牙語為主要語言，為了減少語言隔閡所帶來的不便，並讓每位病人都感到被關懷和尊重，這次一共有六位熟悉西班牙語的志工在現場幫忙，從報到登記手續， 問診， 一直到看診完成之後，來到慈濟的募心募愛攤位，到處可見翻譯志工的身影，在病患需要的時候貼心協助， 讓愛的交流不因語言而受到影響。
自小接受英語和西班牙語雙語教育的翁艾眉曾經是慈濟大專青年志工社團（簡稱：慈青）的一員，主修心理學的她，在義診翻譯過程中，深刻體會到心理狀態對健康的影響。
因為認識到很多人有不同的生活經驗與心理狀態，讓我更想找到方法去幫助他們。
這段經驗也促使她立志繼續攻讀心理學博士，期盼幫助更多人。在陪伴病患的過程中，她觀察到許多居民是透過親友介紹前來義診，彼此分享資源、互相扶持。「好像是他們社區之間互相幫忙，有機會也會幫助別人。」她感動地說，這樣的善循環，讓人看見人與人之間最真誠的連結。
另一位年輕的西語翻譯志工吳有師，來自慈濟家庭，是資深志工陳明玉的兒子。此次義診，他與太太一同投入西語翻譯服務，協助許多西語裔病患順利就醫。
吳有師分享，自己從小學習西班牙語，與母親的引導有著深厚的關係。小時候就讀慈濟人文學校，也在母親身上耳濡目染，學會幫助別人。因著這份因緣，他得以在義診中發揮所長，為需要的病患提供翻譯協助。年輕一代的投入，不僅展現了耐心與承擔，也為義診現場注入了一股溫暖而充滿活力的力量。
醫者仁心 拔除病痛也帶來安心
病患布萊恩·湯普森（Brian Thompson）以前曾接受過海沃義診的中醫治療，這次來則是為了牙科。他有一顆牙齒已經斷裂了，但牙根還留在牙齦中，這次特地前來處理斷裂牙根。醫師細心操作後順利完成拔除，讓他很開心，臉上露出如釋重負的笑容。
一點也不痛！只感覺輕輕一拉，就完成了。
牙科病患劉豔秀在丈夫的陪同下來海沃義診。他們在海沃食物銀行領取食物時，得知這項服務，便決定來參加。劉豔秀有一顆蛀牙，在義診中，牙醫師成功地幫她拔除。劉豔秀夫婦表示，以前曾參加過在慈濟聖荷西志舉辦的VITA免費報稅服務，這次再次感受到志工的用心與溫暖，內心十分感恩。
除了技術精湛的牙醫師，牙醫助理細心靈巧的配合也是每項任務成功的關鍵。常在義診中看到身影的牙醫助理李慧虹，原來只是一般的慈濟志工。一年多前，由於失業，參加慈濟牙醫助理的培訓後，從此開啓人生的新領域。現在的她已經是牙科診所中的全職牙科助理，即使週六也需要上班，工作非常忙碌。但是，李慧虹每月仍至少參與一次義診活動，希望藉由幫助更多的人來回饋社區。
開心是良藥 醫病也醫心
脊椎科診間總是充滿笑聲，黃光正醫師參與慈濟義診已28年，他以專業與幽默陪伴病患，讓看診過程輕鬆愉快。黃醫生回憶和慈濟結緣源自於28 年前參加慈濟第一次在加州萬佛聖城（City of Ten Thousand Buddhas, CA）的義診，從此慈濟的義診，總是有黃醫師的身影。令人佩服的是，當慈濟沒有在萬佛聖城舉辦義診的時候，黃醫師因為心繫那裡的年長病患，有時也會自己扛著診療床去義診。
問他義診時為什麼總是這麼歡喜，黃醫師謙虛的表示：「 因為每次我都覺得是在學習，從跟病患的溝通和接觸， 教學相長， 給我很多學習的機會。」 而家庭也是他最佳的後盾，有妻子和女兒的支持 ， 他們家就是一個充滿能量的家庭。
義診當天擔任黃醫師助理的是他的女兒黃愷歆，現在就讀於加州大學柏克萊分校的整合生物學系。黃愷歆從在媽媽肚子裡就跟著父母到萬佛城義診，從小到大，父親是他的偶像，在外黃醫師是專業負責的醫師，在家裡他則是家人的開心果，由於父親的言教和身教，黃愷欣也很開心可以和父親一起參加義診。
跟病患間溫暖的接觸，讓我覺得一天過的更充實，更有意義。
中醫師廖明煌，期許自己能「醫病亦醫心」。廖明煌是慈濟北加州義診隊的重要推手。他以豐富的經驗為病患調理身心，不僅治療病痛，也溫柔叮嚀病患放寬心情，真正做到「醫病亦醫心」。
竹筒歲月 讓愛循環不息
慈濟志工透過食物發放和義診，已與不少當地居民建立起如家人般的情感連結。在義診活動現場，常見慈濟志工與病患溫馨問候；而在場外，志工精心設置了募心募愛宣導攤位，分享慈濟和竹筒歲月的故事，讓病患了解慈濟的精神，並且鼓勵病患一起付出，形成愛和善的循環。在這樣的循環中， 不少人從受助轉為助人。
當病患安東尼歐·瑞非拉（Antonio Rivera） 步入義診現場， 他手上拿著竹筒，首先來到募心募愛攤位，將裝滿愛心的竹筒交給志工。安東尼歐已經是第三次參加義診，之前接受過牙醫和脊椎科的服務，他這次前來是來補牙，他表示喜歡慈濟義診提供專業親切的服務，讓人覺得很舒服，醫生也很專業。即使他現在有聯邦醫療保險（Medicare），但他仍然習慣每六個月回來參加義診。回家前他也不忘再拿一個新的竹筒 ，讓愛心繼續延續下去。
我喜歡來到這裡，讓我有回到家的感覺，感覺很熟悉舒適。
用心成就圓滿 相約再見
第一次擔任海沃義診總策畫的慈濟志工陳冠華，來自慈濟家庭，在母親的鼓勵下參與許多活動，並且即將完成志工培訓課程。面對這次活動的順利完成，他內心充滿感恩。
在整個義診活動中，每一位志工都不辭辛勞，以耐心、尊重與關懷陪伴病患，讓每個環節都圓滿完成。
每場慈濟義診，不只是醫療服務的提供，更是一場愛的接力。在付出與接受之間，善的循環悄然流動，也讓人心更加貼近。在眾人合心協力下，義診順利落幕，志工與病患彼此祝福，並相約半年後再相見。
支持慈濟慈善志業 共建幸福社區
