採訪、撰文／錢美臻；編輯 ／李成林
慈濟志工在政府設立的「地區急難救助中心」投入關懷與發放行動。攝影／錢美臻
2005年底，加州遭逢強烈的大氣河流（Atmospheric River）風暴侵襲，聖誕節期間南加州多地出現洪水、泥石流與道路沖毀等災情。位於聖伯納汀諾縣（San Bernardino County, CA）的賴特伍德（Wrightwood）、萊陀溪（Lytle Creek）等山區社區，多戶民宅因突發洪水與土石流緊急撤離，生活一夕之間陷入困境。
凝聚社區韌性 多元資源齊聚
這場蒙特利公園市首度舉辦的「復原日（Day of Resilience）」活動，倖存者、家屬、社區領袖、急救人員與民選官員齊聚一堂，以藝術、舞蹈、音樂與多元資源，共同紀念三年前的悲劇，並持續推動社區療癒與公共安全。聯邦眾議員趙美心（Judy Chu）、加州州眾議員方樹強（Mike Fong）及社區非營利機構等皆出席並發表感言。
慈濟美國總會於2026年1月9日至10日，連續兩日前往希斯皮里亞市（Hesperia, CA）聖伯納汀諾縣政府政府設立的「地區急難救助中心」（Local Assistance Center, LAC），投入關懷與發放行動，同時前往災區進行勘災，實地了解受災狀況。兩日共出動十三人次的志工，協助二十三戶家庭，發放現值卡總額達12,100美元，提供災民即時生活支持。
慈濟美國總會執行長李瓊薰率領團隊，代替上人完成授證儀式。攝影／蔡松谷
1月10日，慈濟美國總會執行長李瓊薰與副執行長唐朝也親赴現場，參與關懷與發放，並把握空檔與紅十字會、救世軍等合作夥伴交流，凝聚跨組織合作的力量。
多方齊聚 點燃希望
此次「地區急難救助中心」匯聚三十多個聖伯納汀諾縣政府政府部門與非政府組織，現場提供食物箱、個人清潔用品、家庭清潔物資等多項資源。慈濟志工在中心接待災民，細心聆聽他們的受災經過，並介紹慈濟的理念與「竹筒歲月」精神，同時發放現值卡與慈濟環保毛毯，讓災民在寒冬中感受到實質與心靈的溫暖。
住家與車輛遭半人高泥石流掩埋的災民麥可·阿雷揚（Michael Areyan）回憶災難發生的瞬間：「我們收到簡訊說水位上升了，後院的小溪水位上升了，在十到15分鐘內，水位上升了二十英呎，水已經淹到我們家門口，所以我們盡了一切努力，試圖搶救我們能搶救的東西，但這一切發生得太快了，我們根本沒有機會搶救任何東西，我們的家徹底被毀了。」
在香氣四溢中，學員們分組體驗研磨。有人細心轉動，有人興奮地搖動擂棒，茶粉、花生、芝麻的香氣在空氣中交融。攝影／駱淑麗
災後，麥可是經由紅十字會轉介，獲得慈濟的協助。他手持現值卡感動地說：「這棟建築物裡（救助中心）的每個人，都給了我們莫大的幫助，在這段艱難的時期。我們只是想保持積極樂觀的心態，並尋求一切可能的幫助，任何我們能獲得的幫助，我們非常感激，感謝所有人，感謝所有為此付出努力的人，謝謝，非常感謝，感激不盡，感謝大家的幫助。」
慈濟幫了我們很多的忙，你們確實幫了我們很多，幫助我們重回正軌。
毛毯和現值卡 撐起重建的勇氣
災民布蘭妮·魯弗（Britni Rufer）表示，暴雨使後方小溪暴漲，水勢湧入庭院，把露台完全沖走了，也破壞了房屋地基。「收到慈濟給我的毛毯，還是用回收寶特瓶製成的，真的很感動；還有一張現值卡，幫助我撐過最困難的時候。」
慈濟志工曾永忠也前往賴特伍德勘災，指出洪水在當地形成阻塞。他表示：「這次聖伯納汀諾縣設立LAC，結合政府與各非營利組織的力量，慈濟在其中發放現值卡，希望能幫助災民先度過最艱難的階段。」
在香氣四溢中，學員們分組體驗研磨。有人細心轉動，有人興奮地搖動擂棒，茶粉、花生、芝麻的香氣在空氣中交融。攝影／駱淑麗
拿到兩百美元現值卡的災民克里斯多福·高戈斯（Christopher Gogos）感激地說：「你們真的太好了，這筆錢能讓我先取得屋頂維修估價，才能繼續下一步重建，非常謝謝你們的幫助。」
面對突如其來的災難，慈濟志工以實際行動走進災區，提供即時援助與溫暖關懷，協助災民穩定生活、重拾信心。這不只是一場物資援助，更是一份讓人重新站起來的希望，陪伴災民在泥濘中，慢慢走向重建與新生。
