繁體中文

人文教育成果豐碩 慈濟學生中文競賽獲獎

美國總會  |  2025年11月30日
美國總會  |  2025年11月30日
Tzu Chi Humanities School achieved outstanding results in the Southern California Chinese Schools Association's fall competition. Award-winning student Chen Tianshi received an award from Chung Pei-chen, Director of the Los Angeles Overseas Chinese Affairs Center. (Photo by Chen Xiuwen)

作者/張朝宏、李心怡;編輯 /李成林

慈濟人文學校在南加州中文學校聯合會秋季比賽中表現亮眼,獲獎學生陳天施接受洛杉磯僑務中心主任鍾佩珍的頒獎。攝影/陳修文

核桃慈濟人文學校學生於本年度南加州中文學校聯合會(SCCCS)秋季比賽中展現亮眼成績。在今年賽事中,該校共有十七位學生踴躍報名,最終有七位脫穎而出,於硬筆書法、海報設計與看圖作文三大項目皆有優異表現。

慈濟人文學校於賽前安排系統化訓練,使學生在語文、美學與創意思維方面獲得評審肯定,充分展現慈濟人文教育深耕的成果。

展現語文與美學實力

在硬筆書法培訓中,學生從筆畫力度、結構比例到整篇佈局皆接受完整訓練。透過臨帖、節奏與專注力練習,學生在比賽中展現穩健筆觸與優雅字形,作品受到評審肯定。多位學生分享:「練習雖然辛苦,但看到自己的字變美,真的很有成就感。」

Li Yuyao, first place winner of the preliminary group's Chinese poster competition. Photo by Chen Xiuwen.
初小組中文海報第一名李鈺瑤。攝影/陳修文

海報設計比賽強調構圖、主題焦點、色彩搭配與文化符號的整合。慈濟人文學校教師帶領學生訓練視覺呈現能力,協助他們學習如何利用色彩、圖像與排版,完整傳達作品主題,同時展現個人風格。參賽學生表示:「這次比賽讓我知道設計不只是會畫畫,更要讓作品能說故事。」

Chen Tianshi won third place in the advanced group's picture-based writing competition. (Photography by Chen Xiuwen)
陳天施參加高級組看圖作文獲得第三名。攝影/陳修文
Liao Jiarui, third place winner in the junior group's calligraphy competition. Photo by Chen Xiuwen.
初小組硬筆書法第三名廖佳睿。攝影/陳修文

在香氣四溢中,學員們分組體驗研磨。有人細心轉動,有人興奮地搖動擂棒,茶粉、花生、芝麻的香氣在空氣中交融。攝影/駱淑麗

看圖作文比賽重視學生的觀察能力、文字組織技巧與創意發揮。該校教師透過段落結構訓練、情境推論、關鍵細節判讀與修辭應用,引導學生從圖片中萃取資訊、延伸想像並發展出完整文章。多位獲獎學生分享,比賽提升了他們的寫作自信,也讓他們學會如何讓文字更具畫面感與說服力。

六週密集訓練成果豐碩

聖迪瑪斯慈濟人文學校校長陳佩玲感謝家長們在這六週中辛勤配合,每週額外留下來一小時協助訓練;也感謝兩位老師——廖老師與黃國真老師——在六週期間付出心力,提升孩子們的比賽能力。參賽學生在六週的訓練中真正做到證嚴上人所說的「做就對了」,並更進一步體會到「做中學」。

即使有些同學沒有得獎,他們仍從過程中學習成長;而得獎的同學,我們期待明年能再接再厲,努力發揮中文學習的成果;未得獎的孩子,也將在明年再獲挑戰與進步的機會。

Principal Chen Pei-ling of St. Dimas Tzu Chi Humanistic School encouraged students to continue their efforts and strive to make the most of their Chinese language learning. (Photo by Chen Xiu-wen)
聖迪瑪斯慈濟人文學校校長陳佩玲鼓勵學生們再接再厲,努力發揮中文學習的成果。攝影/陳修文
Huang Kuo-chen (standing, first from left), a teacher at Walnut Tzu Chi Humanistic School, poses for a group photo with students and parents. Photo by Chen Hsiu-wen.
核桃慈濟人文學校老師黃國真(立者左一)和學生、家長等一起合影。攝影/陳修文

在香氣四溢中,學員們分組體驗研磨。有人細心轉動,有人興奮地搖動擂棒,茶粉、花生、芝麻的香氣在空氣中交融。攝影/駱淑麗

核桃慈濟人文學校老師黃國真是該校秋季比賽的培訓老師之一。硬筆書法培訓中,她與另一位老師主要針對字的結構與筆順,為同學進行完整的練習指導。孩子們在練習時也回饋,表示學到了很多,尤其是在字體端正與筆順方面都有明顯進步。她說:「在看圖作文部分,學生們從一開始不知道如何下筆,到能根據四張圖片順利寫出完整文章,也學會在短時間內掌握結構與內容。在海報比賽中,他們也明白畫畫不僅是把圖畫好,更包括構圖完整性與上色技巧,這些都有很大的提升。」

努力與成長的最佳見證

吳宣孝在洛杉磯慈濟人文學校學中文十年,今年即將畢業。她在硬筆書法比賽「中學組」獲得第二名:「寫中文很不容易,但透過不斷練習,才能取得好成績。我也常練習寫《心經》,因為寫《心經》能讓我靜下心來,一筆一畫慢慢寫,非常有助於提升書寫能力。」

Chung Pei-chen, Director of the Los Angeles Overseas Chinese Affairs Center, and Liu Yu-hsiang of the Southern California Chinese School Association jointly presented awards to the winning students from the Tzu Chi Humanistic School. (Photo by Chen Hsiu-wen)
洛杉磯僑務中心主任鍾佩珍和南加州中文學校聯合會劉玉𤧞一起頒獎給優勝的慈濟人文學校學生。攝影/陳修文

吳英孝在「看圖寫作」高級組中獲得第一名,在洛杉磯慈濟人文學校已就讀八年。她非常歡快地說道:「我喜歡寫作文,因為可以發揮創意,在腦海中建構許多情節、人物與故事。在『看圖寫作』時,要多用連接詞與成語,才能讓讀者在腦海中形成畫面。」

Liu Yu-hsiang, from the Southern California Chinese Schools Association, presented awards to the winning students from the Tzu Chi Humanistic School. (Photo by Chen Hsiu-wen)
南加州中文學校聯合會劉玉𤧞頒獎給優勝的慈濟人文學校學生。攝影/陳修文
Liu Yu-hsiang, from the Southern California Chinese Schools Association, presented awards to the winning students from the Tzu Chi Humanistic School. (Photo by Chen Hsiu-wen)
南加州中文學校聯合會劉玉𤧞頒獎給優勝的慈濟人文學校學生。攝影/陳修文

在香氣四溢中,學員們分組體驗研磨。有人細心轉動,有人興奮地搖動擂棒,茶粉、花生、芝麻的香氣在空氣中交融。攝影/駱淑麗

在學校,我也學到許多成語,讓我的作文更生動活潑。

陳天施是核桃慈濟人文學校八年級學生,參加高級組看圖作文並獲得第三名。他說:「大約三週前開始準備比賽,老師提供了例子讓我練習,媽媽和外婆也給我很多意見。比賽當天有些緊張,但我記得老師、媽媽與外婆教我的內容,順利完成作文。拿到第三名我非常開心,也感謝老師、校長與家人的支持。這個比賽是很好的機會,讓我練習中文,也代表我多年努力的成果。」

愛心媽媽周宜芳的兒子林敦義從2018年開始在慈濟人文學校學中文,他參加硬筆書法比賽共三次。今年是他最後一年在慈濟上課,也終於得獎,他非常開心。

周宜芳說:「準備過程雖然辛苦——每天上完課還要留下來練字,寫到手酸,但得到獎是最好的鼓勵。」

很感謝慈濟提供這麼好的中文學習環境與師資,讓孩子看得懂、寫得出,也越來越喜歡中文。

林敦義是聖迪瑪斯慈濟人文學校的學生,參加硬筆書法高級組比賽,獲得第六名:「我比賽時手很痛,但覺得整個比賽很好玩。我要感謝慈濟給我這個機會。獲得這個獎後,我更想學好中文了。」

Liu Yu-hsiang, from the Southern California Chinese Schools Association, presented awards to the winning students from the Tzu Chi Humanistic School. (Photo by Chen Hsiu-wen)
南加州中文學校聯合會劉玉𤧞頒獎給優勝的慈濟人文學校學生。攝影/陳修文
Loving mother Zhou Yifang and her son Lin Dunyi. Photo by Chen Xiuwen.
愛心媽媽周宜芳和兒子林敦義。攝影/陳修文

在香氣四溢中,學員們分組體驗研磨。有人細心轉動,有人興奮地搖動擂棒,茶粉、花生、芝麻的香氣在空氣中交融。攝影/駱淑麗

核桃慈濟人文學校秉持「人文與語文並重」的教育理念,透過多元競賽與扎實訓練,讓孩子在語文、藝術、觀察力和思辨能力上不斷成長。本次的傑出成績,不僅展示學生努力,更再次印證慈濟教育在文化傳承與品格培養上的深厚力量。未來,學校將持續帶領學生參與更多語文與文化活動,陪伴孩子在中文學習之路上更自信、勇敢、卓越。

支持慈濟人文教育  共建幸福社區

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁