中文 | EN | ES 

中文 | EN | ES 

OCTUBRE

14

Sábado

&

15

Domingo

3:00 pm – 4:30 pm PDT

Oficina Nacional de Tzu Chi USA 
Gratitude Hall 

Este otoño, la Oficina Nacional de Tzu Chi USA le invita cordialmente a asistir y apoyar nuestro concierto benéfico anual. El concierto contará con una emotiva actuación en lenguaje de señas y presentaciones que llegarán al corazón destacando cómo nuestra labor benéfica de este año ayudó a que nuestros vecinos más vulnerables pusieran comida en sus mesas, proporcionó cuidados complementarios a niños, atención médica de calidad para los no asegurados o con seguro insuficiente, y mucho más. ¡No pierda la oportunidad de ser parte de este evento único y planee su donación hoy!*

*Todas las contribuciones se destinarán al fondo de la Oficina Nacional de Tzu Chi.

PROGRAMA

Interpretación en lenguaje de señas:
Los seis signos auspiciosos del Sutra del Loto

Equipo de lenguaje de señas

Discurso de apertura

Emcees/Allen/Angela

Presentación:
 The Hills Are Alive

Angela Wu & Education Team

 

Obra breve de Fundación Médica/TCMF 30 años de historia

Colegas médicos y voluntarios

Presentación:
 Something Good

Angela Wu

Charity Case Sharing

Video

Esfuerzos de ayuda regional de Tzu Chi USA 

Interpretación en lenguaje de señas:
Dirección

Equipo de lenguaje de señas

Presentación:
Edelweiss/Do-Re-Mi

Equipo de Educación y Voluntarios Escolares de Tzu Chi

Transformar la patria de Buda

Video

Presentación de danza:
Dunhuang Feitian

STC Performing Arts

Interpretación en lenguaje de señas:
Buda en la montaña espiritual

Equipo de lenguaje de señas

Versos de la Maestra Cheng Yen: parábola de la perla en el nudo del Sutra del Loto

Equipo de lenguaje de señas y Artes Escénicas STC

So Long

Equipo de Educación

Gratitud y bendiciones

Todos los artistas

Closing Remarks

Debra Boudreaux
Tzu Chi USA CEO

Cómo estamos ayudando

A lo largo del 2023, Tzu Chi USA ha tenido un gran impacto a través de sus diversos servicios benéficos y de socorro:

Distribuciones de Alimentos

0
hogares

Distribuciones de Ayuda por Desastre

0
hogares

aportando $655,158
en asistencia directa. 

Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos

0
personas

Distribuciones de Comida Caliente

0
personas

Servicios de Atención Caritativa

$ 0
en asistencia a 125 hogares

Trabajo de Caridad de Tzu Chi

En todo el país, los voluntarios de Tzu Chi se esfuerzan por ofrecer ayuda de emergencia oportuna a las familias afectadas por desastres así como consuelo en los momentos de necesidad.

 Usted puede ayudar a reforzar nuestras misiones benéficas que llegan hasta lo más profundo de las comunidades a las que servimos al proporcionar ayuda compasiva que realmente cambia vidas.

SPONSORS & DONORS

 Diamond 

 Platinum 

JAMES LUONG
KAREN WANG
TAUNG SEA PETER CHANG
YUEHCHUAN C WEI
孫慈晴
張文生
曾慈慧
楊淑英
章家祥
許涵非
陳淑惠
陳麗雲

 Gold 

 Silver 

AUDIEY KAO
DAVID J D LEE
HSIEN JER HSU

JESSIE F CHEN
JUIFENG WANG
JUILING CHEN
MAGGIE LIN CHEN

SHIOW MEI CHEN
SO CHING LEE
TIM CHANG
VICKI LIANG CHUAN HSU
YUEH KUEI KAO
程台蓮

Bronze 

AMY DUONG
ANN KAO
ANNIE HSU
BEY-SHING JANG
BRIGITTE LO
BRILEY BACHTIAR
CICI CHANG
DONNA LIN
EDWARD YAU
FANNY WONG
HELEN HSIA KAO
I-CHENG DAVID MI
JANE JANE YAU
JENNIFER TSAI
JUDY LIU
KAREN LOUIE
LARA COLLINS
LEIMAN HA
LIJEN CHEN
MINGCHAN R WEI
PEI HSIN HUANG
SONG GEN YEH
TIEN WEI SU
TSAE CHOUNG YEH
CYNTHIA HUANG
INGRID CHEN

HAMILTON N HAYASHI
LINDA DA-LEE HUA
橙縣聯絡處三寶弟子
高淑玲
許嘉惠
劉俊偉
劉靖
吳陳英
周慧慈
張慈施
林信村
林敬群
王洪正
蔡潔珠
鄧憶慈
陳正香
陳秀美
黃素銀
黃美娟
黃蘭媛
黃振欽
穆家蕙
鄧博仁
謝桂蘭
周譚瑞環
蔡潔珠

Emerald

ACAN, ERVINA
ALEX TSAI
ALEXANDER CHEN
AMANDA MA
AMBER HUNG
ANDY YU
ANG MICHAEL LI
ANNA NING YEA YANG
BENSON LIN
BING HUANG HUANG
BRIAN LU HUANG
CHIAMING HSU
CHIEN MEI WENG
CHIN YEN LIU
CHRISTINE FISK
CONSTANCE BACHTIAR
CORINA LU
DEBBIE LEE
DUOC HY
ELAINE LEE HO
EMILY CHU
EMILY L KAO
EVA YANG
FEN-LIEN JUANG
FRANK FOEK NAN TENG
FREYA CHOU
FU HUNG YU
FU SAN SAN
FU SHAN ALEX YEH
GEORGE HARDWICK
GEORGE HSIAO
GEORGE WU
HAN CHAU
HAN HUNG LIEN
HARRIET FAN HSU
HSING C CHU
HSIU H TSAI

HSIU-YU YANG
HSIULING CHIEN LIN
HUI HUNG MIAO
HWEI LING LEE
INNA LIU
IVY HSIA
JING-JIA NING
JONATHAN LEE
JORGE VALENZUELA
KAREN TSAI
KATE H YANG
KATHY HUANG
KATHY LIN
KELLIE KAO MILESJTWROS
LAI FAN POON
LANIE T KWOK
LINDA KUO
LU HSIU CHEN
LU’S FAMILY
MARVIN LAI
MICHAEL CHEN
MICHAEL J HSU
MING LI
NANCY TSAI
NHAN HENRY
PAO CHUAN TSEN
PEGGY SZU
PEI-SHAN HSIEH
PETER C LEE
RAYMOND YU
RICKY WONG
RU CONNIE CHANG
SHERRY WANG
SHIRLEY CHEN
SHU FEN LEE
SHUNG SONG YUAN

 

 


SONNY LIN
SOPHIE LIN
STEVE YAU FEE HUANG
STEVEN CHIU
SUSAN LIU
THOMAS CHU
TIMOTHY CHEN
TOM LIU
TONNY M LEE 李孟哲
TZUYU MENG
WARREN TAN
WEN HO HSU
WEN YIH LEE
YEN MEI CHUNG FAN
YU TING CHEN
余立憲
傅桂香
吳水河
呂幸子
姜遠玲
姜敬先
張有妹
張琼美
張盛
張美洋
張振珠
方玫云
李國菁
陳民種
邱文慧
李寶桂
李淑慧
許麗霜
沈木香
魏汝玲

林喜久
林東貴
林克
王惠平
王珮琳
王秀娥
王純瑾
王耀男
盧楚翹
范啟民
蔡金枝
許玲玲
鄧肖儀
鄭玉美
金梅
陳佩玲
陳健
陳德造
陳玉枝
陳福民
陳脩圀
陳阿藝
陳建蓁
顏如玉
顧束玉
駱一彪
駱淑麗
高韻華
黃光宇
黃友彬
黃美英
黃勝雲

錢皙
薛劉廣燁
楊顯榮
何海霞

Conéctate con nosotros

T: +1 (909) 447.7799

¿Buscando una forma alternativa de dar?

Donate your unwanted vehicle

Tzu Chi USA will receive the proceeds from your tax deductible donation.

©2023 La Fundación Budista Tzu Chi es una organización sin fines de lucro 501(c)(3). Política de Privacidad | Terminos & Condiciones
X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁