10月
14日
星期六
&
15日
星期日
下午3點 – 四點半（西岸時間）
慈濟美國總會感恩堂
Gratitude Hall
每年「1013．一人一善」的日子，慈濟都敲響和平鐘期盼喚起世人大愛共鳴。今年秋天，請參與慈濟美國總會「慈濟美國2023慈善感恩音樂會」。讓我們共聚一堂聆聽悠揚動聽的樂聲，欣賞妙手妙音演繹佛陀智慧法語，觀看觸動人心的真實人生故事，深入瞭解慈濟美國在經濟衰退的通膨壓力中，如何持續以食物發放、優質義診、慈善關懷等項目，安定社區弱勢族群的身心。人人共善輕壓愛的槓桿，有您、有我同行協力，我們將為需要援手的人撐起一抹藍天！*
*音樂會所有善款，將捐贈給慈濟美國投入慈善服務工作。
我們的慈悲行動
2023年至今，慈濟美國在通過各種慈善服務和災難援助中獲得了一定成績：
食物發放
急難救助
直接援助金額 $655,158 美元
「免費報稅」服務（VITA）
熱食發放
慈善關懷服務
提供了$260078美元的援助
我們的慈悲行動足跡
馳援土耳其 達拉斯分會素食義賣活動
相信慈濟！南加州海南會館捐款支持土敘賑災
援助土敘賑災 美國慈小慈幼捐竹筒
善心不分大小遠近 愛心盈溢德州分會
土耳其發放忙不停 重災區居民笑顏開
慈濟援災敘利亞 毛毯冬衣達邊境
因為有您的愛與支持，慈濟才能為社區提供更多服務，惠及更多弱勢群體，將愛的觸角延伸至更多黑暗角落，將大愛傳遞到更遠更廣闊的世界。
SPONSORS & DONORS
Diamond
Platinum
JAMES LUONG
KAREN WANG
TAUNG SEA PETER CHANG
YUEHCHUAN C WEI
孫慈晴
張文生
曾慈慧
楊淑英
章家祥
許涵非
陳淑惠
陳麗雲
Gold
Silver
AUDIEY KAO
DAVID J D LEE
HSIEN JER HSU
JESSIE F CHEN
JUIFENG WANG
JUILING CHEN
MAGGIE LIN CHEN
SHIOW MEI CHEN
SO CHING LEE
TIM CHANG
VICKI LIANG CHUAN HSU
YUEH KUEI KAO
程台蓮
Bronze
AMY DUONG
ANN KAO
ANNIE HSU
BEY-SHING JANG
BRIGITTE LO
BRILEY BACHTIAR
CICI CHANG
DONNA LIN
EDWARD YAU
FANNY WONG
HELEN HSIA KAO
I-CHENG DAVID MI
JANE JANE YAU
JENNIFER TSAI
JUDY LIU
KAREN LOUIE
LARA COLLINS
LEIMAN HA
LIJEN CHEN
MINGCHAN R WEI
PEI HSIN HUANG
SONG GEN YEH
TIEN WEI SU
TSAE CHOUNG YEH
CYNTHIA HUANG
INGRID CHEN
HAMILTON N HAYASHI
LINDA DA-LEE HUA
橙縣聯絡處三寶弟子
高淑玲
許嘉惠
劉俊偉
劉靖
吳陳英
周慧慈
張慈施
林信村
林敬群
王洪正
蔡潔珠
鄧憶慈
陳正香
陳秀美
黃素銀
黃美娟
黃蘭媛
黃振欽
穆家蕙
鄧博仁
謝桂蘭
周譚瑞環
蔡潔珠
Emerald
ACAN, ERVINA
ALEX TSAI
ALEXANDER CHEN
AMANDA MA
AMBER HUNG
ANDY YU
ANG MICHAEL LI
ANNA NING YEA YANG
BENSON LIN
BING HUANG HUANG
BRIAN LU HUANG
CHIAMING HSU
CHIEN MEI WENG
CHIN YEN LIU
CHRISTINE FISK
CONSTANCE BACHTIAR
CORINA LU
DEBBIE LEE
DUOC HY
ELAINE LEE HO
EMILY CHU
EMILY L KAO
EVA YANG
FEN-LIEN JUANG
FRANK FOEK NAN TENG
FREYA CHOU
FU HUNG YU
FU SAN SAN
FU SHAN ALEX YEH
GEORGE HARDWICK
GEORGE HSIAO
GEORGE WU
HAN CHAU
HAN HUNG LIEN
HARRIET FAN HSU
HSING C CHU
HSIU H TSAI
HSIU-YU YANG
HSIULING CHIEN LIN
HUI HUNG MIAO
HWEI LING LEE
INNA LIU
IVY HSIA
JING-JIA NING
JONATHAN LEE
JORGE VALENZUELA
KAREN TSAI
KATE H YANG
KATHY HUANG
KATHY LIN
KELLIE KAO MILESJTWROS
LAI FAN POON
LANIE T KWOK
LINDA KUO
LU HSIU CHEN
LU’S FAMILY
MARVIN LAI
MICHAEL CHEN
MICHAEL J HSU
MING LI
NANCY TSAI
NHAN HENRY
PAO CHUAN TSEN
PEGGY SZU
PEI-SHAN HSIEH
PETER C LEE
RAYMOND YU
RICKY WONG
RU CONNIE CHANG
SHERRY WANG
SHIRLEY CHEN
SHU FEN LEE
SHUNG SONG YUAN
SONNY LIN
SOPHIE LIN
STEVE YAU FEE HUANG
STEVEN CHIU
SUSAN LIU
THOMAS CHU
TIMOTHY CHEN
TOM LIU
TONNY M LEE 李孟哲
TZUYU MENG
WARREN TAN
WEN HO HSU
WEN YIH LEE
YEN MEI CHUNG FAN
YU TING CHEN
余立憲
傅桂香
吳水河
呂幸子
姜遠玲
姜敬先
張有妹
張琼美
張盛
張美洋
張振珠
方玫云
李國菁
陳民種
邱文慧
李寶桂
李淑慧
許麗霜
沈木香
魏汝玲
林喜久
林東貴
林克
王惠平
王珮琳
王秀娥
王純瑾
王耀男
盧楚翹
范啟民
蔡金枝
許玲玲
鄧肖儀
鄭玉美
金梅
陳佩玲
陳健
陳德造
陳玉枝
陳福民
陳脩圀
陳阿藝
陳建蓁
顏如玉
顧束玉
駱一彪
駱淑麗
高韻華
黃光宇
黃友彬
黃美英
黃勝雲
錢皙
薛劉廣燁
楊顯榮
何海霞
