简体中文

爱心肤慰病苦 贝城年末义诊送祝福

美国总会  |  2023年1月5日
Tzu Chi volunteers preparing Bakersfield medical outreach in the early morning
Play Video about Tzu Chi volunteers preparing Bakersfield medical outreach in the early morning

采访/叶宗贞、高铭哲/加州贝克斯菲尔德报导

天还未亮,出发在即,志工们用电筒照明,为运往义诊的物资做最后的确认。图片来源/慈济美国总会

天还没有亮,慈济志工纷纷抵达位于洛杉矶的爱满地慈济医疗中心,将义诊所需的一应用具搬上大巴士,准备出发。在黎明的微曦中,沿途穿越高高矮矮的小丘,又跨越一望无际的田野,终于在天光大亮中,抵达位于中加州贝克斯菲尔德(Bakersfield)小镇金山谷高中(Golden Valley High School)的看诊地点。清晨的风有点冷,但已有病患披着薄毯御寒在室外等待看诊。

2022年11月20日是今年度第四次的义诊,慈济志工陈敬典在前一天就将准备好的医疗器材全部装车,第二天黎明时分,4点就起床准备出发前往贝克斯菲尔的前置工作。小镇距离洛杉矶市区车程大约2个小时,是加州的农业大区,他说:“这里有很多低收入的农工,地方非常大,需要帮助的人也比较多;他们平时的收入菲薄,在近来的高通膨之下,生活更是辛苦能够帮助他们消除病痛,真的很开心。

期待慈济,再来义诊

Bakersfield medical outreach regular dentist receiving acupuncture treatment
阮贵牙医师在针灸治疗后,一个多月来的疼痛没有了。图片来源/慈济美国总会

阮贵(Thy Nguyen是经常参与贝城义诊的牙医师,这次也是来看中医。她的下颚从十月中旬就开始疼痛,针炙师章宗扬为她针灸。她说:“刚开始扎下去时有点痛,但很快的,很奇妙的,就一点都不痛了,现在我的颈部不再僵硬和疼痛了,我可以张开嘴,多么神奇的针炙,章医师也告诉我有一些消化问题,非常感谢他。”阮贵每次义诊都会带家人来一起服务病患,现场的药剂师就是她的家人,她的小女儿帮忙做文字记录。

Tzu Chi Bakersfield medical outreach care recipient Ana Mariscal
安娜·马里斯卡尔在2017 年第一次来到慈济义诊,针灸治疗坐骨神经痛。图片来源/慈济美国总会
Tzu Chi Bakersfield medical outreach care recipient Ana Mariscal showing her first acupuncture viedo
安娜向大家展示第一次在慈济义诊接受针灸治疗的录影片。图片来源/慈济美国总会

安娜·马里斯卡尔Ana Mariscal今天是来看牙科医生,她在2017 年第一次来到慈济义诊,当时是因为坐骨神经痛,希望得到针炙医师的帮助。安娜得到杜和益医师治疗,她把当时治疗的录影展示给志工看,感恩的表示:“困扰我的坐骨神经痛,就没有再发作了谢谢,感恩节快乐!”她表示自己都期待两个月后,你们会再过来。

Dr.Lu participates her first Bakersfield Medical Outreach volunteer
第一次参加义诊的物理治疗师吕玉蓉,获得最暖心的礼物。图片来源/慈济美国总会

吕玉蓉医生是一位复健治疗师,她是第一次来参加慈济的义诊行列。他看到病人的颈、背、肩或是腿部疼痛,非常的不忍。在诊疗过程中,有一位病人对她表示感谢:“您让我们的疼痛减轻了,感觉真的不一样,您改变了我们的生活,不必再忍受疼痛,真是太好了。吕医生听了很窝心,也很高兴,她表示:“如果有机会,很愿意再来为他们服务。

无私付出,幸福满满

慈济洛杉矶中西区志工团队组长志工高淑玲是这次义诊的总负责,到达场地立刻进入状况,传达出满满的正能量这次义诊有中医、西医、牙医等,大约出动了逾50位志工,大家全心全力为这些低收入家庭服务,帮助他们解决身体上的病痛。志工高淑玲非常感恩大家为乡里的人付出。

除了义诊之外,慈济还有全年长期关还的慈案探访、急案救助,虽然很忙,但一年下来,大家都幸福满满。

志工高淑玲感恩大家的无私付出,当天大约动员了45位以上的志工。图片来源/慈济美国总会

志工高淑玲集合慈济的素食料理团队,在几天前就开始为当天的义诊准备食物。擅长料理的志工们不辞辛劳,清晨就为所有参与这次义诊的全体人员,带来了丰富的早餐,以及之后的午餐,让大家有充足的体力为病患看诊。

志工们也为等待看诊的病患准备了点心和水果,让他们有机会品尝健康蔬食。他们在厨房里忙着烹煮佳肴,帮医护补足体力,每位志工一刻也不停,忙得非常开心。他们已经在期待明年能够再来为乡里人服务。

心中有爱,收获快乐

New Year greeting from Tzu Chi Bakersfield medical outreach volunteers
志工们在义诊完毕向大家祝贺新年。图片来源/慈济美国总会

志工陈敬典负责这次义诊的前置作业,在所有志工还未出发之前,他就必须先行将重型装备送达会埸;义诊结束之后,又得一一拆御搬运回到慈济的仓库,再加上一趟车程就是二、三个小时,工作量相当大。更令人感到难能可贵的是他总是抢先抵达工作地点,不管是在洛杉矶的仓库或是贝克斯菲尔德的义诊场地,永远地不落人后。

Tzu Chi volunteers offering vegetarian snacks to recipients
志工将准备好的素食点心分享等待看诊的病患。图片来源/慈济美国总会
Vegetarian snacks prepared by Tzu Chi volunteers
志工为全体义诊人员准备好吃的素餐盒点心,让大家有好的体力服务社区。图片来源/慈济美国总会

义诊结束之后,大家又井然有序的收拾场地,回到洛杉矶已经是灯火通明的夜晚;志工们还要将所有器械归回原位,才得以真正的结束全日的工作。当大家挥手告别时,绽放在脸上的是收获的快乐。因为虽然辛苦,但人人心中有爱,没有不能克服的困难和辛苦。

护持慈济美国为2022年留下最棒的注脚,准备为2023年的慈善、医疗、急难救助工作开步走!

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁