采访／吕旻原、骆淑丽／加州贝克斯菲尔德报导
第一位病人佩德博·拉米雷斯（中）带回三个月里集满的竹筒。摄影／骆淑丽
慈济美国总会继今年五月重启中加州贝克斯菲尔德（Bakersfield）地区的居民义诊后，2022年8月21日，再次展开第二季的义诊。热情参加义诊的志工挤爆登记名额，不仅56人座的巴士爆满，还有几位志工在登记后被婉转劝退，也有因登记网站截止报名而向隅的。同时，除了巴士之外，更有二十多位医师、志工是自己开车前来金山谷高中（Golden Valley High School）的义诊场地，一起成就这次的好因缘。
没有彩排和指挥的团队
当天早上，金山谷高中的校工忘了时间，在巴士抵达前不久才匆匆赶来开门，而义诊会场里还是原来自助餐厅的设置，慈济志工必须把握时间尽快布置义诊场地。这时只见从巴士走下来的志工们，放下自己的随身物品后，就自发的投入前置工作的行列，没有彩排，也不需要指挥，更没有意见，只是在欢笑中，转眼间就将各科的设置布置完成了。
全家动员作志工的欢喜
义诊不只是受惠者实惠，提供医疗服务的志工们也是满心欢喜。多年来牙医师张富山（Dr. Phu Truong）都会带着两个女儿An Truong 和Tu Truong参加义诊，她们从小就看到父母的付出，在耳濡目染中，也在心中立下志愿，将来学业有成，一定要回馈社会，服务人群。
我看到病人在获得牙科治疗后，脸上绽放出的笑容；慈济帮助很多病人解决病苦，这就是为什么我想参加更多的志工活动。
An Truong在八年级时就和牙医生爸爸一起来当志工，她和妈妈、妹妹会在牙医登记处帮忙。她说：“我们大约已经和慈济一起工作了五年 ，很高兴看到这些患者得到他们需要的治疗。 我的爸爸和妈妈来自越南非常贫困的社区，当时他们无法获得需要的医疗，当我们听说慈济举办的义诊能够真正帮助社区的居民，我们很高兴来做志工，帮助这些无法负担医疗保健或牙科费用的病人，解决他们的疼痛和疾病，慈济的定期义诊帮助了他们。我很高兴能继续做志工，并希望能将来成为一名医生，在未来也成为人医会的会员。”
妹妹Tu Truong在慈济做了四年志工，通常是帮忙牙科注册，以及签到和签出。她很高兴的说：“未来，我希望成为一名医生，仍然要与慈济一起做志工，继续为每个人带来微笑。
互相帮助，永不放弃
当地志工宝琳娜·拉米雷祖（Paulina Ramirez）感恩志工前来帮忙社区里没有保险的弱势人们，希望下次能有更多的病人前来看诊。她之前也是义诊的病人，所以很感谢志工们对慢性病人的关怀。她说：“我先生有胆固醇过高的问题，你们在疫情期间寄药物给他，为他提供很好的照顾，感谢慈济照顾我们的这些病人。”
我只想和大家说，我不想你们离开，希望你们能够留下来继续帮我们。
宝琳娜的女儿贝蕾妮丝·洛佩兹（Berenice Lpoez），今年就读五年级。她陪着妈妈一起来当翻译志工，在旁边学着克服心中的害羞，当爸爸看牙时，她就是爸爸和牙医生之间最好的桥梁，同时也发现当志工其实不难。她说：“能在这里翻译真是太棒了，我只想说谢谢，虽然有时我会紧张，惠有些害怕，但我想告诉大家，人们总是互相帮助，所以永不放弃，当志工并不难，只要克服困难，一旦习惯了，就会觉得一切都太棒了。”
病人诺莫·哈罗（Noe Mojarro）拄着拐杖来到会场。两年前，他不小心从楼上摔下来，骨折了，虽然开过刀，脚踝仍然肿胀疼痛，所以他来寻求中医的针灸协助。他说：“我没有医疗保险，因为右脚疼痛，所以来这里求诊，我做了针灸，也做了身体检查，我强烈建议大家来这里看病，慈济不会向大家收取费用，中医对我的疼痛有帮助，他们对病人非常和善，非常感谢你们。”
义诊的井然有序， 让初次参加的志工杨萌心生佩服，她带着女儿第一次参加慈济义诊，发现不论是医生，还是志工，即便是第一次来参加活动，也能够井井有条地被安排工作，这种环境和氛围，可以让未来的年轻人也会愿意继续的投入；她也期望自己的儿女将来能够继续在慈济传承与付出。
不一样的假日，不一样收获，慈济志工们借义诊的机会，又再一次完成使命，让病苦的人得到需要的治疗，彼此都从无私的行善、坚定的服务中收获满满，各自都是心生欢喜地踏上归途。
为需要的人提供优质的医疗项目，让社区的邻里乡亲拥有身、心、灵全面的健康保健服务。
