繁體中文

修復取代丟棄 慈濟攜手Repair Café凝聚社區

北加州分會  |  2026年1月31日
北加州分會  |  2026年1月31日

作者/劉鐘玲、徐慈謙 ;編輯/李成林

活動開始前兩小時,「維修咖啡館」的貨車已抵達慈濟聖荷西園區,把活動需要的配備及用具等載來準備、布置妥當。攝影/ 蔣國安

「維修咖啡館」(Repair Café)活動尚未開始,慈濟北加州分會門口早已聚集不少民眾,手中抱著待修的電器或生活用品,耐心等候「維修咖啡館」開張。大家都懷抱著同一份期待,希望能讓這些看似故障、被遺忘的物品重新獲得新生命。

用愛守護孩子的夢

北加州慈濟「修繕小站」攜手全球環保行動組織「維修咖啡館」,共同舉辦「社區修繕日」,推廣「以修代丟」的綠色生活理念。這是兩個組織首次合作,活動於慈濟北加州分會園區舉行,吸引社區民眾熱情參與。

In addition to various tools, the "Repair Cafe" offers a wide variety of spare parts to meet all repair needs. (Photography by Chiang Kuo-an)
除各種工具之外,「維修咖啡館」帶來五花八門的零件,因應各種維修時的需要。攝影/ 蔣國安

「維修咖啡館」為一個非營利組織,最早由馬丁·波斯特瑪(Martine Postma)於 2009 年在荷蘭阿姆斯特丹創立,至今已有超過十五年的歷史。目前全球已設立超過 2,500 個「維修咖啡館」據點,持續透過修繕行動,減少浪費並凝聚社區力量。

Tzu Chi's Northern California "Repair Station" has partnered with the global environmental action organization "Repair Cafe" for the first time, opening its first location in the San Jose campus. Photo by Chiang Kuo-an.
慈濟北加州「修繕小站」首次攜手全球環保行動組織「維修咖啡館」,在聖荷西園區開張了。攝影/ 蔣國安
Volunteers registered people queuing to enter and monitored the progress of repairs based on the items awaiting repair. (Photo by Chiang Kuo-an)
志工為排隊入場的民眾作登記,根據待修物品掌握場內進度。攝影/ 蔣國安

「維修咖啡館矽谷站」深耕高科技矽谷地區,已累積超過十年的社區服務經驗。由於缺乏固定場地,活動多仰賴各方支援。在殊勝因緣的促成下,首次與北加州慈濟分會攜手合作,善用分會園區空間,匯聚一群心靈手巧的志工,共同為社區服務,實踐「延續物命」的理念,為環保與人文關懷盡一分心力。

修繕物品 延續家庭回憶

慈濟北加州分會提供園區空間,讓社區民眾有機會再次選擇「修理」而非「丟棄」,讓那些承載回憶、富有意義的寶貝得以「重生」,繼續陪伴未來的生活。 

今年八歲的萊費爾(Rafael)抱著人生第一份聖誕禮物──一列小火車,來到修繕小站碰碰運氣,盼望它能在聖誕節再度繞著聖誕樹奔跑。母親裴瑞芝(Preze)說,這是萊費爾出生兩個月時,全家送給他的第一份禮物,也承載著一家人共度第一個聖誕節的回憶;八年來,小火車陪伴全家走過無數溫馨時光。

Volunteer Shih Yi-ching (left) who participated in this event. Photo by Chiang Kuo-an
承擔此次活動的志工施依晶(左)。攝影/ 蔣國安

然而,小火車突然停擺,父母曾嘗試自行修理,也買過新的火車替代,但萊費爾始終惦記著這分珍貴的「第一份禮物」。在志工巧手修繕下,小火車終於再次轉動,萊費爾的「碰碰運氣」,也化作延續家庭歡樂的軌道。  

慈濟志工施依晶分享自己承擔此次活動的初衷表示:「矽谷匯聚了許多具備專業技術與熱情的工程師及修理高手,他們平時就樂於動手製作、修理物品。」

希望透過這次合作,能將志同道合的志工凝聚在一起,彼此分享修繕技巧,同時接引更多人珍惜資源、惜福愛物,加入我們的行列。

她也指出,對北加州慈濟而言,這是一個嶄新的平台,不僅能接引社區大眾與慈濟結善緣,也能進一步推廣慈濟長年倡導的環保使命——惜福、愛物、延續物命。

傳遞關懷、環保與助人

「維修咖啡館矽谷站」活動負責人傑西(Jess)在本次活動籌備期間,特地前往慈濟北加州分會園區參觀,深入了解慈濟的理念與各項志業。傑西本身從事緊急救援相關工作,長期投入第一線的緊急救護服務,對於如何在關鍵時刻迅速協助他人,有著深刻的實務經驗。 

Jess, the event coordinator for the "Repair Cafe Silicon Valley Station," demonstrated exceptional management skills at the event. (Photo by Chiang Kuo-an)
「維修咖啡館矽谷站」活動負責人傑西(Jess)在活動現場展現超強的管理能力。攝影/ 蔣國安

在參訪過程中,傑西對慈濟在環保志業、災難援助及急難救助等方面的長期投入,留下深刻印象。特別是在急難救助的行動模式與人文關懷精神上,與他多年來的專業經驗高度契合,讓他對慈濟「即時付出、無私關懷」的理念感到由衷認同與敬佩。 

因為這份理念上的共鳴,促成「維修咖啡館矽谷站」與北加州慈濟分會的合作契機。傑西表示,希望透過這次跨組織的攜手,不僅能為社區提供實際的修繕服務,也能將關懷、環保與助人的精神,透過一件件被修復的物品,持續在社區中傳遞。 

物命延續 社區齊動手

會眾帶來的修繕物品五花八門,從電鍋、熱水壺、微波爐、小暖爐、縫紉機、食物調理機到吸塵器,種類繁多。居民珍妮佛開著小皮卡將需要更換滾輪的鋁紗門載來維修;也有民眾帶來需要補縫的衣物、提袋、背包與飾品,讓現場宛如一個熱鬧又溫馨的社區修繕工坊。

Residents brought appliances and household goods, turning the site into a lively and welcoming community repair workshop. (Photo by Chiang Kuo-an)
民眾帶來電器或生活用品,讓現場成為熱鬧又溫馨的社區修繕工坊。攝影/蔣國安
People watched with anticipation as volunteers helped repair malfunctioning vacuum cleaners. Photo by Chiang Kuo-an
民眾充滿期待地看著志工幫忙修理不工作的吸塵器。攝影/蔣國安

退休前是物理治療師的志工沈美香,如今全心投入慈濟志工服務。平日喜愛縫縫補補、製作各式手作工藝的她,在活動現場成為重要的縫紉支援力量。她熟練地穿針引線,耐心細緻地修補每一件物品,用雙手延續物命,也延續溫暖。

Tyler, a sewing volunteer, began her journey with sewing in her childhood. (Photography by Jiang Guoan)
縫紉志工泰勒(Tyler)與縫紉結緣的故事,開始於童年記憶。攝影/蔣國安

在眾多縫紉志工之中,泰勒(Tyler)顯得格外「突出」——不僅因為他身材高挑,更因為他的背景別具特色。身為語言科技領域的軟體工程師,他與縫紉結緣,源自童年記憶。十歲那年,奶奶親自教他操作縫紉機,並送給他一台勝家(Singer)縫紉機,為他種下縫紉的種子。大約五年前,他重新拾起這項技藝,從修改自己的衣服開始,讓服裝更貼合高瘦的身形。如今,他已能將縫紉技能運用於社區修繕活動,幫助他人修補物品,實踐「延續物命」的理念,也為減少浪費與垃圾盡一分心力。

修補洋娃娃 縫合母女深情記憶

活動現場出現一幕令人動容的畫面。一位九十歲的老奶奶拄著拐杖,緩緩走進修繕小站,懷中小心翼翼抱著一個斷了腳的洋娃娃。這個洋娃娃原本屬於她六十二歲的女兒,是母女之間最深刻的情感連結。對老奶奶而言,這個同樣擁有六十多年歷史的洋娃娃,早已不只是物品,而是承載著對女兒無盡思念與陪伴的象徵。

志工們聽完故事後,格外用心修復,細緻地將斷裂的娃娃腳一點一滴接合,反覆確認是否牢固、安全。當洋娃娃終於重新站立起來的那一刻,彷彿替代遠方或已無法時常陪伴的女兒,再次靜靜守在老奶奶身旁,陪她走過接下來的歲月。那一刻,被修復的,不只是物品,更是深藏心中的情感與回憶。

An outdoor bicycle repair station with a professional feel. Photo by Chiang Kuo-an.
設置在室外,充滿專業氣息的「自行車修繕站」。攝影/蔣國安
Jennifer (left) happily rang the bell after her aluminum screen door, which needed its rollers replaced, was repaired. Photo by Jiang Guoan
珍妮佛(左,Jennifer)需要更換滾輪的鋁紗門修好了,她開心的搖鈴鐺。攝影/ 蔣國安

在園區停車場,一處專業十足的「自行車修繕站」同樣忙碌運作。志工梁錦理與約翰(John Joseph Ochoa)都是資深自行車愛好者,平日以騎車作為通勤與休閒代步,對車體結構與保養維修相當熟悉。得知慈濟與「維修咖啡館」合作設立修繕小站後,兩人主動投入服務,運用專長為社區民眾檢修與修復自行車,讓更多人能安全騎行,也以實際行動支持環保與低碳生活。  

本次活動共修繕超過二百件物品,成果為「維修咖啡館」平日平均修繕量75件的兩倍以上。每當一件物品成功修復,志工便搖響鈴鐺,高聲宣告:「We fixed it! 我們又拯救了一個物命。」現場歡呼此起彼落,洋溢著成就與喜悅。

雖然並非每件物品都能順利修好,但修繕志工始終全力以赴、耐心嘗試。在民眾等候期間,慈濟志工也貼心準備茶點,與大家互動交流,介紹慈濟理念與環保行動。壞掉的物品不再被立即丟棄,而是先嘗試修復,正是對「物命」最直接的尊重。這份珍惜,不僅凝聚了社區力量,也讓人重新看見物品的價值,在修繕之中建立連結,啟動善的循環。

此次活動更讓許多原本對慈濟陌生、甚至從未接觸過慈濟的修繕志工與社區民眾,有了第一次深入的認識與互動,成功為慈濟廣結善緣,令人感動,也倍加感恩。

匯聚跨世代的力量,獻出關懷與愛

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁