繁體中文

提娃那綠色奇蹟 用心耕耘的農夫

美國總會  |  2025年11月30日
美國總會  |  2025年11月30日
Fabian, an employee of the Tzu Chi Foundation's Tiwana plantation in Mexico, works with children from the Hope Classroom to transform barren land into a fertile vegetable garden. (Photo by Luo Shuli)

作者/駱淑麗 ;編輯 /李成林

墨西哥提娃那的慈濟園區職工法比安(Fabian)帶著希望教室的孩子們一起把園區貧瘠的土地變成肥沃的菜圃。攝影/駱淑麗

在墨西哥提娃那(Tijuana, Mexico)的慈濟園區裡,清晨的陽光還未完全灑落時,一位身影已默默穿梭在菜園之間。他是園區職工法比安(Fabian),每天早上七點前就到園區報到,在正式上班前,總會先走進菜園,看看自己親手栽種的蔬果,為植物澆水,開始一天的耕耘。其實這不是他的職務,他是利用工作之餘,自願發心開墾這一片菜園。從原本一無所的荒地,經過兩年半,點滴開墾耕種,才有這一片綠地出現。菜園生產的蔬菜,雖然無法供應園區所有的需求,但是,可以為學生加菜或讓學生帶回家與家人分享。

Fabian, an employee at the Tzu Chi Foundation's Tiwana plantation in Mexico, goes to the vegetable garden every morning to check on the fruits and vegetables he has grown and waters the plants. (Photo by Luo Shuli)
墨西哥提娃那的慈濟園區職工法比安(Fabian),每天早上會先走進菜園,看看自己親手栽種的蔬果,為植物澆水。攝影/駱淑麗
Fabian leads students from the Hope Classroom in harvesting roselle flowers. Photo by Luo Shuli
法比安帶著希望教室的學生採收洛神花。攝影/駱淑麗

法比安說道:「我們每天都在這裡,但每天做的事情都不一樣。今天可能在收生菜,明天就收紅蘿蔔;今天澆水,隔天可能不用澆。」Fabian 微笑地說。

他補充,雖然不是每天都有播種工作,但他們始終在園中照顧各式各樣的植物,「今天施肥讓它生長,明天就再來看看它們需要什麼。我們每天都待在花園裡,照顧著各種植物,讓它們健康成長。」對他而言,菜園不只是工作、興趣,更是愛的付出。

只為孩子吃得更好

Fabian waters the lush green bean sprouts, thinking that the harvest will allow his children to enjoy a delicious and nutritious stewed green beans with eggs. (Photography by Luo Shuli)
法比安為茂盛的四季豆苗澆水,他覺得收成時可以讓孩子們吃到美味又營養的燉四季豆配蛋。攝影/駱淑麗

菜園裡最新的一批四季豆,是他特別有感情的作物。

「我們現在正在種四季豆,這樣孩子們就可以吃到美味又營養的燉四季豆配蛋。」法比安進一步說明為什麼選擇種植豆類:「它們天然健康,營養豐富,很適合慈濟園區裡每個孩子的日常食用。」

The children followed Fabian to harvest sweet potatoes, pumpkins, roselle, kudzu root, edamame, sugarcane, and other ingredients for their lunch at the park. (Photo by Luo Shuli)
孩子們跟著法比安採收地瓜、南瓜、洛神花、粉葛、毛豆、甘蔗等作為園區午餐的食材。攝影/駱淑麗
The park's green farming practices have enriched the lunch ingredients for the children in the Hope Classroom. (Photo by Luo Shuli)
園區的綠色農耕豐富了希望教室孩子們的午餐食材。攝影/駱淑麗

我們帶著愛心在這裡種植每一株植物,只希望孩子們能健康、強壯地成長。

法比安對土地與氣候的理解深刻而細膩。

菜園一年四季都有不同的作物——冬天種紅蘿蔔、生菜、甘蔗與豆薯;夏天則是番茄、四季豆與南瓜。法比安地邊說邊拉起一株番茄:「現在我們正在收成番茄、紅蘿蔔。提娃那的氣候很好,幾乎一年四季都能播種,也因此我們總是忙著種植和收成。」他的話語裡既有農夫的踏實,也有教育工作者的耐心。

The varied ingredients on the table made the children more willing to put in their effort and energy to participate in the farming activities at the park. (Photography by Luo Shuli)
餐桌上豐富的食材變化讓孩子們更加樂意為園區的農耕付出心力和體力。攝影/駱淑麗
Don't be surprised by the watermelon on the plate; the organic watermelons grown in the park are red and sweet. (Photo by Luo Shuli)
不要驚訝盤中的西瓜,園區種植的有機大西瓜又紅又甜。攝影/駱淑麗

現場氣氛溫馨感人,提娃那學生紛紛表達對慈濟志工無私付出、教導與陪伴的感恩。攝影/駱淑麗

從硬土到菜畦 孩子們學會用心

提娃那的土地原本堅硬乾燥,剛開始接手這片土地時,情況並不容易。

「這裡的土地很硬、很乾,乾的時候真的非常硬。」法比安示意著地面:「但只要耕作、澆水,它就會變得柔軟。土壤雖然不容易,但管理得當,就能有收穫。」

Under Fabian's guidance, the children in the park learned how to water plants so that each plant receives an equal amount of moisture. (Photography by Luo Shuli)
園區的孩子們在法比安的指導下,學會如何澆水才能讓每棵植物雨露均霑。攝影/駱淑麗

他回憶,從兩年半前開始,他們深挖空地、加入肥料,尤其是羅勒製成的天然肥料:「兩年半下來,土壤改善很多,幾乎每年都變得更好。」他滿懷成就地說。

法比安兩年多的用心照料下,土壤逐漸改善。這些轉變,不只在土壤裡,也在孩子與社區的心裡。

Volunteer Wang Sihong led the children in shelling sunflower seeds. Photo by Luo Shuli
志工王思宏帶和孩子們一起剝向日葵的種子,也就是葵瓜子。攝影/駱淑麗
Fabian and the children of Hope Classroom have become green partners, working together perfectly while harvesting pumpkins. (Photography by Luo Shuli)
法比安和希望教室的孩子已經成為綠色好夥伴,採收南瓜時完美配合。攝影/駱淑麗

在法比安的帶領下,希望教室的學生們也加入菜園的行列。提早到校的孩子會在他的指導下學習澆水、除草、施肥、鬆土、檢石頭。收成時節,檢查隱藏在葉下的成熟果實是讓人開心的。

學生Ángel開心地分享:「法比安先生教我怎麼做事,像是施肥;除草,我喜歡在這裡幫忙。」

法比安也喜歡與孩子們一起種植,因為看到孩子從生澀到熟練,是另一種收穫。

土地與孩子 值得耐心呵護

慈濟志工蔡慈璽也時常在菜園協助,將廚餘果皮做成堆肥,親身體會開墾土地的艱辛。她感慨地說起某天用鋤頭翻土時,被土壤的堅硬震到:「那一刻真的深深體會到法比安開墾的不容易。」她也將土地比喻為孩子:「這裡的土壤就像孩子們,有時堅硬如石,但只要用心灌溉,就能柔軟、能發芽。」她輕輕撫摸著菜園裡的草莓,動作就像呵護孩子一般。

我們希望他們在愛的陪伴下,能感受到我們的真誠,知道讀書可以改變人生。

Fabian, an employee of the Tzu Chi Foundation's Tiwana plantation in Mexico, works with children from the Hope Classroom to transform barren land into a fertile vegetable garden. (Photo by Luo Shuli)
希望教室的老師帶著學生做綠色農耕,從中不僅學會生態平衡的種植,也學到人與天地自然的和諧。攝影/駱淑麗

菜園的蔬菜最後被送進廚房,成為孩子們的午餐。從紅蘿蔔、番茄到甜菜根與南瓜,每一樣作物都成為孩子們午餐桌上的佳餚。經過廚房細心處理、烹煮,甜菜根被慢火烹煮成甜美菜餚,園中的收成變成營養又美味的素食餐點。還有取出的南瓜種子被留下作為明年春天的新生命;若收成量不足以做成一道菜,老師們會讓學生把蔬菜帶回家,與家人分享這份「自己種的幸福」。

從乾硬的土地到綠意盎然的菜畦,法比安和志工們用雙手也用愛,把這片農園照顧得欣欣向榮。這片菜園不只種出蔬菜,更種出希望──孩子在這裡學會付出,享用這份土地的恩典,體會食物從土地到餐桌的珍貴。土地在這裡被重新喚醒,而慈濟的愛,也在這片土地上默默生長。

在偏鄉土地上,種下愛的種子

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁