採訪、撰文／駱淑麗 ；編輯 ／黎艷娟
慈濟志工到貝克斯菲爾德的金山谷高中舉辦年末最後一場義診，牙醫師細心地為病患進行牙科診療。攝影／顏國興
洛杉磯慈濟志工每年的最後一場貝克斯菲爾義診，都選在感恩節前夕，這不僅是對社區的一種回饋，也是一份獨特的感恩節禮物。慈濟志工用實際的行動，傳遞善意和關懷，讓這個節日更添一份溫暖與意義。
2024年11月24日，清晨五點，天剛微亮，慈濟志工來到南加州慈濟南愛滿地（El Monte, CA）醫療中心集合出發，經過兩個多小時的車程後，終於來到金山谷高中（Golden Valley High School）的自助餐廳，只見等待區已經坐滿等待看診的病人。志工同心協力，將空曠的場地，迅速轉身成為各科義診看診場所。一如往常，西醫、牙科、中醫都是當地居民極為期待的服務。
滿懷期待義診團隊到來
由於事先已經做了充裕的準備，志工們抵達現場，找到自己的工作場地，開始設置器械，大家同心協力，忙中有序，不一會功夫，空曠的場地，就迅速變成牙科、西醫和中醫的看診場所。現場已經有一批先行的志工開始為居民做登記填寫資料。
貝克斯菲爾德（Bakersfield, CA）是加州的農業大區，距離洛杉磯市區車程大約兩個小時。當地居民多數是農工，收入偏低，又沒有醫療保險，慈濟的醫療團隊每年會定期來此義診。
此外，自今年（2024）八月起，又增加了眼科服務，為居民做驗光、配眼鏡全部免費。一般在美國從預約驗光到配一幅眼鏡，通常也要兩百元起跳，甚至更高，這對偏鄉低收入戶而言，是不小的負擔。慈濟為居民提供的免費眼科服務，替他們解決視力問題，讓他們在生活上、工作上更為便利，是他們最為需要的服務之一。
慈濟醫療志工呂旻原說：「其實多年以前這個地區是有眼科義診的，但是後來因緣不具足而停止了，2024年八月義診重新增加眼科服務，受到當地居民的熱烈歡迎。原本以為這次的義診會因為洛杉磯的眼科醫師林孟潔的行程有衝突而放棄，沒想到菩薩湧現，有一名眼科醫師Dr. Work加入義診行列，讓大家非常的振奮，希望能夠幫助照顧戶配置合適的眼鏡，提高他們的生活質量。」
全家出動做志工
洛杉磯志工和當地志工合作多年，彼此早已建立互助、互信的良好關係，當地志工用流利的西班牙語和西裔病患溝通，現場也安排專門地翻譯志工，作為醫患之間溝通的橋梁。醫師視病如親，志工的服務態度也很親切，這讓每個來看診的人，都感到特別的溫馨與舒適。
當地的志工寶琳娜·拉米雷祖（Paulina Ramirez）承擔聯絡窗口，她以前也是義診的病患，後來每一次都帶著全家來做志工。她說：「這裡很多農工沒有醫療保險，他們有牙痛以及肌肉酸痛方面的問題得不到及時的診治，因此慈濟的到來對他們有很大的幫助。我們來這裡是為了支持慈濟做義診，非常感謝慈濟來到這裡。」
寶琳娜的女兒貝琳艾斯·洛佩茲（Berenice Lopez）三年前曾跟著媽媽來做翻譯志工，如今13歲的她，以媽媽為榜樣，實踐當年的諾言，再來義診現場幫忙，她在現場協助病人登記，也陪著病患的小孩一起畫畫，讓家長們可以安心地就診。
媽媽是這裡的志工，她帶我來這裡，她是我的榜樣，我喜歡和她做一樣的事情，因為我也覺得幫助別人很開心。
有些病患對於慈濟的愛與關懷也是牢記在心，在回診時，也會響應竹筒歲月的助人精神，記得帶回收集得滿滿的竹筒，期望將點滴愛心匯入大功德海，繼續幫助更多的人。
安德里亞·貝塞拉（Andrea Becerra）也是當地的志工，她多次參加過義診，幾年前，她拿到一個慈濟竹筒，當日她來到義診現場，特地將存滿零錢的竹筒送回來，她說：「我在2020年之前就收到了這個竹筒，平時我把硬幣放進竹筒，這並不難，不需要太多就能存滿，真的對社區有幫助，積少成多，就能幫助需要幫助的人。」
仁心仁術解除病痛
病患安東尼亞（Antonia）從不錯失任何一個義診的機會，她說：「我喜歡來這裡，因為他們（慈濟醫療志工）提供的護理讓我感覺非常舒服，這是慈濟給我們的，我們不用花錢，就免費得到一切醫療服務，最重要是感受到很多的愛與關懷。」
病患梅拉頓·埃斯皮諾薩（Meliton Espinoza）說：「我的近視變得很糟糕，我需要一副眼鏡，因為我在工作，要做很多文書工作，但我看不到字母，慈濟給我提供眼鏡，所以我就可以看得更清楚了。」
我18歲的時候搞丢了一副眼鏡，因為没有買保險，我没法再去配一副眼鏡。沒有了眼鏡，我開車或讀書，總是看不清楚，總是要眯着眼睛看書，試圖集中注意力去看清那些字母。我真的很感謝你們（慈濟）現在所做的一切。
病患伊娃的手指有一個很大的神經節囊腫，她是第三次來找中醫師紀榮元做治療，她說：「經過紀醫生的針灸推拿治療後，我的手指上的神經節囊腫變小了四分之三。以前我睡覺打鼾，紀醫生給我的脖子做了穴位按摩，現在我睡覺打鼾少了，睡眠的品質，也提升了許多。」
在義診現場，當地居民還特地給慈濟志工送來當季盛產的橘子和高麗菜，這分心意，在歲未感恩的季節，顯得格外有意義。
義診結束之後，志工們又井然有序地收拾場地，回到洛杉磯還要將所有器械歸回原位，才得以真正地結束全日的工作。
非常感恩醫護人員和志工們這一年來無私的護持和奉獻，也希望2025年大家能繼續攜手，一起為需要的人送上溫暖與希望。
能夠助人最快樂，有能力付出最有福。
