繁體中文

社區關懷:暖心義診 廣結善緣

北加州分會  |  2024年10月25日
Nurse Ian Krajcovic warmly inquired about the patient's medical information to facilitate follow-up diagnosis and treatment.

作者/呂宛潔、項才容 

護士依嚴·克拉依柯維(Ian Krajcovic)溫暖地詢問病患的就醫資料,方便後續診療。攝影 /呂宛潔

在天氣涼爽的10月13日早上八點半,志工們就已經提早準備好,迎接社區民眾前來接受義診服務。雖然最近天氣因為秋老虎的威力而忽冷忽熱,志工們的熱情卻絲毫不減。

People who participated in the free clinic recognized the spirit of Tzu Chi’s bamboo tubes and were willing to give back with their little love and help more people.
參加義診的民眾,認同慈濟竹筒精神,願意以小愛回饋,幫助更多人。攝影 /呂宛潔

從上週開始,他們如同螞蟻雄兵,陸續在慈濟北加州分會苗必達服務中心忙進忙出,不論是室內外的打掃、深度清潔,還是各種器材設備的搬移與佈置,動員了許多社區志工和高中團學生共同貢獻綿力。

Braving the heat, the free clinic was held at the Milpitas Service Center. Volunteers and high school students worked together to clean, tidy up the environment and move equipment.
Braving the heat, the free clinic was held at the Milpitas Service Center. Volunteers and high school students worked together to clean, tidy up the environment and move equipment.

不畏炎熱,此次義診在苗必達服務中心舉辦,志工與高中生們協力打掃、整理環境並搬移設備。攝影 /孫文憲

這次的秋季義診涵蓋了多種醫療項目,像是牙科、脊椎科、內科、眼科、中醫、皮膚檢測以及血糖檢測等等。不僅提供專業的醫療服務,更是促進社區聯繫和互助精神的一個重要機會,讓更多人認識慈濟,感受到慈悲與關懷。

Braving the heat, the free clinic was held at the Milpitas Service Center. Volunteers and high school students worked together to clean, tidy up the environment and move equipment.
Braving the heat, the free clinic was held at the Milpitas Service Center. Volunteers and high school students worked together to clean, tidy up the environment and move equipment.

不畏炎熱,此次義診在苗必達服務中心舉辦,志工與高中生們協力打掃、整理環境並搬移設備。攝影 /呂宛潔

社區的溫暖與關懷

在苗必達市的環球廣場,志工王玉香跟著其他志工一起走店家,向來往民眾告知及發放義診的傳單。在同個商場經營小吃店的詹姆士.王(James Wang)和他的妻子雪倫.王 (Sherny Wang)看到傳單和志工的介紹之後,因為身體的不舒服,決定前來試試看。

從報到開始,志工們的熱情讓他們感到格外親切,就像認識很久的朋友一樣,跟他們說明及親自帶位看診,這些跟他們以往在外就醫的經歷完全不同。

我驚訝於慈濟能提供如此優秀的社區醫療服務,讓我有了很棒的體驗。

有位無法自行開車,轉了好幾趟公車才來到義診會場的民眾告知,自己雖然有白卡(Medicare),但是沒有牙醫保險,知道慈濟有優秀的免費醫療服務,也相信可以在這裡被治療好,還是不遠前來。

Sharon Wang, a citizen, learned about the free clinic through the leaflets distributed by volunteer Wang Yuxiang and asked for more information about Tzu Chi.
民眾雪倫.王透過志工王玉香分發的傳單得知義診,並藉此詢問更多有關慈濟的資訊。攝影 /呂宛潔
James Wang received treatment from Dr. Huang Guangzheng of the Department of Chiropractic.
詹姆士.王接受脊椎科黃光正醫師的治療。攝影 /呂宛潔

詹姆士因為腰椎受傷來看中醫和脊椎神經科,治療後他的身體舒服了許多,醫生們耐心地聆聽,細心解釋治療的步驟,令他感受到重視和關懷。而太太雪倫因眼睛不適預約了眼科,同樣感受到醫生的細心及溫柔。受訪中提到也曾在外面的醫院看診過,但是都沒有好轉,非常開心有好因緣可以來到慈濟接受義診。沒想到,在慈濟義診的醫生技術非常高超,在治療後他們的狀況都有明顯的改善。這對夫妻都非常感動,發心地主動提出以後可以在店內張貼慈濟的相關資訊,也願意告知更多人慈濟義診的活動資訊,希望其他跟他們一樣有需要的民眾,也能感受到慈濟對社區的守護。

發揮所學,學以致用

志工歐陽佳弘曾參加過北加州慈濟的社會教育推廣的縫紉班課程,對慈濟的志工精神很有共鳴及認同,也不會因為信仰而設限,不強求信仰須要一致才能參加活動。作為一名醫療相關工作者,她一直想來參加義診活動,所以主動在網上報名,今天也終於來到了現場。

在今天的義診中,她負責在病歷登記後,協助病患量身高、血壓並陪他們去其他的診療區。她深切感受到活動中的人文關懷,特別是志工朱凱莉(Kailie Chu)的陪伴帶領,讓她學到了許多實用的技巧。

觀察到一些細微的互動,讓我感受到人與人之間的溫暖及關懷,更加了解到健康的重要性。

在今天的義診中特別注意到有兩組病患的情況。有一位因糖尿病截肢的老爺爺,癱瘓地躺在輪椅上來接受義診治療,由妻子陪伴著細心照顧。老奶奶在等待時,溫柔地幫老爺爺按摩著扭曲的雙手,輕聲細語地安慰著老爺爺,特別的令人動容。

Chinese medicine practitioner Wang Shujuan provided free consultation to a patient who was paralyzed due to disease and lying in a wheelchair. The patient came to see the doctor accompanied by his relatives.
王淑娟中醫師為一名因疾病癱瘓、躺在輪椅上的病患提供義診,病患由陪伴的親人陪同前來就診。攝影 /孫文憲
Volunteer Ouyang Jiahong participated in the free clinic event for the first time and was responsible for accompanying people to the clinics where they needed treatment after consultation.
志工歐陽佳弘首次參加義診活動,負責在問診後陪伴民眾前往需要就診的診間。攝影 /呂宛潔

同時也觀察到另一對越南裔的老夫妻。老爺爺因中風導致聽力受損,完全聽不見,只能仰賴妻子耐心地幫忙翻譯病情和告知醫生的建議及做法。

我自已在外面看醫生都沒有遇到過像這樣,會細細告知病患原因以及該怎麼一起把病治療好的醫生,感受到醫生們都很溫暖。

用心醫療 愛與專業同行

在陪伴病患診療的過程中,歐陽佳弘聽到醫生們的專業及對病患的關懷。他們不僅仔細聆聽病人的病痛,還用溫暖的口語及微笑告訴病患不用擔心,並承諾會全力以赴。甚至是畫圖去解釋、或是用人體模型去告知,讓病患更能了解到自身疾病的問題在哪,也會花時間說明接下來的治療步驟,讓病人感到格外安心。

The doctors' care for their patients is as warm as family members, showing deep concern.
醫生們對病患的關懷如同家人般溫暖,展現出深切的關心。攝影 /孫文憲
Dr. Huang Guangzheng treats the patient's foot injury gently and patiently.
黃光正醫師溫柔耐心地為病患治療腳傷。攝影 /孫文憲

這樣有愛心跟耐心的醫生在外面醫院並不常見,讓歐陽佳弘感到十分感動。讓她更明白,醫療不僅僅只是技術,更是心與心之間的連結。今天的體驗讓她心中充滿溫暖,將來也會繼續參與義診,希望能把自己的專業知識轉化為對社會的貢獻。歐陽佳弘說:「我以後也會想繼續再來幫忙義診,也希望有機會可以來多參與慈濟的其他活動。」

Free eye clinics help low-income people solve vision problems that are ignored because insurance does not cover them.
Free eye clinics help low-income people solve vision problems that are ignored because insurance does not cover them.

眼科義診幫助低收入民眾解決因保險未給付而被忽略的視力問題。攝影 /呂宛潔

今天的義診共服務了76位病患,提供118項各方面的醫療服務,包括6 種不同的服務(針灸、脊椎按摩、牙科、內科、皮膚分析和視力)。

志工和醫生們在幕前幕後全心全力,為社區民眾提供優質的義診服務。攝影 /孫文憲

這次義診的醫生和志工們讓民眾感受到滿滿的暖心和關懷。他們的付出不僅幫助了患者,也激勵了醫師和志工們繼續努力,為社區居民提供更多的支持與服務,並鼓勵更多社區名中走進慈濟,參與慈濟的使命與願景。

與孩子們一起攜手共護地球

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁