繁體中文

奧斯汀中華文化節 靜思人文推廣守護身心靈

德州分會  |  2024年8月30日
The Tzu Chi Austin Liaison Office seized the opportunity to participate in the "Austin Chinese Cultural Festival" and set up an exhibition to promote Tzu Chi's environmental protection and vegetarian concepts.

作者 黃芳文 ;編輯 /錢美臻

慈濟奧斯汀聯絡處把握參加「奧斯汀中華文化節」的機會,布展推廣慈濟環保與茹素理念。攝影/黃芳文

美國德州「奧斯汀中華文化節」(Austin Chinese Culture Festival)是一年一度的慶祝活動,旨在展示豐富多彩的中華文化和本地居民的藝術才華。今年活動於2024年8月17日星期六下午,在「奧斯汀學區表演藝術中心」 (AISD Performing Arts Center) 舉行,共有超過30個藝術團體參加演出,外場有26個社區團體參加展覽與銷售展品,慈濟奧斯汀聯絡處再次應邀參與此項年度盛會。

慈濟年年不缺席

Volunteers display and sell "Jingsi Food" in the charity area.
志工在義賣區展售「淨斯資糧」。攝影/黃芳文

「奧斯汀華裔聯盟」(Austin Chinese American Network)自2018年創辦該項活動,慈濟奧斯汀聯絡處自2019年受邀參加該活動起,志工每年都把握此一年度活動的人氣,來到現場布展,向社區民眾推廣「靜思人文」的理念與產品,以及分享慈濟的精神理念。

Promote Tzu Chi’s philosophy in the cultural district.
在文化區推廣慈濟理念。攝影/陳宗坤
Volunteer Fan Shengzong promotes environmental protection concepts to the congregation through environmentally friendly blankets.
志工范聖宗透過環保毛毯向會眾推廣環保理念。攝影/黃芳文

今年主辦單位在場內分配了兩個攤位給慈濟布展,志工善用展攤,在文化區攤位推廣慈濟環保及茹素理念,義賣區攤位則用於展售慈濟「淨斯資糧」。

Volunteer Bu Naixuan (left) wears a Great Love Thanksgiving technology costume, and volunteer Zhang Peiwen (right) lets children touch the environmentally friendly blanket.
志工步迺璇(左)身著大愛感恩科技服裝,志工張佩雯(右)讓小朋友觸摸環保毛毯。攝影/黃芳文

奧斯汀是一個多元文化融合及開放的城市,即使活動當天氣溫是高達華氏100度的炎熱天氣,但仍有如織人潮陸續湧進會場中。活動於中午12點正式開始,熱鬧的舞龍舞獅鼓鳴聲將活動拉開帷幕,此時,慈濟志工早已在展攤準備就緒,懷著如同豔揚般的熱情迎接與會民眾的參觀與詢問。

愛孫愛地球買環保筷

許多美國民眾對於泡麵的接受度頗高,像是紅燒風味的「淨斯香積麵」就廣受參觀者喜愛,有些人稍一猶豫,待想回頭再買就已經沒貨了。一位女士就願意嚐試糙米製作的「有機淨斯純米麵」,志工黃芳文還和她交流分享烹煮方式,她很開心地表示,會想要買回家嘗試。

Volunteer Chen Zongkun shared Tzu Chi’s international disaster relief efforts with the public.
志工陳宗坤向民眾分享慈濟國際賑災事蹟。攝影/黃芳文
Volunteers introduced Tzu Chi’s “Jingsi products” with bright smiles.
志工面帶燦爛笑容介紹慈濟「淨斯產品」。攝影/陳宗坤

除了「淨斯香積麵」類的食品,「淨斯穀糧」類的產品,如雙倍黑巧克力風味的「淨斯迷你夾心脆」,以及含有多種穀物成分的「淨斯榖力棒」,也因為料好且價格實在,很快在現場都銷售一空了。

一位非裔女士在志工準備收攤時來到展攤,看到慈濟環保筷後表示,她在別的地方有買過一雙筷子給她其中一位孫子使用,結果其他的孫子沒有,知道了之後就有所抱怨。她讚賞的說:「哇!這筷子有這個小盒子裝著,真是可愛!又環保!」於是這位愛孫子、愛地球的奶奶,當天就買了七雙筷子。

充滿青春活力的志工

負責靜思人文推廣的志工高澄與彭桀康夫婦,當天帶著三個青少年孩子,一家五口全程投入這項活動中。他們齊心合力協助搬運物品入會場、佈置以及推廣,為淨斯產品銷售區注入一股青春活力的氛圍。

Volunteers Gao Cheng and Peng Jiekang came to serve with their three teenagers that day.
志工高澄與彭桀康夫婦,當天帶著三個青少年孩子一起來服務。攝影/黃芳文

奧斯汀慈濟人文班老師陳靈芬特地在銷售攤位旁,提供動物圖樣的燈籠頭套,志工的細膩巧思吸引了許多小朋友的駐足,伴隨而來的家長也因此有更多機會,進一步瞭解淨斯產品並歡喜的購買回家使用。

Volunteer Gao Cheng smiled and gave back to the congregation for purchasing Jingsi products.
志工高澄微笑回饋會眾購買淨斯產品。攝影/黃芳文
Humanities class teachers Li Zhengxin (second from right) and Xu Baili (first from right) help children assemble lantern headgear with animal patterns.
人文班老師李正心(右二)及徐百禮(右一),協助小朋友組裝動物圖樣燈籠頭套。攝影/黃芳文

青年志工宋茵妮負責慈濟文化區的攤位,她面帶燦爛的笑容,以和煦的親和力招呼著每一位駐足的小朋友,引導他們玩轉輪盤遊戲,再配合展攤展示的慈濟環保毛毯,和參觀者分享慈濟的環保理念,陪伴孩子參觀的父母親也因此同時獲取志工傳達的訊息。

Lively crowds at the cultural exhibition area.
文化展區的活絡人潮。攝影/黃芳文

宋茵妮特地將會所留存的《檀施文庫》書籍、《 88句靜思語》小折疊冊與慈濟文宣等,帶到會場與有緣的觀眾們結緣。她個人曾讀過《用腦袋來吃飯》一書,覺得非常受用,因此,當民眾在展攤翻閱此書時,她深入地與民眾分享營養師作者的飲食觀念,民眾立刻了解這本書的妙用並願意帶回家。

After reading the book "Eating with Your Brain", the congregation exchanged reading experiences with volunteer Huang Fangwen.
會眾翻閱了《用腦袋來吃飯》一書後,與志工黃芳文交換讀書心得。攝影/陳宗坤
Volunteer Song Yinni guides children to play the roulette game with the Tzu Chi blankets on display.
志工宋茵妮引導小朋友玩轉輪盤遊戲,並配合展示的慈濟毛毯。攝影/黃芳文

因為有宋茵妮與志工們的深入介紹與解說,讓更多民眾未來生活種下蔬食健康飲食的善因,本次帶到會場的《檀施文庫》書籍,也因此廣受民眾歡迎,全都被民眾帶回家了。

每一次參與這項大型活動的推廣目標,不在於銷售了多少淨斯產品,而是讓更多社區民眾在志工的分享互動中,可以認識慈濟、親近慈濟,繼而引導更多社區鄉親,活出更健康的身心靈生活。

快樂學習 學習快樂

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁