简体中文

传承与承担 沙加缅度浴佛典礼

北加州分会  |  2025年5月30日
北加州分会  |  2025年5月30日

作者/黄若莉 ;编辑/李成林

浴佛节活动前志工们开心合照。摄影/黄世量

2025年5月18日下午,慈济沙加缅度(Sacramento, CA)联络处举行了佛诞节、母亲节与慈济59周年纪念日三节合的浴佛典礼。出席本次浴佛典礼的有慈济沙加缅度联络处负责人陈碧惠在内的志工27人,慈济青少年成长班(简称慈少)十人,慈济儿童成长班(简称慈幼)三人,及民众16人,合计56人。

如果说,5月11日的慈济沙加缅度慈少班和慈幼班的结业典礼暨成果展,让大家你看到了人文教育下孩子们的成长,那么,这个周日的沙加缅度浴佛节,人们就 你能见到慈济志工的传承与承担。

感念佛恩 传承呈现

下午两点,沙加缅度联络处庄严的浴佛典礼正式开始,联络处副负责人、资深主持人冯彩霞搭档新任主持人、志工黄翰玮共同担任本次浴佛典礼的主持。冯彩霞温文婉约的中文与黄翰玮清晰流畅的英文,一起为浴佛典礼拉开序幕。

沙加缅度联络处资深主持人冯彩霞(右)搭档新任主持人志工黄翰玮(左)共同担任本次浴佛典礼的主持。摄影/李英德

今年的浴佛节,由联络处负责人陈碧惠带领,五位慈少、四位委员与三位培训学员组成的坚强方队,在舞台前以庄严的演绎及虔诚的心,配上动作,将《无量义经.德行品第二──天衣散花》以入经藏梵呗的方式呈现演绎。

联络处负责人陈碧惠带领慈少、委员与培训学员组成方队,以虔诚的心,庄严的演绎《无量义经.德行品第二──天衣散花》。摄影/游淑芳
献供队伍由两位委员张珠容(第一行左)和刘少祥(第一行右)带领四位培训学员黄若莉(第三行左)、张小雨(第三行右)、马愫祯(第二行左)和林秋廷(第二行右)共同组成。摄影/黄世量

有别于往年由慈诚委员组成的献供队伍,今年的献供队伍由两位委员张珠容和刘少祥带领四位培训学员黄若莉、张小雨、马愫祯和林秋廷共同组成。献供队伍在音乐声中庄严进场,献灯烛、献香汤、献花香。

整场浴佛活动中,镜头前有许多熟悉的面孔,她们都是今年慈济沙加缅度的培训学员,分别在不同的功能组里自耕福田。

培训学员黄翰玮(中)承担 英文主持人。摄影/李英德

培训学员之一黄翰玮,是早期加入沙加缅度的志工,现任慈幼班首席老师。去年十二月,她曾策划并组织了一场慈少、慈幼与家长的节庆聚会,成效良好,其后经志工们推荐,成为今年二月沙加缅度新春祈福活动的英文主持人,那是她第一次承担慈济活动主持。今天的浴佛典礼,是她第二次担任主持。为了这次主持工作,她说:“一直在学习如何把佛教的专有名词翻译成(美国)本土化的英文。作为一名来自东南亚的移民,认识到自己在讲英文时,也带着东南亚本土的口音。于是,努力尝试把东南亚的口音转化为(美国)本土的口音,从而更好地接近在美国出生/长大的大朋友和小朋友们。”

值得一提的是,黄翰玮的先生张传鑫也是沙加缅度七位培训学员之一,现任人文真善美组长,两个儿子均为慈少。

发心承担 增长慧根

相比于其他出现在镜头前的培训学员,有一位学员很少出现在镜头前,但她一直乐于承担、坚持在活动背后默默付出,她就是培训学员黄若莉。

志工黄若莉示范动作接花香。摄影/游淑芳

黄若莉在2021年因陪伴大女儿谢菀祺加入慈少班而认识慈济,随后在志工陈碧惠的推荐下,加入慈济志工行列。在陈碧惠的带领与传承之下,她现任手语老师、人文真善美笔耕、慈少班行政组成员与慈幼班教师,身兼四职。

她编排的手语,从一开始大家只是依音乐单一演绎,到如今加入队形变化与互动情景,让手语演绎更具层次与生命力。

每逢有手语演绎,她总会站在观众后方,以镜面示范带领舞台上的志工,使其顺利呈现舞台效果。在此次浴佛节的演绎中,黄若莉在观众后方引导台上志工,台上志工再带动台下会众参与手语,让现场每一位与会者不只是观众,更是法会的一部分,气氛推至高潮。

她初接笔耕工作时,只负责撰写活动新闻稿,由于对活动流程不熟,写起来颇为“头疼”。近两年来,在陈碧惠与冯彩霞的信任下,得以全程参与活动,使撰写更为得心应手。她分享:“我从一开始只是在活动后写新闻稿,到现在,我慢慢参与到活动前的准备、进行中的组织与参与,直到活动结束。整个流程我都有参与,这让我对活动有更丰富深入的了解,写起新闻稿也更有基础。这些都是我从上一届人文真善美志工、慈诚委员身上学到的东西。”黄若莉一家五口,先生是慈济灰衣志工,大女儿是慈济青年志工(简称慈青),小女儿是慈少,儿子是慈幼。

感恩慈济,慈济让我们一家有了更多共同话题与凝聚力,也让家庭关系更加亲密与和谐。做慈济,付出不求回报,做就对了。

关怀支持 见证传承

沙加緬度聯絡處近年來發展喜人,負責人陳碧惠帶領志工深耕社區,也感恩北加州分會正、副執行長黃啟貞與謝明晉的關懷與支持。

北加州分会正、副执行长黄启贞(左三)与谢明晋(左二)一同参加了沙加缅度联络处的浴佛典礼。摄影/黄世量
浴佛典礼结束后,温馨的大合照。摄影/黄世量

北加州分会执行长黄启贞在活动结束后接受访问表示:“今天来到沙加缅度,看到我们有青少的一代,还有中青代,还有的就是我们资深的慈诚委员,这样子的一个,好像代代相传。我们也看到今天整个的呈现,浴佛的呈现,除了非常的庄严,很庄严、很温馨,那种感受之外,也让我看到在整个支联点的这个会所的一个传承,那种感觉非常深。非常非常感恩沙加缅度的团队。”

北加州分会副执行长谢明晋也感性地表示:“沙加缅度这场浴佛节是一场规模虽小,但温馨度爆表的浴佛典礼,很特别、很温馨。”他并引用慈济歌曲《让爱传出去》中的一句歌词:“有你的祝福,没有过不去的路”,祝愿沙加缅度联络处的愿望都能圆满达成。

透过参与浴佛仪式,有助洗涤心灵,消除内心的烦恼、障碍与黑暗,祝福大家身心清净,人格升华。祈愿人心净化,社会祥和,天下无灾难。

我想助人,把握当下

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁