Share on facebook
Share on twitter
Share on email

La tragedia golpea nuevamente a la valiente nación caribeña de Haití. El 14 de agosto de 2021 un terremoto de magnitud 7.2 sacudió la región sudoeste del país dejando un número creciente de muertos y desaparecidos. Las labores de recuperación se realizan en medio de las amenazas del COVID-19, la inestabilidad política, insalubridad, y catástrofes meteorológicas como huracanes, tormentas tropicales e inundaciones repentinas. A pesar de todo, Tzu Chi está comprometida a llevar ayuda.

Con su generosidad, los voluntarios de Tzu Chi, que están en el terreno pueden distribuir los siguientes productos  básicos:

Tabletas Purificadoras de Agua Aquatabs®

Botiquines de Primeros Auxilios

Mantas Ecológicas*

Camas Multiusos**

La primera donación de paquetes de comida, con alimentos para 5,000 familias por cuatro Semanas, incluye:

0 kg
Arroz
0 kg
Maíz Desgranado
0 gal
Aceite para Cocinar
0 paq
Fideos (espagueti)
0 paq
Fideos (macarrones)
0 kg
Frijoles
0 kg
Arroz
0 kg
Maíz Desgranado
0 gal
Aceite para Cocinar
0 paq
Fideos para Cocinar
0 paq
Macarrones
0 kg
Frijoles

* Mantas de imitación de lana fabricadas con material de plástico reciclado (politereftalato de etileno o PET por sus siglas en inglés) obtenido de botellas plásticas gracias a DA.AI Technology. Para más información pinche aquí.

** Las Camas Plegables Multiusos Jing Si pueden ser usadas como camas, mesas de dos secciones, sillas reclinables y cajas de almacenamiento. Estos artículos son fabricados con plástico reciclado, son resistentes al agua, portátiles e ideales para las viviendas en lugares propensos a las inundaciones. Para más información sobre la campaña, por favor haga clic aquí

✝ Tiempo calculado para una familia de 4 a 6 personas.

Juntos podemos hacer más. Haga una donación hoy para apoyar con artículos de socorro que llegarán directamente a los sobrevivientes del terremoto en Haití.

Esas son las últimas noticias sobre las actividades de alivio de Tzu Chi USA:

Setiembre 2021

16 de septiembre

El primer Equipo de Alivio y Ayuda Para el Terremoto de Haití de Tzu Chi USA completó con éxito la primera fase de su misión. Antes de regresar a los Estados Unidos el equipo se hizo la prueba de COVID-19 en Haití con resultados negativos para todos. Felizmente todos están sanos y seguros. Durante los últimos 16 días trabajamos con muchos otros grupos para vencer dificultades y disturbios en la nación antillana. Nuestro equipo cooperó con ellos y les llevó alegría. Sin importar lo cansados que estuviéramos, todos teníamos siempre una sonrisa brillante y sincera. Distribuimos con éxito alimentos y suministros a 6,250 hogares, organizamos dos entrenamientos para voluntarios locales, así como distribuciones de arroz y alimentos preparados. También dejamos suficiente material a las Hermanas Salesianas y a Caritas Ayití Haití para distribuirlo a nuestro nombre a otros 7,750 hogares.

Sin embargo, muchos siguen sufriendo en Haití y el camino a la reconstrucción serán arduo. Los voluntarios de Tzu Chi continuarán poniendo mucha atención a la situación de Haití y acompañarán a los sobrevivientes del terremoto en el sendero hacia un futuro más esperanzador. Nuestros esfuerzos serán incesantes

Esta historia continuará. 

15 de septiembre

El Equipo de Respuesta al Terremoto de Haití de Tzu Chi, no puede llegar a Les Cayes por avión para ofrecer una cuarta distribución de víveres. El equipo solicita ayuda urgente a la Misión Técnica de Taiwán en la República de Haití, que es parte del Fondo para la Cooperación y Desarrollo Internacional de Taiwán. Con ayuda de esta organización 1,000 familias reciben dos sacos de arroz, la distribución total asciende a 2,000 sacos.

Tzu Chi agradece enormemente la colaboración y apoyo de la Misión Técnica de Taiwán en la República de Haití para garantizar que las familias de Les Cayes no pasen hambre.

14 de septiembre

Preparándose para su regreso a los Estados Unidos, los miembros del Equipo de Respuesta al Terremoto de Haití salieron temprano a hacerse las pruebas de PCR para detectar el COVID-19.

En Jérémie, la voluntaria local Gabrielle Paul, ayudó a facilitar una cooperación con Caritas de Haití en la cual se comprometen a crear una lista de 5,000 familias sobrevivientes así como a ayudar a organizar otra distribución de alimentos en Jérémie.

Ese mismo día, el Equipo de Respuesta al Terremoto se reunió con la vicepresidenta de Gigi Depot, Dashka Bennet, para analizar los pedidos de alimentos al por mayor para futuras distribuciones. Entonces, el Equipo se reunió con el embajador de Taiwán en Haití, Richard Wenn-jian Ku, y un sacerdote de la Congregación del Espíritu Santo para conversar sobre futuros planes de alivio para los damnificados por el terremoto.

13 de septiembre

Luego del primer entrenamiento de voluntarios de Tzu Chi, un segundo entrenamiento se realizó en las oficinas de OECC (según sus siglas en inglés, compañía de construcción e ingeniería ultramar) en Puerto Príncipe. Los participantes aprenden a llenar formularios de inscripción, los procedimientos para realizar visitas a domicilio y cómo presentar casos utilizando PowerPoint. Finalmente, los voluntarios reciben como obsequios botiquines gratuitos de primeros auxilios preparados por los voluntarios de Tzu Chi en los Estados Unidos.

Al mismo tiempo, OECC trató de enviar material de alivio enviado por Tzu Chi Taiwán, pero se enfrentó con dificultades debido a que las pandillas nuevamente cerraron las carreteras.

12 de septiembre

En las oficinas de la compañía Overseas Engineering & Construction Co. (OECC) se reunió Curtis Hsin, miembro del Equipo de Respuesta al Terremoto de Haiti de Tzu Chi, con tres voluntarios que participaron en las actividades de alivio posteriores al terremoto de Haití del 2010, incluido Romulus Pierro, quien en 2010 era chófer y traductor. Ahora él ha establecido una empresa de seguridad que proporciona servicio de resguardo y custodia privada para el Director de la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID por sus siglas en inglés). También estuvo Jonathan Cancoul, quien era un adolescente de 14 años en 2010 y se presentaba a trabajar como voluntario casi cada día. Ahora, a los 27 años, él es vendedor y modelo. Finalmente, el otro invitado fue Francius Leone. Hace once años Tzu Chi fue a distribuir alimentos recién preparados a la Escuela Primaria ROCA, de la cual él era director. Ahora, con 72 años cumplidos, él está jubilado pero todavía cocina para los niños, confecciona uniformes y ayuda en la escuela.

Al mismo tiempo, el voluntario de Tzu Chi, James Chen, se reunió con miembros de OECC para planificar futuras colaboraciones. Ellos estuvieron de acuerdo en ofrecerle a Tzu Chi dos salas de reuniones para realizar entrenamiento de voluntarios el 13 y 14 de septiembre. Asimismo, ofrecerán camiones para transportar material enviado por Tzu Chi de Taiwán a Les Cayes y colaborar en el almacenamiento de esos materiales en el Centro Diocesano de Artes y Oficios, para un posible reparto junto con organizaciones asociadas en la siguiente distribución.

11 de septiembre

Una tercera distribución de ayuda humanitaria de parte de Tzu Chi, se realizó en el Centro Diocesano de Artes y Oficios de Les Cayes, beneficiando a mil familias.

Colaborando en la distribución en Les Cayes estuvo Dashka Bennett, Vicepresidenta de Gigi Depot, una distribuidora de alimentos de Puerto Príncipe donde los voluntarios de Tzu Chi, compraron algunos de los víveres distribuidos a los damnificados.

Luego de la distribución el equipo regresará a Puerto Príncipe y tendrán una reunión en línea con la Maestra Cheng Yen, voluntarios y miembros en la sede general de la Fundación Budista Tzu Chi en Taiwán.

10 de septiembre

Una segunda distribución de alimentos organizada por Tzu Chi se realiza en Les Cayes, Haití, beneficiando a 1,250 familias afectadas por el terremoto.

El evento se realiza en colaboración con Caritas de Haití. Cada familia recibe un saco de arroz y otro paquete con comestibles secos, como frijoles, maíz desgranado, dos tipos de pasta, espagueti y macarrones, aceite para cocinar y pastillas purificadoras de agua Aquatabs®.

Antes de la distribución el Equipo de Respuesta al Terremoto de Haití de Tzu Chi visita la iglesia de Caritas, que colapsó durante el cataclismo del mes pasado, para explorar la posibilidad de ayudar en su reconstrucción.

9 de septiembre

El veterano voluntario de Tzu Chi, James Chen, enseña a un pequeño grupo de voluntarios a preparar el arroz Jing Si, que se distribuirá el 11 de septiembre en el Centro Diocesano de Artes y Oficios de Les Cayes.

Este tipo de arroz, es un símbolo del afecto y amor de la Maestra del Dharma Cheng Yen, se puede cocinar sin utilizar agua caliente o fuego, lo que hace que sea un alimento ideal en casos de desastre.

Los voluntarios esperan la asistencia de casi 50 invitados para la distribución de alimentos recién preparados. La mayoría de los beneficiados serán residentes de Les Cayes que viven en tiendas de campaña y albergues improvisados desde el terremoto que azotó a la nación el pasado mes.

8 de septiembre

El Equipo de Respuesta de Tzu Chi ante el terremoto de Haití, junto con compañeros voluntarios de la Fundación, viajaron a Les Cayes, donde realizaron su primera distribución de ayuda después del terremoto del mes pasado. 

La distribución fue en la Escuela de Nuestra Señora, dirigida por las Hermanas Salesianas. Aproximadamente mil familias recibieron dos sacos grandes de arroz. 45 agentes de la Policía Nacional de Haití estuvieron presentes para garantizar la paz y la seguridad cumpliendo así la promesa del Primer Ministro Haitiano Ariel Henri.

7 de septiembre

La Familia de Tzu Chi está creciendo. Nuevos voluntarios están siendo entrenados en Puerto Príncipe, Haití. Los voluntarios son la sangre y oxígeno de nuestra misión y, más importante, son la clave para que tengan éxito nuestros esfuerzos por una recuperación a largo plazo en Haití. Luego del entrenamiento, los voluntarios aprendieron a cocinar el arroz Jing Si, un arroz especial creado para ser cocinado aun sin agua caliente. Los cocineros voluntarios les enseñarán a otras personas en Les Cayes, una comunidad en la nación antillana donde el arroz también será compartido. Al final de la sesión de entrenamiento el arroz preparado fue el almuerzo de los voluntarios, quienes pudieron probar su creación.

6 de septiembre

Las pandillas se tomaron hoy la ciudad bloqueando el acceso a la capital, Puerto Príncipe. A los residentes se les advirtió enérgicamente permanecer en sus casas para evitar conflictos innecesarios. El Equipo de Respuesta de Tzu Chi ante el Terremoto de Haití acató la advertencia y permaneció todo el día en las instalaciones de la compañía Overseas Engineering & Construction Company, ubicada cerca de la Embajada de Estados Unidos. Ambas tienen estricta seguridad con agentes en alerta.

Los voluntarios de Tzu Chi aprovecharon el tiempo para trabajar intensamente creando nuevos planes de alivio y prepararse para su primera distribución de ayuda el 8 de septiembre.

5 de septiembre

Uno de nuestros camiones de víveres, se detuvo en el camino de Puerto Príncipe a Les Cayes, debido a una llanta ponchada. El vehículo es parte de una flotilla de cinco camiones que van a entregar ayuda al sur del país. Al mismo tiempo, las pandillas amenazan con utilizar la violencia y robar los otros camiones.

Sin embargo, al mediodía cuatro camiones pasan sin incidentes a través de Martissant, una zona ampliamente poblada por miembros de pandillas. Finalmente, a las 6:30 pm, el quinto y último vehículo llega a Caritas de Haití en Les Cayes y comienza la descarga del camión.

4 de septiembre

La Familia de Tzu Chi está creciendo. Nuevos voluntarios están siendo entrenados en Puerto Príncipe, Haití. Los voluntarios son la sangre y oxígeno de nuestra misión y, más importante, son la clave para que tengan éxito nuestros esfuerzos por una recuperación a largo plazo en Haití. Luego del entrenamiento, los voluntarios aprendieron a cocinar el arroz Jing Si, un arroz especial creado para ser cocinado aun sin agua caliente. Los cocineros voluntarios les enseñarán a otras personas en Les Cayes, una comunidad en la nación antillana donde el arroz también será compartido. Al final de la sesión de entrenamiento el arroz preparado fue el almuerzo de los voluntarios, quienes pudieron probar su creación.

3 de septiembre

El Equipo de Respuesta al Terremoto de Haití se prepara actualmente, con apoyo de aliados dentro de la comunidad como Gigi Depot, para una distribución de ayuda que beneficiará a 2,000 familias damnificadas por el terremoto. La distribución será el 10 de septiembre y consistirá principalmente en alimentos divididos en dos paquetes grandes pero cuidadosamente empaquetados. Cada paquete pesa aproximadamente 37.4 kg (casi 83 libras) e incluyen arroz, frijoles, maíz desgranado, tallarines (espaguetis planos y alargados), macarrones, aceite para cocinar y, quizás lo más importante, tabletas purificadoras de agua Aquatab®.

Se estima que esos víveres pueden ayudar a sostener a una familia de 6 a 8 personas por todo un mes. La ayuda será transportada en camiones desde Puerto Príncipe hasta las zonas impactadas por el sismo en el sur del país antes de que termine la presente semana. Es nuestra esperanza sincera poder llevar el alivio necesario a cuantas familias podamos.

También estamos reuniéndonos con miembros del equipo de Caritas Haití para poder planificar mejor nuestra colaboración en las labores de recuperación a corto y largo plazo. Como su director ejecutivo, Padre Jean-Hervé François, le dijo a nuestro grupo: “no podemos hacer nada solos; somos tan indefensos y al mismo tiempo tan fuertes… luego de este terremoto la principal preocupación es tener techo seguro, pero al mismo tiempo tenemos otras necesidades. Creo que esta colaboración es muy importante y que la gente estará feliz de recibir la ayuda”.

2 de septiembre

Cuando la tierra se asienta luego de una gran catástrofe hay que luchar para volver a la normalidad.  James Ocean, voluntario de Tzu Chi Haiti y qu[FAS1] ímico industrial, se dio cuenta de esto cuando vio la lucha que tenían los sobrevivientes del terremoto para lavar su ropa y remover los escombros de lo que un día fueron sus casas en la comunidad de Las Cayes.

Inspirado, él desarrolló un detergente líquido multiusos que sirve para lavar ropa, platos y superficies domésticas utilizando ingredientes baratos y fáciles de encontrar. James comenzó a mezclarlos y embotellarlos para donarlos a las familias afectadas por el terremoto del pasado mes. James ya ha producido 160 botes a $0.35 cada uno, y Tzu Chi está lista para ayudarlo a crear más.

Al llegar al país, el Equipo de Respuesta al Terremoto de Haití creado por la Fundación Tzu Chi ofreció apoyar la producción de más detergente por un valor de $500 y otros voluntarios, como Alberthe Merveille, ya están ayudando. Los botes serán repartidos en nuestra siguiente distribución de ayuda a las familias impactadas por el terremoto.

1 de septiembre

El Equipo de Respuesta Ante el Terremoto de Haití de Tzu Chi, integrado por voluntarios de California y Nueva York, llega a Puerto Príncipe, la capital haitiana. Ellos comienzan a coordinar la distribución de ayuda para aliviar los daños del desastre al igual que el proceso de recuperación a mediano y largo plazo.

Haití es una nación que por generaciones ha sufrido de inestabilidad política y actualmente es azotada por violencia creada por pandillas. La pandemia del COVID-19 ha afectado severamente las zonas donde los recursos médicos y preventivos eran escasos. Cuatro miembros del equipo de Tzu Chi fueron la primera unidad de ayuda estadounidense en llegar a socorrer la zona afectada; todos ellos tienen experiencia en trabajos de alivio en Haití, incluyendo James Chen, Curtis Hsing, Ting Fang y Jaime Puerta. James Chen tiene más de 70 años de edad y paga de su bolsillo sus constantes viajes de Estados Unidos a Haití. Este es la 79 vez que viaja a servir como voluntario en la nación antillana.

Al mismo tiempo, material de alivio enviado desde Taiwán fue entregado vía DHL a la bodega de Tzu Chi Haiti en Puerto Príncipe donde donaciones de la fundación y de la Cruz Roja de Taiwán son almacenados de manera segura hasta que llegue el momento de su distribución. La ayuda incluye 250 cajas de arroz, 100 camas plegables multiusos Jing Si, mascarillas faciales, cubos con agua, jabones antibacteriales y productos para la higiene femenina.

Agosto 2021

22 de agosto

Los voluntarios de Tzu Chi se reúnen con la alcaldesa de Les Cayes, Marie Michelle Sylvie Rameau, para conocer sobre la situación de la comunidad una semana después del terremoto. Además recorren los sitios destruidos para ver los daños de primera mano. También visitan un almacén local del Consejo de Agricultura de Taiwán para potencialmente albergar materiales de ayuda antes de la próxima distribución.

21 de Agosto

Equipos de evaluación de Tzu Chi Haití consiguen llegar a Les Cayes, cerca del epicentro del terremoto. Su objetivo es hacer una evaluación en la zona afectada para decidir qué ayuda se necesita y cómo puede ser entregada.

Los equipos de evaluación estuvieron en De Mapou en la comunidad Les Cayes, Haití, de visita en la escuela católica “Sœurs Salésiennes”. Con sus ojos vieron el daño que el terremoto de la semana anterior causó en el edificio; con sus oídos escucharon lo que pasó ese día; con sus corazones sintieron el dolor de las hermanas.

20 de agosto

Los voluntarios de la sede de Tzu Chi en los EE. UU. comenzaron a ensamblar botiquines médicos para enviar a Haití.

Debbie Lee, Directora Ejecutiva de La Fundación para la Educación de Tzu Chi, ánimo a su personal y estudiantes a crear 6,000 tarjetas hechas a mano con oraciones y bendiciones para los sobrevivientes del desastre en Haití. Estas tarjetas incluyen mensajes de positivismo y bendiciones, que se enviaran con un botiquín médico a los sobrevivientes del terremoto en Haití.

Aunque nuestros maestros y estudiantes no pueden ir a los áreas en persona para ayudar con el esfuerzo de ayuda, esperamos que nuestros sinceros, buenos y cálidos deseos alienten a las víctimas que sufren a superar sus dificultades.

Debbie Lee, Directora Ejecutiva de La Fundación para la Educación de Tzu Chi

16 de Agosto

La tormenta tropical Grace azota a Haití, con inundaciones y deslizamiento de tierra, lo que complica las labores de rescate. Cuando termina el día 1,419 personas se han confirmado muertas y muchas más están desaparecidas.

Las necesidades más urgentes son refugio, agua, alimentos y atención médica para los lastimados y enfermos.

14 de Agosto

Un terremoto de magnitud 7.2 sacude el suroeste de Haití, aproximadamente a 78 millas (125 km) al oeste de la capital Puerto Príncipe. Se produce más de once años después de que un devastador terremoto de magnitud 7.0 arrasó la nación creando amplia atención mundial.

2020-2010

Desde 2010 Tzu Chi USA ha ofrecido apoyo humanitario constante al pueblo haitiano. Esto ha incluido ayuda de emergencia luego de terremotos, huracanes e inundaciones, así como ayuda educativa, socorro en caso de hambruna y mucho más. Explore las huellas de esta pasada década de compasión.

Play Video

MANTENTE CONECTADO

Buddhist Tzu Chi Foundation is a 501(c)(3). Copyright © Buddhist Tzu Chi Foundation, 2021. Privacy Policy | Terms & Conditions

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁