北加州企业共善 送爱到台湾

北加州分会  |  2024年4月25日
Tzu Chi volunteers asked the family members and colleagues to donate to support the earthquake in Taiwan.

作者 /张良圃、鞠佩璇、陈怡玲、刘翰卿

慈济志工请法亲家人及同事们一起参与捐款支援台湾地震。摄影/吕宛洁

募心募爱 企业传善念

台湾时间4月3日早晨,发生里氏震级7.4级的强震,受伤的家园、崩解的山体,透过各大媒体看到一幕幕灾难的影片陆续传出,自然景观闻名世界的台湾花莲太鲁阁、中横及台东山区也因此地震造成重创。震慑大自然的威力之余,更心痛受灾的民众。

美国慈济人发起“齐心共善,送爱到台湾”募心募爱,慈济北加州分会于4月6日及7日 ,及4月13日与14日连续两个周末,迅速动员社区志工,展开街头募款,前往华人商业广场向商家及民众募心募爱。

心系家乡 温情柑仔店

位于硅谷圣荷西的一家台湾食品团购商店 iTaiwan(美味台湾) ,平日就是台湾人汇聚购买零食及伴手礼的网红名店。经由志工池万国洽询后,店长叶芸汝 (Claire Yeh) 立即和董事长吴玉山(CEO, Anthony Wu)开会讨论,欢迎慈济志工在圣荷西分店门口募款,也为了鼓励顾客参与,凡捐款者皆可来向店家领取免费的大瓶运动饮料,希望借此带动民众一起加入募款活动。

台湾食品团购商店 iTaiwan 除了欢迎慈济志工来进行募款,也帮忙宣传及赠送饮品给捐款民众。摄影/吕宛洁

除了在店面张贴募款的海报,我们也会在自己的社群媒体上宣传慈济的募款讯息!送出小小赠品,希望尽量帮忙推广,让更多人来支持台湾地震募款活动! 身为在海外的台湾人,听到台湾地震的消息,我们也在想该如何帮上忙,很开心能有这个机会跟着慈济一起尽份力。

Huang Qizhen, CEO of the Northern California branch, personally visited iTaiwan and brought a blessing and wisdom red envelope from Master Cheng Yen to express his blessings and thanks to the store.
北加州分会执行长黄启贞亲自拜访 iTaiwan,也带来证严法师的福慧红包,向店家表达祝福及感谢。摄影/鞠佩璇
iTaiwan was worried that the volunteers would catch the cold, so they also thoughtfully prepared hot drinks for them.
iTaiwan担心志工受寒,也贴心准备热饮招待。摄影/吕宛洁

接连两天志工们在 iTaiwan 店外募款时,店家因为担心志工因为天气热而中暑,暖心地提醒志工要做好防晒,还借一把室外座伞让志工可以遮阳。湾区天气多变,隔天突然转阴雨,志工在寒风飕飕中站了数小时募款,店长特别为志工们冲泡了热金桔茶,还请志工可以进来稍作休息;贴心的举动不仅为志工们暖胃,也让大家感到无比暖心和幸福。

People outside the iTaiwan store learned about Tzu Chi’s fund-raising activities for the Taiwan earthquake and poured in their support.
iTaiwan店外的民众得知慈济为台湾地震募款活动,纷纷投入支持。摄影/吕宛洁

志工在店外募款的同时,iTaiwan 店内在为顾客结账时,也顺便告知慈济正为震灾劝募,邀请顾客扫码捐款,来响应送爱到台湾。许多前来购物的民众纷纷投入现金、或扫描QR Code进行捐款。在劝募的同时,也向民众宣导4月21日即将于北加州分会举行的家庭安全博览会(Family Safety Expo) 活动,提高居民的防灾意识。

一呼百应 宣传助募款

刚下课的两位北加州慈济高中团学生,还没时间吃午餐,就赶场跟师姑师伯们接力,一起为台湾地震募款。摄影/吕宛洁

不少餐馆都欢喜响应这次募款,在苗必达市环球广场,士林夜市 (Shihlin Taiwan Street Snacks) 主动把募款海报留在店里张贴。其他餐厅如山城私房菜、爱家蔬食餐厅(Loving Hut)、以及万峦(Taiwan Café) 也都响应为慈济募款张贴海报和募捐。

从慈济三谷人文学校刚下课的学生跟着家长,一起也在卖场外,为台湾地震募款。摄影/林宏益

这次的街头募款活动,不只是志工们积极参与,学生们也加入响应。刚下课的学生们匆匆在车上吃点心后,赶到华人超市前参加街头募款活动,与其他志工一同为台湾地震募款。在寒风中募款的学生们引起不少民众好奇,得知是为台湾地震募款后,许多人都慷慨解囊。

人文学校刚下课的学生跟着家长,一起走到街头,为台湾地震募款。摄影/陈怡玲

不同族裔 爱心无国界

天气阴冷,风雨交加,气温只有摄氏10度左右。慈济志工站在佛利蒙市 (Fremont) 一家日本超市前 (Osaka Marketplace) 做街头募款,许多日裔的居民前来购物时,看到募款看板上写着“台湾地震”的字眼,就主动走过来捐款,同时也告诉志工说,他们非常感念台湾在前几年日本地震时候的援助,就连超市的店长也特别走出来捐款。

Annie, the second person from the left in the picture, told the volunteers that she was there when Typhoon Haiyan hit the Philippines, and she was very grateful for Tzu Chi’s help.
图左二的民众安妮 (Annie) 告诉志工,菲律宾海燕风灾时,她人就在那里,她很感谢慈济的帮助。图片提供/陈怡玲

居民本是多族裔的硅谷,爱心更不分彼此,有民众一眼就认出志工蓝天白云的慈济身影。

一位捐款民众,自称她是2013年菲律宾海燕风灾的受灾户。海燕台风当年重创菲律宾,灾民曾经一无所有,连活着都像是一种奢求,她很感谢当时菲律宾慈济人用“以工代赈”的方式,帮助他们重建家园。

4月13日,日本超市前,许多日裔居民,听到台湾地震就热心捐款。摄影/陈家兴

慈济人在世界各地,帮助遭受天灾的民众,爱心无国界,也让遭受地震的台湾,感受这份爱与善的循环。

People who had experienced the Wenchuan earthquake in Sichuan took the initiative to come over and donate money.
曾经历过四川汶川大地震的民众,主动走过来捐款。摄影/陈怡玲

我来自四川,2008年汶川大地震时我人也在那里,我能感同身受,所以也要来尽一份自己的力量

Volunteers in San Jose visited stores in a Vietnamese business district to raise funds for charity. In addition to donating money, stores offered to let Tzu Chi put up fundraising posters.
圣荷西志工,在越南裔的商圈,走店家募心募爱,店家除了捐款外主动愿意让慈济张贴募款海报,摄影/黄慧文
The master of Duyuan Temple, a Vietnamese temple in San Jose, also helped raise funds and donated US$5,000 to Tzu Chi.
圣荷西的一间越南寺庙德圆寺的法师,也帮忙募款并捐款了$5000美元给慈济。 摄影/陈雪玲

证严法师曾经说过,社会的真善美,美在那一呼百应的爱心,美在愿意取之于社会,用之于社会。海外企业共善、把至诚的爱心、化为实际的行动,温暖受灾民众的心,虔诚祝福灾民能早日从创伤中复原。

加入我们,一起创造更美好的世界!

更多新闻故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁