作者 ／王偉齡 夏威夷可愛島居民拉赫菈，露出災後久違的笑容，自彈自唱夏威夷民謠Hanalei Moonlight。 攝影／Jaime Puerta 「如果你看到哈娜雷（Hanalei）的月光，仿若置身天堂⋯⋯」 拉赫菈唱著夏威夷民謠《哈娜雷的月光》（Hanalei Moonlight），她的嗓音，如清晨海水拍打著海岸，而她手指輕撥著的烏克麗麗，是2018年4月14日可愛島歐胡島大水來襲時，搶救到的少數幾樣物件之一⋯⋯ 「大水來得太快⋯⋯一層樓就被淹掉半層，同時大雨也從屋頂不斷滲進來」拉赫菈回憶當時的情形，仍心有餘悸。幾個月過去了，拉赫菈家還四處可見被洪水肆虐過的的痕跡。夏威夷不是沒鬧過水災，但是，這次卻刷新往年所有降雨紀錄，短短二十四小時內，降下五十吋豪大雨，有5五百多戶民宅全毀或半毀。」水大概有四、五呎深，我們迅速跑到2樓搶救東西，才回頭下樓，一扇門就已經被水沖毀整扇掉下來⋯⋯災民馬坦尼雅說。這場災情相當慘重，美軍必須出動直升機和救生艇救人。 災民莎拉·林緹納和女兒災後數月流頭街洛無家可歸，收下慈濟現值卡時泣不成聲。 然而，三個月過去，多數急難救災單位都已撤離，但可愛島當地居民生活仍舊深陷泥沼，重建慢如龜速。因此，慈濟夏威夷分會在7月29日飛往可愛島進行後續賑災發放與關懷，十九位慈濟志工與可愛島的十五名志工同心協力，完成五十九戶現值卡發放，共計30,320元。 史無前例的暴雨讓可愛島淪為一片汪洋，美軍緊急出動搜救艇救災。 慈濟後續關懷不間斷，災後3個月，與可愛島當地志工合作發放現值卡物資。 攝影／Jaime Puerta 帶著女兒在街上流浪好幾個月的莎拉，在收下慈濟600美元現值卡的同時，壓抑許久的情緒瞬間潰堤， 我需要找地方安身，但我卻付不出900塊的租房訂金。有了你們給予的600塊，再加上我皮夾裡僅存的300，我和女兒得以有二個月的時間不用再四處流浪，可以趕快為之後的生活想辦法⋯⋯ 對於災民來說，在莎接手上的現值卡，如同荒漠中的即時雨，有了它，生活看見了希望之光。 支持我們的賑災行動

作者／王偉齡 災民澤維樂和丈夫剛失去畢生積蓄所建造的莊園，但在接受慈濟現值卡後，又帶著沈甸甸的慈濟愛心撲滿回來，捐給慈濟，幫助其他人。 慈濟志工說，夏威夷大島火山噴發，是場巨大天災，但當地菩薩湧現，也是愛的契機⋯⋯ 走在夏威夷大島巴和雅的路上，任誰也看不出來，這曾是那片鳥語花香，海浪溫柔拍打的旅遊天堂⋯⋯5月3日，盾狀活火山 Kilauea 噴發的烈焰岩漿如火炬一般，照得天際血亮，驚心動魄，之後整整1個月火山噴發都沒有停歇，溶岩流成了緩慢的火刑，炙燒大地，凌遲所到之處。有人因此失去畢生積蓄蓋好的房子；有人失去賴以維生的農地，還有人沒法上學，以往笑聲不斷的校舍，被冒著毒煙的黑色岩漿，給沈默了⋯⋯。 如災難片的電影場景，娜塔莎·納扎里奧一輩子也忘不了，「岩漿噴發的裂隙，就在居民區，離我們的房子只有1個半街口，我們只有2分鐘的時間撤離，來不及收拾，逃離過程中左躲右閃，必須避開滾燙的岩漿和高溫的蒸氣。」 夸歐卡拉學校提供當地社區幼稚園到高中的一貫教育，在這場火山爆發中不幸全毀。 災民拿著手機，告訴慈濟志工當時火山爆發的情景。災民住家遭滾燙岩漿步步逼近，天空染成血紅，宛如煉獄。 為了幫助夏威夷大島的災民將破碎的生活重新拼湊起來，慈濟夏威夷分會動員志工，前後5次飛往大島進行賑災前置作業勘查、義診、提供熱食以及物資發放，398個受災戶，從志工手裡接下每戶600美元的現值卡。1位年輕的母親艾瑞絲抱著朦懂未知的幼女，含著眼淚的說， 經歷一場自然災害，會給人造成經濟上嚴重的損失，還有精神上和身體上的創傷，得到現值卡就像是⋯⋯放下了心裡的一塊大石頭。 慈濟志工給予大島災民不只是物資上的需要，更提供心靈上的支持和陪伴。 攝影 / 韋佳欣 慈濟志工在發放同時，也分享現值卡的起源 – 慈濟竹筒撲滿的故事 。 如今，這個小撲滿匯聚了全球捐款者用每天的零頭小錢展現的大愛。聽完志工分享，剛失去莊園的災民澤維樂展開許久不見的笑容，立刻領了竹筒撲滿回家，並在慈濟的另一場發放中，帶回裝滿的竹筒給志工： 這是我和朋友的竹筒，噢，這個竹筒很沉⋯⋯我們這麼做是想要回饋社會，因為我們得到了別人的幫助，所以這是很棒的回饋機會。 這群海的子民們，堅毅的不被災難打敗；相反地，把災難視為另一個來自上天的挑戰，用樂觀的天性，和自然共存著。 支持我們的賑災行動

作者／王偉齡 慈濟夏威夷分會檀香山志工飛往大島進行現值卡、物資發放。攝影／韋佳欣 大海一望無際的湛藍⋯⋯夏威夷，海的子民，怎知有一天，他們需要面對的不是大海翻臉無情的席捲，而是腳下土地天搖地動⋯⋯火舌竄天⋯⋯ 芮姬納的家是50年代漂亮的面海房舍，也是夏威夷大島上最有歷史的建築物之一。小時候，芮姬納只要提個桶子，走個幾步路，就可以去釣魚玩水。但她和其他海的子民一樣，敬畏海浪颶風那股神秘強悍的力量， 這也是樂天的他們，唯一的害怕擔憂。然而， 就在2018年5月1日，意外真的來了，他們面對天災的意志，也接受挑戰⋯⋯。 起先是地震，然後是滾燙的岩漿，和更多的岩漿不斷湧出⋯⋯，靠近基勞亞火山（Kilauea Volcano）的所有道路，都被擠壓嚴重變形。芮姬納的母親瑪麗回憶當時的情景，仍心有餘悸，“我們眼看著火山的主要裂縫，湧出大量岩漿，破壞道路房屋，但卻無能為力。只能眼睜睜看著所有的東西被燒紅的岩漿慢慢吞噬，然後一無所有……” 基勞亞火山持續噴發約1個月，無人空拍機拍下岩漿所到之處只剩有毒白煙和黑色焦土。 家園被吞噬，只留下層層堆疊的炙熱岩漿泥，繼續悶燒。 瑪麗所說的這場災難，造成夏威夷有600多戶民房全毀。不僅如此，躲過房子被催毀命運的居民，也因火山噴發夾帶的高濃度有害氣體，無法在家久留，而被迫撤離。眼看大島居民流離失所，慈濟夏威夷分會志工緊急動員，從檀香山出發前往大島，勘查災情。立即展開前置作業規劃、義診、熱食到物資發放。前後近2個月的時間，只為深入災區陪伴災民，安定身心。 芮姬納在和慈濟志工互動的過程中，被深深的感動了。她的內心莫名湧出了一股力量，「雖然，我孑然一身，但當我收到慈濟幫助時，我心中也有一股想要幫助別人的強烈欲望。有些人可能只把慈濟現值卡當作有價的支援，的確，我們很需要。但是，我更看到慈濟人帶來的那份心意，那是心靈的膚慰，它告訴我，即使遭受到那麼嚴重的災害，還是有人關心我⋯⋯。」在芮姬納深受慈濟啟發；同時，她捲起袖子，穿上慈濟志工的背心，穿梭在救災物資發放的現場，協助其他災民。 雖然，我孑然一身，但當我收到慈濟幫助時，我心中也有一股想要幫助別人的強烈欲望。有些人可能只把慈濟現值卡當作有價的支援，的確，我們很需要。但是，我更看到慈濟人帶來的那份心意，那是心靈的膚慰，它告訴我，即使遭受到，那麼嚴重的災害，還是有人關心我…。 芮姬納 原本被火山地震震碎的心，振作起來了！芮姬妠知道自己並沒有失去全部，因為，她還有幫助別人的無限可能。 災民芮姬納（右）受慈濟精神感動，也穿上慈濟背心，一起協助賑災發放工作。 災難後，現在芮姬納和她的哥哥在路邊賣捕撈到的魚貨，籌措重建家園的經費。芮姬納靦腆的笑著分享，看到人們在災難中，因為互相關懷和感恩，所產生的巨大力量，她深深的被打動了。並且，這股感動的力量，並沒有在她身上停止，反而一個傳一個，讓芮姬納的哥哥哈洛德也被鼓舞，「情況真的很糟，但這場災難卻開啟了一個契機，讓我們有全新的開始。最重要的不是我們遭受什麼災難，而是災難過後，我們用什麼樣的態度，去面對它。」 支持急難救助