從心開始 許亞芬紐約分享

紐約分會  |  2018年12月18日
TzuChiUSA_xuyafen-shares-2018_1

作者/周芳苑  

 

與慈濟合作佛教劇的許亞芬應新澤西中美文化協會之邀赴美演出,美東行期間,到慈濟紐約分會分享,以對談方式談到她與慈濟的因緣、以戲劇傳法的心得。攝影/涂瑞璽

許亞芬應邀參加新澤西中美文化協會成立43週年「玉犬呈祥迎新歲」迎春晚會,演出名作之一「慈恩情」的片段。演出之餘,在紐約分會的分享,踏入歌仔戲領域、慈濟結緣、以及未來的計畫。

「許亞芬歌子戲劇坊」創辦人許亞芬3月份應新澤西中美文化協會之邀演出。許亞芬在短短1週美東行期間,仍到慈濟紐約分會分享與慈濟結緣、接演佛教劇,從法入心到用戲傳法法入行的心路歷程,深深體會到「有佛法,就有辦法」的微妙與殊勝。

這次,許亞芬是應邀參加新澤西中美文化協會成立43週年「玉犬呈祥迎新歲」迎春晚會,演出名作之一「慈恩情」的片段,演出之餘,先後到慈濟新澤西分會、紐約分會分享。其中,在紐約分會的分享,是以對談方式進行,透過對談,許亞芬談到她踏入歌仔戲領域、與慈濟結緣、以及未來的計畫。

許亞芬記得要接演佛陀時,她心裡有些惶恐,跟證嚴法師說,「我不認識佛陀,怕演不好。」證嚴法師回答:「 誰認得他!佛陀也是人。」於是,許亞芬便真心、用心、細心去了解佛陀。

紐約慈濟人雖然遠居海外,對許亞芬並不陌生。許多人從小愛看歌仔戲。許亞芬2011年與慈濟合作、在全台《法譬如水,經藏演繹》中飾演悟達國師,大家對她更覺親切。之後,大愛電視台推出用歌仔戲演佛教劇的《菩提禪心》系列,許亞芬也擔綱演出,其中的〈遵佛遺教〉飾演佛陀,栩栩如生詮釋佛陀入滅的故事,紐約的慈濟志工也都全神投入的觀看。

3月13日晚上,紐約慈濟志工們下班後趕到會所,聆聽許亞芬分享。攝影/羅憲弘
許亞芬應邀現場表演,用歌仔戲演繹慈濟水懺音樂劇《法譬如水》的〈大懺悔〉,志工在台下跟著唱。攝影/羅憲弘

演佛教劇的因緣帶著許亞芬走上修行之路。她分享時提到,為了演慈悲三昧水懺,曾短暫出家3個月,剃度、受戒,外在相貌與禮儀都需守戒,體會到很多。 有一次演出前,某位演員和導演意見分歧、有些不愉快,請求換人,許亞芬難過又擔憂,沒有多想,便摘下頭巾、現出出家眾的相貌,說:「拜託啦,你別讓師父難過,這戲沒有你無法圓滿。」演員見狀,一時愣住,心柔軟了,便退一步願意配合,許亞芬體會到出家人可以放下身段、縮小自我的態度,而且真的可以化解難題,對她來說是一次深刻的經驗。

紐約分會代理執行長王萍華(左一)致贈結緣品給許亞芬和陪同前來的新澤西中美文化協會吳麗卿(右一);許亞芬以她的表演光碟結緣。攝影/羅憲弘

許亞芬說,「上人曾跟我講,『妳比出家人更出家人』。」許亞芬深深記住,證嚴法師勸她多多演高僧大德的戲,之後便參與大愛電視台菩提禪心《高僧傳》的戲。

提及與慈濟的因緣,許亞芬由衷感恩   證嚴法師的教誨。許亞芬歌子戲劇坊2008年演出《慈悲三昧水懺》時,許多觀眾是慈濟人,在那之後,有1年她參加慈濟歲末祝福,第1次見到證嚴法師,短暫談話便感受到證嚴法師的親切,她說,「 上人以前就想用戲劇詮釋佛經,那次見面,上人問我有沒有意願演佛教劇?」許亞芬形容,她感覺自己像是找到根,不久後,就有慈濟人到她的劇團邀請參與《法譬如水》的演出。

希望有因緣可以到美國演出,用歌仔戲詮釋佛法與海外觀眾結緣。

許亞芬

許亞芬記得要接演佛陀時,她心裡有些惶恐,跟證嚴法師說,「我不認識佛陀,怕演不好。」證嚴法師回答:「 誰認得他!佛陀也是人。」於是,許亞芬便真心、用心、細心去了解佛陀另外,她常到花蓮精舍去見證嚴法師 、去薰法,藉此學習證嚴法師的想法,她說,「我一直覺得,我們應該要懂得上人為我們做什麼。希望詮釋佛教劇時,把上人的精神放進去。」也因此,許亞芬演出遵佛遺教時,把證嚴法師的隱憂帶入,還把證嚴法師的心臟病情況投射到角色裡,就連飾演佛陀開示時,都有證嚴法師的口氣。

許亞芬感恩與證嚴法師有緣,常常被「召見」談話;她說,「上人曾跟我講,『妳很聰明,能把我平常的談話都記住。』還曾說過,『妳比出家人更出家人』。」許亞芬深深記住,證嚴法師勸她多多演高僧大德的戲,之後便參與大愛電視台菩提禪心《高僧傳》的戲。

對於演出傳統劇與佛教劇,許亞芬都有所體悟,她覺得,傳統劇是在講「道理」,佛教劇是講「真理」,為了貼切的詮釋佛教劇,總要多方涉獵佛經、多看靜思語,演戲時她十分投入,但又能隨時跳脫到戲外的情境。

大家用不久前在歲末祝福全體參與的妙音動作和歌聲,對〈大懺悔〉作出另一種詮釋。攝影/涂瑞璽

主持人杜美錦總結說,許亞芬用心深入證嚴法師的法,並且用戲傳法。最後,許亞芬應邀現場表演,用歌仔戲演繹慈濟水懺音樂劇《法譬如水》的〈大懺悔〉,一舉手一投足讓人看了目不轉睛,有些台下觀眾跟著唱。歌仔戲演繹過後,杜美錦引領大家用不久前在歲末祝福全體參與的妙音動作和歌聲,作出另一種詮釋。

分享結束後,許亞芬說,希望有因緣可以到美國演出,用歌仔戲詮釋佛法與海外觀眾結緣。

全體合照留影。攝影/羅憲弘

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁