ANNOUNCEMENT ／佈告欄
波特蘭慈濟人文學校將於2024年4月7日 起接受 2024~2025 學年度新生註冊。詳情請洽: [email protected]
Registration and new student enrollment for the 2024-2025 school year will start from 4/7/2024. For details, please contact [email protected]
HIRING ／招聘教師
美國波特蘭慈濟人文學校，現正招聘2024-2025 學年教師 。
歡迎凡是對中文教學有經驗，且對慈濟有所了解並認同慈濟之人士，加入教學團隊行列。有興趣者請將簡歷 email至 [email protected] 詢問詳情。
* 應徵者須有合法的美國工作身份，即擁有美國公民身份或美國永久居留權。
2021 – 22年度校刊上網了！請點選這裡連結至 2021-2022 校刊頁面。
ABOUT US ／關於我們
全美慈濟人文學校在2024年取得WASC認證，波特蘭慈濟人文學校為其中之一。
提供全中文教學環境，教授正體中文，文化才藝，與靜思語。開設注音班至十年級，招收5-18歲的學生。
All Tzu Chi Academies in the US have been accredited by WASC in 2024. Portland Academy is one of them. We offer instruction in traditional Chinese language, culture and humanities. Classes are from Zhuyin up to the tenth grade. Enrollment is open to students aged 5-18.
上課時間 Class Time： Sunday 1:00 PM – 3:50 PM （語文和人文課）
上課地點 School Location： German International School
（3900 SW Murray Boulevard, Beaverton, OR 97005）
Our School
The predecessor of our school went through the Children’s Enrichment Class in 2009 and then was established as Portland Tzu Chi Humanities Class in 2010. After six years of effort, Tzu Chi Academy, Portland was formally approved in 2016, becoming the 25th Tzu Chi Academy in the United States.
緣起
2009年9月11日波特蘭慈濟聯絡處成立兒童精進班，招收學生十名，進行靜思語教學與生活教育。2010年9月成立波特蘭慈濟人文班，招生4-12歲學齡兒童，創校第一年，招收學生28人，僅開辦注音班、一冊班、二冊班等三個班級，教授正體中文與人文。之後以每年遞增一班的方式直到2015年2月，學生人數達到105人。2016年7月15日，波特蘭慈濟人文學校正式核准成立，成為全美第25所人文學校。
School Mission
Tzu Chi Academy Portland is a non-profit educational and cultural institution that adheres to Tzu Chi’s spiritual concept. The school’s motto, “Kindness, compassion, joy, and unselfish giving,” inspires awareness, responsibility, helpfulness, community-mindedness, and care for the Earth.
辦學宗旨
波特蘭慈濟人文學校為非營利的教育機構，稟持慈濟的精神理念，以慈悲喜捨、誠正信實為校訓，啟發孩子勇於負責、樂於助人、回饋社區、愛護地球的良知良能。
Teaching Objectives
Tzu Chi Education is a “people-oriented” education that not only teaches Chinese language and arts but also emphasizes the cultivation of life education and humanistic spirit. Through inspirational games and experiential activities, we enhance students’ abilities in listening, speaking, reading, and writing Chinese. We promote mindful Jing Si Aphorism teaching and character education, helping students cultivate good character and attitudes in their daily life.
教學目標
慈濟教育是「以人為本」的教育，不僅教授中文、才藝，更重視生活教育及人文精神的陶冶。以啟發式的遊戲與體驗活動，提升中文聽說讀寫的能力；推動靜思語教學與品格教育，在生活實踐中養成學生良好的人格與生活態度。
Course Features
The teaching content is rich, including not only instruction in Chinese listening, speaking, reading, writing, and typing, but also humanities and arts classes, as well as “character education” by Jing Si Aphorisms teaching.
- Language classes utilize the “Let’s Learn Chinese” and “MeiZhou Chinese” as the textbooks.
- Tzu Chi’s humanities program is based on the “Great Love Navigator” course plan, with the workbook of Jing Si Aphorisms as additional teaching material.
- Cultural classes incorporate Tzu Chi songs, sign language, tea ceremonies, flower arrangement activities, the art of paper cutting, environmental protection, painting, yoga, drama, and traditional festival handicrafts etc.
課程特色
教學內容豐富，除中文聽說讀寫打教學外，也有人文才藝課，還包括著重「品格教育」的靜思語教學。
- 語文課以「學華語向前走」和「美洲華語」教材為主。
- 靜思語人文課以「大愛引航」海外版教案和靜思語作業本為教材。
- 人文才藝課包括有慈濟歌選教唱、手語、茶道、花道、環保美勞、繪畫、瑜珈、戲劇以及傳統節慶手作等課程。
CONTACT US ／聯絡我們
Tzu Chi Academy, Portland
波特蘭慈濟人文學校
Phone: 971-217-8356
Email: [email protected]
Tzu Chi Portland Service Center
波特蘭慈濟聯絡處
3800 SW Cedar Hills Blvd #194
Beaverton, OR 97005
Phone: 503-643-2130 (Tue, Sat)
Class Location 上課地點：
German International School
3900 SW Murray Boulevard, Beaverton, OR 97005
(只限於上課時間，週日下午 1:00～3:50)
