12
Sábado
y
13
Domingo
de OCTUBRE
2:00PM – 4:30PM
Horario:
Recepción: 14:00
Apertura de puertas: 2:30 p.m.
Evento: 15:00 – 16:30
Gratitude Hall en la Oficina Nacional
de Tzu Chi USA
1100 S Valley Center Ave
San Dimas, CA, 91773
La Oficina Nacional de Tzu Chi USA le invita cordialmente a asistir y apoyar nuestro concierto benéfico del 35º aniversario. El concierto contará con una emotiva actuación en lenguaje de señas y presentaciones inspiradoras destacando cómo nuestra labor benéfica de este año ayudó a que las personas más vulnerables pusieran comida en sus mesas, proporcionó cuidados complementarios a niños, atención médica de calidad para los no asegurados o con seguro insuficiente, y mucho más.
¡No pierda la oportunidad de ser parte de este evento único y planee su donación hoy!*
* Le recomendamos llegar a las 2:00 p. m. para disfrutar de las actividades y los puestos de exhibición.
Artistas:
Christine Hsu
Deje que su corazón sea transportado a los hermosos paisajes de Taiwán escuchando la maravillosa voz de Christine Hsu. Como ganadora de múltiples premios que ha trabajado con varios maestros en Taiwán, Hsu ha grabado álbumes con numerosas orquestas y actuado en múltiples eventos en todo el mundo. Hsu disfruta colaborando con artistas de diversos campos musicales, como el teatro, el cine y la danza, para explorar nuevas posibilidades en las artes escénicas.
PROGRAM
Pre Show
Video
Sign Language Performance:
The Six Auspicious Signs of the Lotus Sutra
Sign Language Team
Medical Foundation Playlet/TCMF 30 Years in Review
Medical Colleagues and Volunteers
Trabajo de Caridad de Tzu Chi
En todo el país, los voluntarios de Tzu Chi se esfuerzan por ofrecer ayuda de emergencia oportuna a las familias afectadas por desastres así como consuelo en los momentos de necesidad.
Maestras del Dharma de Tzu Chi ofrecen apoyo moral en Taiwán luego del terremoto
Una carta de condolencias de la Maestra Cheng Yen para el pueblo de Taiwán
Tzu Chi iguala las donaciones hasta 500,000 dólares para ayudar a los sobrevivientes del terremoto de Taiwán
La ayuda de Tzu Chi continúa para los sobrevivientes del terremoto en Taiwán
La fundadora de Tzu Chi, la Maestra Cheng Yen visita las áreas en Hualien afectadas por el terremoto
Tzu Chi activa la ayuda en Taiwán después del terremoto
Usted puede ayudar a reforzar nuestras misiones benéficas que llegan hasta lo más profundo de las comunidades a las que servimos al proporcionar ayuda compasiva que realmente cambia vidas.
PATROCINADORES & DONANTES
Platinum
BRUCE HSIEH
FU HUNG YU
KAREN LOUIE
NELSON SHING
SU HO
呂素文
鄧陽光
潘麗芬
嚴家和
劉欣怡
徐頤芳
郭伊樺
薛麗兒
閻美印
陳恂滿
楊芳蓮
黃先生
ORO
KAREN WANG
MARTIN KUO
SHU LIN CHAO
TIM CHANG
PACITA TAN
陳脩圀
許涵非
孫慈晴
穆慈滔
Plata
AUDIEY KAO
JESSIE CHEN
INNA LIU ISREAL
JOANNE LIN
KAREN TSAI
TONY YEH
TONY SUN
YUEH KUEI KAO
曾慈慧
史樑荃
呂寶國
黃冠英
Bronce
ALICE WANG
ANN KAO
BRIGITTE LO
BRILEY BACHTIAR
CHIN YEN LIU
JESSICA YANG
JULIE LIN
KUNG YEE KU
MARIA L HY
NANCY TSAI
HAN FEI HSU
HELEN KAO
HSIU-MEI LIU
HUNG JU HOU HUANG
HUNGJU SUNNY WU
JACK CHEN
PEGGY JOSLYN
RU YU FAN
SAM CHEN
SHARON CHU
SHUCHEN HUANG
SUE-CHING CHENG
WEN DENQ
林香
高小玲
陳秀美
楊寶釧
簡秀玲
謝桂蘭
周慧雅
楊芙婷
黃昭碩
蔡彩瓊
葉富山
葉松根
Esmeralda
AMY CHEN
ANDY KAOH
ANDY YU
ANNIE CHOW
ALEXANDER CHEN
ASHLEY EVANS
BENSON LIN
BIN JENG YANG
CECILIA HSI CHIEN
CELINE LIN
CHI MING FAN
CHIAMING HSU
CHRISTINE LEE
CHUAN HO CHEN
DAVID HA
DERYCK LUO
DIANA SHIN
DONGGUEY LIN
DUOC HY
EDWARD H YAU
EMILY KAO
FANNY WONG
FU TIEN CHIOU
GEORGE LIU
GEORGE W WU
HARRIET F HSU
HUI HUNG MIAO
HUI PIN WANG
HUEI RIN HSIEH WU
HSIU YU YANG
KELLIE KAO MILES
LAN PAO
LILY KANG
LILIAN W FANCHIANG
LING LING HSU
LISA HSIN YANN TSAI
LU HSIU TINA CHEN
JACK J H MA
JAMIE CHEN
JAMES WU
JANE LIU
JANE S YAU
JEN H WANG
JESSICA ING HSIEH WANG
JOHNNY L TSAI
KRISTA HSU MAASS
MARIA ANNA HY
MARVIN LAI
MEIFENG CHENG
MEI SWEI YANG
MICHAEL DU FU CHEN
MING MORGEN
TSUNG MING KANG
TZU SHI LIN
TZUYU MENG
PATRICIA NHAN
PEILIN WANG
PHOEBE SHIH
RAYMOND HO
RAYMOND YU
RONDA WEI WEE
SHIRLEY YU
SOPHIE LIN
WENLI TSENG
WEI CHY CHANG YUAN
YING HSUH SU
YU TING CHEN
YALE HUANG
YEN MEI CHUNG FAN
YU-HSIUNG L CHEN
YUI MEI CHEN
魏芃
陳健
陳惠和
陳善群
陳正香
鄭玉美
周慈諦
王思宏
王秀娥
王愛玲
王瑞峰
李寶桂
李錫蘋
李國菁
黃美英
黃聖淵
黃素銀
黃鳳莉
黃忠毅
黃友彬
黃君惠
張明麗
張振珠
張璇兒
鄧夙娟
呂旻原
呂承悉
丁巧義
鄒慶慶
蔣竹君
洪正祝
何麗卿
甯靜嘉
唐群雅
李明隆
林喜久
許春蘭
周慧雅
鍾浩濱
章扶弱
雷騰霄
魏銘泉
顧束玉
沈木香
楊春喜
楊顯榮
張德光
張德吉
張豐榮
盧君立
夏緯台
陳鎮銘
陳泰郎
蔡宗儒
蔡宗哲
蔡金枝
邱文慧
劉佩蘭
盧橞
鄧甘愛蓮
范姜岳泰
橙縣三寶弟子
東洛三寶弟子
