{"id":672795,"date":"2026-01-28T09:47:26","date_gmt":"2026-01-28T17:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tzuchi.us\/?p=672795"},"modified":"2026-02-09T12:11:57","modified_gmt":"2026-02-09T20:11:57","slug":"monterey-park-resilience-day-jan-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026","title":{"rendered":"\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"672795\" class=\"elementor elementor-672795\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d3114c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"4d3114c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c00215f tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"6c00215f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c095ff1 tcw-video-play-button-position-bottom-left tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"c095ff1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/SmHu-kV-qbA?si=rQEgZnLZt0DYr1Ve&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;url&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tcw-has-video-play-button tzu-video-widget elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27133955\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Play Video\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"tcw-video-play-button\"><svg class=\"tcw-video-play-button-icon\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 460 531\"><path d=\"M.5.866l459 265.004L.5 530.874z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e88475a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"e88475a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b4238b1 tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"2b4238b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4a7944 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f4a7944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u63a1\u8a2a\u3001\u64b0\u6587\uff0f\u859b\u9e97\u5152\uff1b<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u7de8\u8f2f \uff0f\u674e\u6210\u6797<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f4199c tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"7f4199c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af0b684 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af0b684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u9577\u674e\u74ca\u85b0\uff08\u524d\u6392\u5de6\u4e8c\uff09\u3001\u526f\u57f7\u884c\u9577\u5510\u671d\uff08\u524d\u6392\u5de6\u4e00\uff09\u5e36\u9818\u5fd7\u5de5\u5718\u968a\u53c3\u8207\u6d3b\u52d5\uff0c\u8207\u793e\u5340\u9109\u89aa\u6eab\u99a8\u4e92\u52d5\uff0c\u50b3\u905e\u6148\u6fdf\u7684\u4eba\u6587\u95dc\u61f7\u8207\u795d\u798f\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f8d59c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"3f8d59c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c19f36e tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"6c19f36e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31769be4 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31769be4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">2026\u5e741\u670817\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\uff0c\u61c9\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u653f\u5e9c\u4e4b\u9080\uff0c\u65bc\u5df4\u6069\u65af\u516c\u5712\u00a0\uff08Barnes Park\uff09\u00a0\u8209\u8fa6\u300c\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5\u535a\u89bd\u6703\u745c\u4f3d\u300d\uff08MPK Family and Community Resilience Fair\uff09\uff0c\u7531<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u300c<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u8499\u5e02\u5e0c\u671b\u5fa9\u539f\u4e2d\u5fc3<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\uff08MPK Hope Resiliency Center\uff09\u00a0\u4e3b\u8fa6\u3002\u6d3b\u52d5\u4ee5\u8ffd\u601d\u4e09\u5e74\u524d\u30012023\u5e741\u670821\u65e5\u9707\u9a5a\u793e\u5340\u7684\u69cd\u64ca\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u901d\u53bb\u7684\u751f\u547d\u70ba\u51fa\u767c\u9ede\uff0c\u9080\u8acb\u793e\u5340\u6c11\u773e\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5728\u611b\u8207\u95dc\u61f7\u4e2d\u5f7c\u6b64\u7642\u7652\uff0c\u51dd\u805a\u529b\u91cf\uff0c\u8b93\u5e0c\u671b\u518d\u6b21\u5728\u793e\u5340\u4e2d\u7dbb\u653e\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8a805 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7a8a805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c50895 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56c50895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u51dd\u805a\u793e\u5340\u97cc\u6027  \u591a\u5143\u8cc7\u6e90\u9f4a\u805a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e55aee tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14e55aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u9019\u5834\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u9996\u5ea6\u8209\u8fa6\u7684\u300c\u5fa9\u539f\u65e5\uff08Day of Resilience\uff09\u300d\u6d3b\u52d5\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u5016\u5b58\u8005\u3001\u5bb6\u5c6c\u3001\u793e\u5340\u9818\u8896\u3001\u6025\u6551\u4eba\u54e1\u8207\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4ee5\u85dd\u8853\u3001\u821e\u8e48\u3001\u97f3\u6a02\u8207\u591a\u5143\u8cc7\u6e90\uff0c\u5171\u540c\u7d00\u5ff5\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u4e26\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u793e\u5340\u7642\u7652\u8207\u516c\u5171\u5b89\u5168\u3002\u806f\u90a6\u773e\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\uff08Judy Chu\uff09\u3001\u52a0\u5dde\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u65b9\u6a39\u5f37\uff08Mike Fong\uff09\u53ca\u793e\u5340\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u7b49\u7686\u51fa\u5e2d\u4e26\u767c\u8868\u611f\u8a00\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddad3a1 elementor-hidden-tablet tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"ddad3a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b25348d elementor-hidden-phone elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"b25348d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/zh\/cause\/hq\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/21165323\/TzuChi-USA-20251220_-Magalia-Winter-Distribution_1-675x675.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"\u6148\u5c11\u5728\u6703\u5834\u7684\u5169\u500b\u5165\u53e3\u5f15\u5c0e\u6703\u773e\u5165\u5834\u770b\u8868\u6f14\u548c\u9818\u53d6\u767c\u653e\u7269\u8cc7\u3002\u8056\u8a95\u7bc0\u7684\u6c1b\u570d\u6fc3\u539a\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\u4e5f\u9818\u5230\u5f88\u591a\u73a9\u5177\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8b1d\u660e\u6649\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u5c07\u60a8\u7684\u6148\u60b2\u4ed8\u8af8\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u60a8\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u5c07\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u9ede\u4eae\u7f8e\u570b\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u7684\u9ed1\u6697\u89d2\u843d\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u73fe\u5728\u5c31\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ffa7a e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"20ffa7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db3f148 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"db3f148\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed0fee2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-widescreen__width-initial tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed0fee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134002\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-672801\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134002\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_2.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134002\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134002\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_2-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134002\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_2-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134002\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_2-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134002\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_2-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u8207\u793e\u5340\u4ee5\u85dd\u8853\u3001\u821e\u8e48\u3001\u97f3\u6a02\u7b49\u591a\u5143\u8cc7\u6e90\u7d00\u5ff5\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u4e26\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u793e\u5340\u7642\u7652\u8207\u516c\u5171\u5b89\u5168\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5e18fa elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e5e18fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134009\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-672805\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134009\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_3.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134009\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_3-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134009\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_3-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134009\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_3-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134009\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_3-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134009\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_3-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u793e\u5340\u63a8\u5ee3\u6559\u80b2\u5c08\u54e1\u66a8\u9632\u707d\u5c08\u5bb6\u90a2\u654f\u5411\u6709\u9700\u8981\u7684\u6c11\u773e\u8b1b\u89e3\u516c\u5171\u5b89\u5168\u7684\u8cc7\u8a0a\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f37904 e-con-full elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f37904\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3273ec7 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3273ec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u9577\u674e\u74ca\u85b0\u7387\u9818\u5718\u968a\uff0c\u4ee3\u66ff\u4e0a\u4eba\u5b8c\u6210\u6388\u8b49\u5100\u5f0f\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0239bd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"0239bd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-725f147 tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"725f147\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38aca8b tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38aca8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u672c\u6b21\u535a\u89bd\u6703\u96c6\u7d50\u7d04\u00a037\u500b\u653f\u5e9c\u8207\u6c11\u9593\u55ae\u4f4d\u5171\u540c\u53c3\u8207\uff0c\u6d3b\u52d5\u5167\u5bb9\u591a\u5143\u8c50\u5bcc\uff0c\u6db5\u84cb\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\u4fc3\u9032\u3001\u60c5\u7dd2\u652f\u6301\u8cc7\u6e90\u3001\u793e\u5340\u5b89\u5168\u5ba3\u5c0e\u3001\u592a\u6975\u3001\u64ca\u9f13\u3001\u8072\u7642\u97f3\u6a02\u3001\u85dd\u6587\u8868\u6f14\uff0c\u4ee5\u53ca\u9069\u5408\u89aa\u5b50\u540c\u6a02\u7684\u5275\u610f\u624b\u4f5c\u6d3b\u52d5\uff0c\u70ba\u793e\u5340\u6253\u9020\u4e00\u8655\u5b89\u4f4f\u8eab\u5fc3\u3001\u91cd\u5efa\u4fe1\u5fc3\u7684\u6eab\u6696\u5e73\u53f0\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u6d3b\u52d5\u81ea\u4e0a\u5348\u5341\u6642\u81f3\u4e0b\u5348\u4e8c\u6642\uff0c\u5438\u5f15\u8a31\u591a\u5bb6\u5ead\u6276\u8001\u651c\u5e7c\u524d\u4f86\u53c3\u8207\u3002\u516c\u5712\u5167\u6c23\u6c1b\u7965\u548c\uff0c\u4eba\u5011\u5728\u4e92\u52d5\u8207\u966a\u4f34\u4e2d\u64ab\u6170\u4eba\u5fc3\u3001\u7642\u7652\u5275\u50b7\uff0c\u4e5f\u518d\u6b21\u611f\u53d7\u5230\u793e\u5340\u5f7c\u6b64\u5b88\u671b\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f6608c tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0f6608c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ed034 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5ed034\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6148\u6fdf\u540c\u884c\u3000\u9577\u671f\u966a\u4f34\u4e0d\u7f3a\u5e2d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c01b3ef tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c01b3ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u9577\u674e\u74ca\u85b0\u3001\u526f\u57f7\u884c\u9577\u5510\u671d\u3001\u9673\u5065\u7686\u849e\u81e8\u73fe\u5834\uff0c\u89aa\u81ea\u53c3\u8207\u6d3b\u52d5\uff0c\u8207\u793e\u5340\u9109\u89aa\u6eab\u99a8\u4e92\u52d5\uff0c\u50b3\u905e\u6148\u6fdf\u7684\u4eba\u6587\u95dc\u61f7\u8207\u795d\u798f\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb7467 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6fb7467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134015\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-672809\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134015\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_4.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134015\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_4-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134015\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_4-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134015\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_4-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134015\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_4-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134015\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_4-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u9577\u674e\u74ca\u85b0\uff08\u5de6\u4e8c\uff09\u5728\u6524\u4f4d\u524d\u5411\u6c11\u773e\u4ecb\u7d39\u6148\u6fdf\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2000772 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2000772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u674e\u74ca\u85b0\u8868\u793a\uff1a\u300c\u610f\u5916\u767c\u751f\u5f8c\uff0c\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u4e00\u76f4\u8d70\u5728\u6700\u524d\u7dda\uff0c\u76f4\u5230\u4eca\u5929\u4ecd\u966a\u4f34\u8457\u53d7\u96e3\u8005\u5bb6\u5c6c\u8207\u793e\u5340\uff0c\u4e00\u8d77\u91cd\u5efa\u751f\u547d\u529b\u3002\u6211\u5011\u900f\u904e\u5404\u7a2e\u793e\u6559\u8ab2\u7a0b\uff0c\u50cf\u662f\u624b\u4f5c\u3001\u63d2\u82b1\u3001\u8336\u9053\u3001\u8aa6\u7d93\u6284\u7d93\uff0c\u4ee5\u53ca\u5065\u5eb7\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5e0c\u671b\u8b93\u5927\u5bb6\u5728\u707d\u5f8c\u91cd\u65b0\u627e\u56de\u4fe1\u5fc3\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u611b\u8207\u95dc\u61f7\u3002\u300d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f47d25 elementor-blockquote--skin-clean tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"7f47d25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u6148\u6fdf\u5c07\u6301\u7e8c\u4ee5\u611b\u8207\u95dc\u61f7\uff08Love &amp; Care\uff09\u3001\u6148\u60b2\u884c\u52d5\uff08Compassion in Action\uff09\u7684\u7cbe\u795e\u966a\u4f34\u793e\u5340\uff0c\u628a\u7642\u7652\u7684\u529b\u91cf\u5e36\u7d66\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u8b93\u4eba\u5fc3\u66f4\u5b89\u5b9a\uff0c\u793e\u5340\u66f4\u7965\u548c\u3002\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u9577  \u674e\u74ca\u85b0<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d10cf9d tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d10cf9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba277d tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fba277d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5fd7\u5de5\u8a2d\u6524\u4e92\u52d5\u3000\u5584\u8207\u611b\u81ea\u7136\u6d41\u8f49<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4372012 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4372012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6d3b\u52d5\u7576\u5929\uff0c\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u4ea6\u61c9\u9080\u8a2d\u6524\u53c3\u8207\u3002\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u793e\u5340\u63a8\u5ee3\u6559\u80b2\u5c08\u54e1\u66a8\u9632\u707d\u5c08\u5bb6\u90a2\u654f\u5411\u6c11\u773e\u4ecb\u7d39\u793e\u5340\u5b89\u5168\u76f8\u95dc\u8cc7\u6e90\uff1b\u5510\u745e\u9cf4\u5247\u8010\u5fc3\u6307\u5c0e\u5927\u5bb6\u647a\u88fd\u8c61\u5fb5\u795d\u798f\u8207\u5e0c\u671b\u7684\u65b0\u5e74\u7d19\u71c8\u7c60\u3002\u4e2d\u897f\u6d1b\u548c\u6c23\u5fd7\u5de5\u5011\u540c\u6642\u5411\u793e\u5340\u5927\u773e\u5206\u4eab\u6148\u6fdf\u300c\u56db\u5927\u5fd7\u696d\u3001\u516b\u5927\u6cd5\u5370\u300d\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u4e26\u63a8\u5ee3\u591a\u5143\u793e\u6559\u8ab2\u7a0b\u8207\u4eba\u6587\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u5584\u8207\u611b\u5728\u4e92\u52d5\u4e2d\u81ea\u7136\u6d41\u8f49\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5073dd tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d5073dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134022\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_5.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-672813\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134022\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_5.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134022\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_5-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134022\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_5-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134022\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_5-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134022\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_5-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134022\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_5-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u4e2d\u897f\u6d1b\u548c\u6c23\u5fd7\u5de5\u5011\u5411\u793e\u5340\u5927\u773e\u5206\u4eab\u6148\u6fdf\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u4e26\u63a8\u5ee3\u591a\u5143\u793e\u6559\u8ab2\u7a0b\u8207\u4eba\u6587\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u5584\u8207\u611b\u5728\u4e92\u52d5\u4e2d\u81ea\u7136\u6d41\u8f49\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19cafed tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19cafed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6d3b\u52d5\u4e2d\uff0c\u4e00\u4f4d\u5916\u7c4d\u7537\u773e\u5c0d\u647a\u7d19\u71c8\u7c60\u5145\u6eff\u8208\u8da3\uff0c\u537b\u56e0\u8a9e\u8a00\u4e0d\u901a\u800c\u7565\u986f\u9072\u7591\u3002\u7d93\u53cb\u4eba\u8f49\u8ff0\u5f8c\uff0c\u5fd7\u5de5\u7acb\u5373\u5f15\u4ecb\u5177\u5099\u82f1\u6587\u6e9d\u901a\u80fd\u529b\u7684\u5fd7\u5de5\u524d\u4f86\u5354\u52a9\u3002\u5b8c\u6210\u4f5c\u54c1\u5f8c\uff0c\u9019\u4f4d\u7537\u773e\u624b\u6367\u89aa\u624b\u647a\u6210\u7684\u7d19\u71c8\u7c60\uff0c\u958b\u5fc3\u5730\u56de\u5230\u6148\u6fdf\u6524\u4f4d\u8207\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6210\u679c\uff0c\u81c9\u4e0a\u6d0b\u6ea2\u71e6\u721b\u7b11\u5bb9\uff0c\u70ba\u73fe\u5834\u589e\u6dfb\u4e00\u6bb5\u8de8\u8d8a\u8a9e\u8a00\u7684\u6eab\u99a8\u756b\u9762\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f491e tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"87f491e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ba61f9 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ba61f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u88ab\u770b\u898b\u5c31\u662f\u529b\u91cf \u8a18\u61b6\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u5b88\u8b77<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e588d9 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e588d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u83ef\u57e0\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08Chinatown Service Center\uff09<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u7e3d\u88c1\u66a8\u57f7\u884c\u9577\u4f0d\u7af6\u7fa4\u8868\u793a\uff1a\u300c\u4eca\u5929\u662f\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u69cd\u64ca\u6848\u4e09\u9031\u5e74\uff0c\u80fd\u5728\u9019\u4e00\u5929\u518d\u6b21\u8207\u5927\u5bb6\u8d70\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u5145\u6eff\u611f\u6069\u3002\u9019\u4e09\u5e74\u4f86\uff0c\u8a31\u591a\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u4e0d\u8fad\u8f9b\u52de\uff0c\u6301\u7e8c\u966a\u4f34\u53d7\u5275\u5bb6\u5ead\u8207\u5c45\u6c11\uff0c\u7d66\u4e88\u5b89\u6170\u8207\u529b\u91cf\u3002\u5e0c\u671b\u900f\u904e\u4eca\u5929\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u7dec\u61f7\u3001\u4e00\u8d77\u63d0\u9192\u5f7c\u6b64\u4fdd\u6301\u8b66\u89ba\u3001\u4e92\u76f8\u6276\u6301\uff0c\u8b93\u672a\u4f86\u8b8a\u5f97\u66f4\u597d\u3002\u300d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ab6535 elementor-hidden-tablet tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"1ab6535\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7151c0 elementor-hidden-phone elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"c7151c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/zh\/cause\/hq\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/21165323\/TzuChi-USA-20251220_-Magalia-Winter-Distribution_1-675x675.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"\u6148\u5c11\u5728\u6703\u5834\u7684\u5169\u500b\u5165\u53e3\u5f15\u5c0e\u6703\u773e\u5165\u5834\u770b\u8868\u6f14\u548c\u9818\u53d6\u767c\u653e\u7269\u8cc7\u3002\u8056\u8a95\u7bc0\u7684\u6c1b\u570d\u6fc3\u539a\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\u4e5f\u9818\u5230\u5f88\u591a\u73a9\u5177\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8b1d\u660e\u6649\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u5c07\u60a8\u7684\u6148\u60b2\u4ed8\u8af8\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u60a8\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u5c07\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u9ede\u4eae\u7f8e\u570b\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u7684\u9ed1\u6697\u89d2\u843d\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u73fe\u5728\u5c31\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57deb9 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"d57deb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-088c02e e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"088c02e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf4a2e2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-widescreen__width-initial tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf4a2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134028\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_6.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-672817\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134028\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_6.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134028\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_6-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134028\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_6-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134028\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_6-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134028\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_6-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134028\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_6-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u83ef\u57e0\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\u7e3d\u88c1\u66a8\u57f7\u884c\u9577\u4f0d\u7af6\u7fa4\uff08\u5de6\u4e00\uff09\u63a5\u53d7\u5927\u611b\u96fb\u8996\u53f0\u5fd7\u5de5\u859b\u9e97\u5152\uff08\u5de6\u4e8c\uff09\u7684\u63a1\u8a2a\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29926dd elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"29926dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134035\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_7.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-672821\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134035\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_7.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134035\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_7-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134035\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_7-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134035\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_7-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134035\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_7-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134035\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_7-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u8f14\u52a9\u72ac\u7684\u966a\u4f34\u4e5f\u53ef\u7642\u7652\u5fc3\u9748\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-354f91a e-con-full elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"354f91a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c245d tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6c245d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5728\u9999\u6c23\u56db\u6ea2\u4e2d\uff0c\u5b78\u54e1\u5011\u5206\u7d44\u9ad4\u9a57\u7814\u78e8\u3002\u6709\u4eba\u7d30\u5fc3\u8f49\u52d5\uff0c\u6709\u4eba\u8208\u596e\u5730\u6416\u52d5\u64c2\u68d2\uff0c\u8336\u7c89\u3001\u82b1\u751f\u3001\u829d\u9ebb\u7684\u9999\u6c23\u5728\u7a7a\u6c23\u4e2d\u4ea4\u878d\u3002\u651d\u5f71\uff0f<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u99f1\u6dd1\u9e97<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c345e76 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"c345e76\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1df3c8f tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"1df3c8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e8422 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61e8422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u5eb7\u6a02\u53ca\u793e\u5340\u670d\u52d9\u7e3d\u76e3\u7f85\u4f2f\u7279\u00b7\u963f\u5409\u96f7\uff08Robert Aguirre, Director of Recreation and Community Services, City of Monterey Park\uff09\u6307\u51fa\uff0c\u9996\u5c46\u300c\u5fa9\u539f\u65e5\u300d\u662f\u70ba\u4e86\u7d00\u5ff52023\u5e741\u670821\u65e5\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u4e5f\u966a\u4f34\u793e\u5340\u6301\u7e8c\u7642\u7652\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1bc082 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e1bc082\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134041\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_8.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-672825\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134041\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_8.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134041\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_8-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134041\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_8-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134041\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_8-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134041\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_8-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27134041\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_8-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u5927\u4eba\u8207\u5c0f\u5b69\u7686\u5c0d\u647a\u7d19\u71c8\u7c60\u5145\u6eff\u8208\u8da3\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5b2a75 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5b2a75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5834\u6709\u8d85\u904e\u4e09\u5341\u500b\u8cc7\u6e90\u6524\u4f4d\uff0c\u9084\u6709\u745c\u4f3d\u3001\u5361\u62c9OK\u3001\u6253\u9f13\u3001\u8df3\u821e\u7b49\u6d3b\u52d5\u3002\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u8b93\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\uff0c\u5fc3\u7406\u8aee\u5546\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u5c0b\u6c42\u5c08\u696d\u5354\u52a9\u4e5f\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u540c\u6642\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5de5\u5177\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u7dad\u6301\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u3002\u300d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b09f071 elementor-blockquote--skin-clean tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"b09f071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5927\u5bb6\u4e26\u4e0d\u5b64\u55ae\uff0c\u9019\u88e1\u6709\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u611b\u7684\u793e\u5340\u5728\u652f\u6301\u4f60\u3002\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u5eb7\u6a02\u53ca\u793e\u5340\u670d\u52d9\u7e3d\u76e3    \u7f85\u4f2f\u7279\u00b7\u963f\u5409\u96f7\uff08Robert Aguirre\uff09<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be0b83b tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be0b83b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u793e\u5340\u5c45\u6c11\u5f6d\u5bb6\u73cd\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u96d6\u7136\u4e0d\u592a\u60f3\u518d\u63d0\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u4e8b\uff0c\u4f46\u6211\u89ba\u5f97\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u771f\u7684\u5f88\u597d\uff0c\u8b93\u5c45\u6c11\u6709\u5730\u65b9\u53ef\u4ee5\u53c3\u52a0\u3001\u7372\u5f97\u5e6b\u52a9\uff0c\u4e5f\u8b93\u5016\u5b58\u8005\u6709\u6a5f\u6703\u88ab\u7d00\u5ff5\u3001\u88ab\u770b\u898b\u3002\u300d\u5979\u4e5f\u63d0\u5230\u81ea\u5df1\u5f88\u559c\u6b61\u8df3\u821e\uff0c\u4e26\u5e38\u53c3\u52a0\u6148\u6fdf\u7684\u63d2\u82b1\u8ab2\uff0c\u89ba\u5f97\u76f8\u7576\u7642\u7652\uff0c\u300c\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u5c0d\u6709\u5fc3\u7406\u5275\u50b7\u6216\u4e0d\u6109\u5feb\u7d93\u9a57\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u90fd\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u3002\u770b\u5230\u5927\u5bb6\u9858\u610f\u652f\u6301\u3001\u9858\u610f\u966a\u4f34\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u6709\u610f\u7fa9\uff0c\u8b1d\u8b1d\u6240\u6709\u70ba\u793e\u5340\u4ed8\u51fa\u7684\u4eba\u3002\u300d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d5f8d tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"78d5f8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45b7070 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45b7070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u60b2\u50b7\u4e0d\u5b64\u55ae\u3000\u5e0c\u671b\u80fd\u91cd\u751f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-514b27c tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"514b27c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5728\u8ffd\u601d\u4e2d\u5b78\u7fd2\u653e\u4e0b\uff0c\u5728\u966a\u4f34\u4e2d\u91cd\u62fe\u529b\u91cf\u3002\u9019\u4e00\u5929\uff0c\u793e\u5340\u4ee5\u884c\u52d5\u8b49\u660e\u2014\u2014\u60b2\u50b7\u4e0d\u5b64\u55ae\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u91cd\u751f\uff1b\u6148\u60b2\u540c\u884c\uff0c\u8b93\u611b\u6210\u70ba\u6700\u6eab\u67d4\u800c\u5805\u5b9a\u7684\u5fa9\u539f\u529b\u91cf\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u8d99\u7f8e\u5fc3\u3001\u65b9\u6a39\u5f37\u7b49\u6c11\u610f\u4ee3\u8868\u4e5f\u4e00\u81f4\u5f37\u8abf\uff0c\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u5728\u60b2\u5287\u5f8c\u5c55\u73fe\u51fa\u975e\u51e1\u7684\u97cc\u6027\uff0c\u800c\u300c\u5fa9\u539f\u65e5\u300d\u4e0d\u53ea\u662f\u7d00\u5ff5\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u4efd\u627f\u8afe\u2014\u2014\u6301\u7e8c\u7642\u7652\u3001\u6301\u7e8c\u5b88\u8b77\uff0c\u651c\u624b\u6253\u9020\u66f4\u5b89\u5168\u3001\u66f4\u5305\u5bb9\u3001\u66f4\u5177\u97cc\u6027\u7684\u672a\u4f86\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0074a0 elementor-hidden-tablet tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"f0074a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a856ab2 elementor-hidden-phone elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"a856ab2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/zh\/cause\/hq\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/21165323\/TzuChi-USA-20251220_-Magalia-Winter-Distribution_1-675x675.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"\u6148\u5c11\u5728\u6703\u5834\u7684\u5169\u500b\u5165\u53e3\u5f15\u5c0e\u6703\u773e\u5165\u5834\u770b\u8868\u6f14\u548c\u9818\u53d6\u767c\u653e\u7269\u8cc7\u3002\u8056\u8a95\u7bc0\u7684\u6c1b\u570d\u6fc3\u539a\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\u4e5f\u9818\u5230\u5f88\u591a\u73a9\u5177\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8b1d\u660e\u6649\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u5c07\u60a8\u7684\u6148\u60b2\u4ed8\u8af8\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u60a8\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u5c07\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u9ede\u4eae\u7f8e\u570b\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u7684\u9ed1\u6697\u89d2\u843d\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u73fe\u5728\u5c31\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-81603b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"81603b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4aaacc tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"f4aaacc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d0ed314 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"d0ed314\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b3e0832 tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"b3e0832\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69de701 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"69de701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0120a tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c0120a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center\"><strong>\u7f8e\u5584\u4eba\u751f\uff0c\u8207\u6148\u6fdf\u5171\u4eab<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d819967 elementor-align-center tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d819967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/zh\/cause\/hq\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u73fe\u5728\u5c31\u884c\u52d5<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc88dfd elementor-hidden-tablet tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"bc88dfd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u8209\u884c\u9996\u5c46\u300c\u5fa9\u539f\u65e5\u300d\uff08Day of Resilience\uff09\u6d3b\u52d5\uff0c\u5016\u5b58\u8005\u3001\u5bb6\u5c6c\u3001\u793e\u5340\u9818\u8896\u3001\u6025\u6551\u4eba\u54e1\u8207\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4ee5\u85dd\u8853\u3001\u821e\u8e48\u3001\u97f3\u6a02\u8207\u591a\u5143\u8cc7\u6e90\uff0c\u5171\u540c\u7d00\u5ff5\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u4e26\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u793e\u5340\u7642\u7652\u8207\u516c\u5171\u5b89\u5168\u3002\u806f\u90a6\u773e\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\u3001\u52a0\u5dde\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u65b9\u6a39\u5f37\u53ca\u793e\u5340\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u7b49\u7686\u51fa\u5e2d\u4e26\u767c\u8868\u611f\u8a00\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":672797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,61],"tags":[],"class_list":["post-672795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video-blog-zh","category-news-zh","channel-humanistic-culture-zh","channel-special-event-zh"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u8209\u884c\u9996\u5c46\u300c\u5fa9\u539f\u65e5\u300d\uff08Day of Resilience\uff09\u6d3b\u52d5\uff0c\u5016\u5b58\u8005\u3001\u5bb6\u5c6c\u3001\u793e\u5340\u9818\u8896\u3001\u6025\u6551\u4eba\u54e1\u8207\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4ee5\u85dd\u8853\u3001\u821e\u8e48\u3001\u97f3\u6a02\u8207\u591a\u5143\u8cc7\u6e90\uff0c\u5171\u540c\u7d00\u5ff5\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u4e26\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u793e\u5340\u7642\u7652\u8207\u516c\u5171\u5b89\u5168\u3002\u806f\u90a6\u773e\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\u3001\u52a0\u5dde\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u65b9\u6a39\u5f37\u53ca\u793e\u5340\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u7b49\u7686\u51fa\u5e2d\u4e26\u767c\u8868\u611f\u8a00\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u8209\u884c\u9996\u5c46\u300c\u5fa9\u539f\u65e5\u300d\uff08Day of Resilience\uff09\u6d3b\u52d5\uff0c\u5016\u5b58\u8005\u3001\u5bb6\u5c6c\u3001\u793e\u5340\u9818\u8896\u3001\u6025\u6551\u4eba\u54e1\u8207\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4ee5\u85dd\u8853\u3001\u821e\u8e48\u3001\u97f3\u6a02\u8207\u591a\u5143\u8cc7\u6e90\uff0c\u5171\u540c\u7d00\u5ff5\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u4e26\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u793e\u5340\u7642\u7652\u8207\u516c\u5171\u5b89\u5168\u3002\u806f\u90a6\u773e\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\u3001\u52a0\u5dde\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u65b9\u6a39\u5f37\u53ca\u793e\u5340\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u7b49\u7686\u51fa\u5e2d\u4e26\u767c\u8868\u611f\u8a00\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tzu Chi USA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-28T17:47:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T20:11:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27133955\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jingqinsu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026\"},\"author\":{\"name\":\"jingqinsu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/person\\\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc\"},\"headline\":\"\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5\",\"datePublished\":\"2026-01-28T17:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T20:11:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026\"},\"wordCount\":54,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/27133955\\\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u5f71\u97f3\u65b0\u805e\",\"\u65b0\u805e\u6545\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026\",\"name\":\"\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/27133955\\\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-28T17:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T20:11:57+00:00\",\"description\":\"\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u8209\u884c\u9996\u5c46\u300c\u5fa9\u539f\u65e5\u300d\uff08Day of Resilience\uff09\u6d3b\u52d5\uff0c\u5016\u5b58\u8005\u3001\u5bb6\u5c6c\u3001\u793e\u5340\u9818\u8896\u3001\u6025\u6551\u4eba\u54e1\u8207\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4ee5\u85dd\u8853\u3001\u821e\u8e48\u3001\u97f3\u6a02\u8207\u591a\u5143\u8cc7\u6e90\uff0c\u5171\u540c\u7d00\u5ff5\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u4e26\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u793e\u5340\u7642\u7652\u8207\u516c\u5171\u5b89\u5168\u3002\u806f\u90a6\u773e\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\u3001\u52a0\u5dde\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u65b9\u6a39\u5f37\u53ca\u793e\u5340\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u7b49\u7686\u51fa\u5e2d\u4e26\u767c\u8868\u611f\u8a00\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/27133955\\\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/27133955\\\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg\",\"width\":1400,\"height\":790,\"caption\":\"\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u9577\u674e\u74ca\u85b0\u3001\u526f\u57f7\u884c\u9577\u5510\u671d\u5e36\u9818\u5fd7\u5de5\u5718\u968a\u53c3\u8207\u6d3b\u52d5\uff0c\u8207\u793e\u5340\u9109\u89aa\u6eab\u99a8\u4e92\u52d5\uff0c\u50b3\u905e\u6148\u6fdf\u7684\u4eba\u6587\u95dc\u61f7\u8207\u795d\u798f\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"description\":\"In addition to charity, Buddhist Tzu Chi Foundation dedicates itself in the fields of medicine, education, environmental protection, international relief and the establishment of one of the world\u2019s largest bone marrow donor registry.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"width\":500,\"height\":335,\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/person\\\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc\",\"name\":\"jingqinsu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jingqinsu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/author\\\/jingqinsu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5","description":"\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u8209\u884c\u9996\u5c46\u300c\u5fa9\u539f\u65e5\u300d\uff08Day of Resilience\uff09\u6d3b\u52d5\uff0c\u5016\u5b58\u8005\u3001\u5bb6\u5c6c\u3001\u793e\u5340\u9818\u8896\u3001\u6025\u6551\u4eba\u54e1\u8207\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4ee5\u85dd\u8853\u3001\u821e\u8e48\u3001\u97f3\u6a02\u8207\u591a\u5143\u8cc7\u6e90\uff0c\u5171\u540c\u7d00\u5ff5\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u4e26\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u793e\u5340\u7642\u7652\u8207\u516c\u5171\u5b89\u5168\u3002\u806f\u90a6\u773e\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\u3001\u52a0\u5dde\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u65b9\u6a39\u5f37\u53ca\u793e\u5340\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u7b49\u7686\u51fa\u5e2d\u4e26\u767c\u8868\u611f\u8a00\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5","og_description":"\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u8209\u884c\u9996\u5c46\u300c\u5fa9\u539f\u65e5\u300d\uff08Day of Resilience\uff09\u6d3b\u52d5\uff0c\u5016\u5b58\u8005\u3001\u5bb6\u5c6c\u3001\u793e\u5340\u9818\u8896\u3001\u6025\u6551\u4eba\u54e1\u8207\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4ee5\u85dd\u8853\u3001\u821e\u8e48\u3001\u97f3\u6a02\u8207\u591a\u5143\u8cc7\u6e90\uff0c\u5171\u540c\u7d00\u5ff5\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u4e26\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u793e\u5340\u7642\u7652\u8207\u516c\u5171\u5b89\u5168\u3002\u806f\u90a6\u773e\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\u3001\u52a0\u5dde\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u65b9\u6a39\u5f37\u53ca\u793e\u5340\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u7b49\u7686\u51fa\u5e2d\u4e26\u767c\u8868\u611f\u8a00\u3002","og_url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026","og_site_name":"Tzu Chi USA","article_published_time":"2026-01-28T17:47:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T20:11:57+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":790,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27133955\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jingqinsu","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026"},"author":{"name":"jingqinsu","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/person\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc"},"headline":"\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5","datePublished":"2026-01-28T17:47:26+00:00","dateModified":"2026-02-09T20:11:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026"},"wordCount":54,"publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27133955\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg","articleSection":["\u5f71\u97f3\u65b0\u805e","\u65b0\u805e\u6545\u4e8b"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026","url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026","name":"\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27133955\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg","datePublished":"2026-01-28T17:47:26+00:00","dateModified":"2026-02-09T20:11:57+00:00","description":"\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u8209\u884c\u9996\u5c46\u300c\u5fa9\u539f\u65e5\u300d\uff08Day of Resilience\uff09\u6d3b\u52d5\uff0c\u5016\u5b58\u8005\u3001\u5bb6\u5c6c\u3001\u793e\u5340\u9818\u8896\u3001\u6025\u6551\u4eba\u54e1\u8207\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4ee5\u85dd\u8853\u3001\u821e\u8e48\u3001\u97f3\u6a02\u8207\u591a\u5143\u8cc7\u6e90\uff0c\u5171\u540c\u7d00\u5ff5\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u4e26\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u793e\u5340\u7642\u7652\u8207\u516c\u5171\u5b89\u5168\u3002\u806f\u90a6\u773e\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\u3001\u52a0\u5dde\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u65b9\u6a39\u5f37\u53ca\u793e\u5340\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u7b49\u7686\u51fa\u5e2d\u4e26\u767c\u8868\u611f\u8a00\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27133955\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/27133955\/TzuChi-USA-20260117_Monterey-Park-Resilience-Day_1.jpg","width":1400,"height":790,"caption":"\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u9577\u674e\u74ca\u85b0\u3001\u526f\u57f7\u884c\u9577\u5510\u671d\u5e36\u9818\u5fd7\u5de5\u5718\u968a\u53c3\u8207\u6d3b\u52d5\uff0c\u8207\u793e\u5340\u9109\u89aa\u6eab\u99a8\u4e92\u52d5\uff0c\u50b3\u905e\u6148\u6fdf\u7684\u4eba\u6587\u95dc\u61f7\u8207\u795d\u798f\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u677e\u8c37"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/monterey-park-resilience-day-jan-2026#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tzuchi.us\/zh"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6148\u60b2\u540c\u884c\u2003\u5e0c\u671b\u518d\u751f\u2003\u8499\u5e02\u793e\u5340\u5fa9\u539f\u65e5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#website","url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh","name":"Tzu Chi USA","description":"In addition to charity, Buddhist Tzu Chi Foundation dedicates itself in the fields of medicine, education, environmental protection, international relief and the establishment of one of the world\u2019s largest bone marrow donor registry.","publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tzuchi.us\/zh?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","width":500,"height":335,"caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/person\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc","name":"jingqinsu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g","caption":"jingqinsu"},"url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/author\/jingqinsu"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672795"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674863,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672795\/revisions\/674863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/672797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=672795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=672795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}