{"id":662329,"date":"2025-12-17T10:40:49","date_gmt":"2025-12-17T18:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tzuchi.us\/?p=662329"},"modified":"2025-12-17T10:41:21","modified_gmt":"2025-12-17T18:41:21","slug":"in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025","title":{"rendered":"\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"662329\" class=\"elementor elementor-662329\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d3114c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"4d3114c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c00215f tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"6c00215f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368314c tcw-video-play-button-position-bottom-left tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"368314c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/BiGOamIUjSQ?si=CsiyrMGHeQ8RL587&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;662332&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;start&quot;:&quot;104&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tcw-has-video-play-button tzu-video-widget elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155231\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Play Video\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"tcw-video-play-button\"><svg class=\"tcw-video-play-button-icon\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 460 531\"><path d=\"M.5.866l459 265.004L.5 530.874z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e88475a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"e88475a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b4238b1 tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"2b4238b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4a7944 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f4a7944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u4f5c\u8005 <\/span>\uff0f<span style=\"font-weight: 400\">\u674e\u6210\u6797<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff1b\u7de8\u8f2f \uff0f\u674e\u6210\u6797<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f4199c tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"7f4199c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af0b684 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af0b684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66f7562d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"66f7562d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-714cb134 tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"714cb134\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e55aee tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14e55aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">\u4e0a\u4eba\u6148\u793a\uff1a\u300c\u9019\u4e16\u4eba\u5e2b\u7236\u727d\u4f60\u8d70\uff0c\u5f8c\u4e16\u4eba\u63db\u4f60\u727d\u5e2b\u7236\u8d70\u3002\u300d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d3820 elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"17d3820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155238\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662336\" alt=\"On April 30, 2024, former leaders of the Tzu Chi Dallas Branch gathered for a photo to reminisce about the Tzu Chi USA family history. From right to left in the photo are current CEO Ling Yuan-liang, Cheng Yi-rong (first head of the Liaison Office), Qiu Jin-liu (second head), and Xu Pei-hua (third head). Photo by Du Wei.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155238\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling2.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155238\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling2-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155238\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling2-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155238\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling2-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155238\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling2-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155238\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling2-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2024\u5e744\u670830\u65e5\uff0c\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u6b77\u4efb\u8ca0\u8cac\u4eba\u70ba\u4e86\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u5bb6\u8b5c\u76f8\u805a\u5408\u5f71\uff0c\u4e00\u540c\u56de\u61b6\u904e\u5f80\u4f86\u6642\u8def\u3002\u5716\u4e2d\u81ea\u53f3\u81f3\u5de6\u70ba\u73fe\u4efb\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\u3001\u7a0b\u4e00\u84c9\uff08\u806f\u7d61\u8655\u9996\u4efb\u8ca0\u8cac\u4eba\uff09\u3001\u90b1\u91d1\u5289\uff08\u7b2c\u4e8c\u4efb\u8ca0\u8cac\u4eba\uff09\u3001\u5f90\u4f69\u83ef\uff08\u7b2c\u4e09\u4efb\u8ca0\u8cac\u4eba\uff09\u651d\u5f71\uff0f\u675c\u8587<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c01b3ef tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c01b3ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u8207\u540c\u4fee\u5433\u7f8e\u6a3a\uff08\u6148\u97fa\uff09\uff0c\u81ea\u53f0\u7063\u4f86\u5230\u5fb7\u5dde\u9054\u62c9\u65af\uff0c\u767d\u624b\u8d77\u5bb6\u5275\u696d\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">1997\u5e74\uff0c\u5433\u7f8e\u6a3a\u958b\u59cb\u6295\u5165\u6148\u6fdf\u5fd7\u696d\uff0c\u5a66\u5531\u592b\u96a8\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\u53ea\u8981\u6709\u6642\u9593\uff0c\u4fbf\u8ddf\u8457\u53c3\u8207\u5404\u9805\u6d3b\u52d5\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d4f753 elementor-hidden-tablet tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"6d4f753\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0ee09 elementor-hidden-phone elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"4b0ee09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/zh\/cause\/dallas\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/25173751\/Tzuchi_USA_20250130_LA-Fires-WLA-Distribution5-675x675.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"\u5fd7\u5de5\u70ba\u8def\u6613\u65af\u00b7\u5167\u5229\uff08\u53f3\u4e00\uff09\u8207\u59bb\u5b50\u5e15\u6885\u62c9\u00b7\u5167\u5229\uff08\u53f3\u4e8c\uff09\u5206\u767c\u8cd1\u707d\u7269\u8cc7\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u9580\u6d77\u6885\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u5c07\u60a8\u7684\u6148\u60b2\u4ed8\u8af8\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u60a8\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u5c07\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u9ede\u4eae\u7f8e\u570b\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u7684\u9ed1\u6697\u89d2\u843d\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u73fe\u5728\u5c31\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1246d0d e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"1246d0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1e7618 e-grid e-con-full tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"f1e7618\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a56e4 elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70a56e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155245\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662340\" alt=\"Following the devastating El Salvador earthquake in 2001, from February 23rd to 25th, a Tzu Chi volunteer team from the United States, Canada, and other countries went to provide relief. Ling Yuanliang (right) and others helped a blind elderly woman carry supplies. Photo by Li Weihuang.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155245\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling3.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155245\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling3-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155245\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling3-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155245\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling3-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155245\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling3-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155245\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling3-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2001\u5e74\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u5f37\u9707\uff0c2\u670823\u65e5\u81f325\u65e5\uff0c\u7f8e\u570b\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u7b49\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u7d44\u6210\u8cd1\u707d\u5718\u524d\u5f80\u767c\u653e\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\uff08\u53f3\uff09\u7b49\u4eba\u5e6b\u5fd9\u773c\u76f2\u7684\u8001\u5a46\u5a46\u642c\u904b\u7269\u8cc7\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u674e\u59d4\u714c<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd0a970 elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd0a970\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155252\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662344\" alt=\"On May 10, 2006, during tornado relief efforts in Collin County, Texas, Tzu Chi volunteers in Dallas provided assistance to affected families and distributed cash value cards. Photo: Ling Yuanliang distributes cash value cards to disaster victims, conveying Tzu Chi&#039;s love and sincere blessings. Photo by Zeng Zhaowen.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155252\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling4.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155252\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling4-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155252\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling4-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155252\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling4-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155252\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling4-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155252\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling4-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2006\u5e745\u670810\u65e5\uff0c\u5fb7\u5dde\u67ef\u6797\u90e1\uff08Collin County, TX\uff09\u9f8d\u6372\u98a8\u6551\u63f4\uff0c\u9054\u62c9\u65af\u6148\u6fdf\u4eba\u95dc\u61f7\u53d7\u707d\u6236\u4e26\u767c\u653e\u73fe\u503c\u5361\u61c9\u6025\u3002\u5716\uff1a\u51cc\u6e90\u826f\u767c\u653e\u73fe\u503c\u5361\u7d66\u707d\u6c11\uff0c\u4e26\u9001\u4e0a\u6148\u6fdf\u7684\u5927\u611b\u8207\u771f\u8aa0\u7684\u795d\u798f\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u66fe\u5146\u6587<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-817de36 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"817de36\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea166e4 tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"ea166e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19cafed tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19cafed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">2001\u5e74\uff0c\u56e0\u7de3\u6210\u719f\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\u9996\u6b21\u53c3\u8207\u6148\u6fdf\u6d77\u5916\u8cd1\u707d\u884c\u52d5\u2014\u2014\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u767c\u751f\u5f37\u70c8\u5730\u9707\uff0c\u5168\u7f8e\u6148\u6fdf\u7d44\u5718\u524d\u5f80\u95dc\u61f7\u6551\u63f4\u3002\u5728\u767c\u653e\u73fe\u5834\uff0c\u4ed6\u6578\u6b21\u7d93\u6b77\u6df1\u523b\u9707\u64bc\u8207\u4e0a\u4eba\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u56de\u5230\u7f8e\u570b\u5f8c\u5168\u5fc3\u6295\u5165\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u884c\u5217\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f09e473 elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f09e473\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155258\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling5.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662348\" alt=\"In 2006, the Dallas School District presented an award to the Tzu Chi Dallas branch in recognition of the distribution of uniforms to students from disadvantaged families. Ling Yuanliang (right) accepted the award on behalf of the school. (Photo credit: Wu Meihua)\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155258\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling5.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155258\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling5-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155258\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling5-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155258\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling5-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155258\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling5-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155258\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling5-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2006\u5e74\uff0c\u9054\u62c9\u65af\u5b78\u5340\u9812\u734e\u611f\u8b1d\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\uff0c\u767c\u653e\u5236\u670d\u7d66\u5f31\u52e2\u5bb6\u5ead\u5b78\u751f\u3002\u51cc\u6e90\u826f\uff08\u53f3\uff09\u4ee3\u8868\u63a5\u53d7\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u5433\u7f8e\u6a3a<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31769be4 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31769be4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">2004\u5e74\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\u627f\u64d4\u9054\u62c9\u65af\u652f\u6703\u8ca0\u8cac\u4eba\uff1b2005\u5e74\uff0c\u5e36\u9818\u6148\u6fdf\u5bb6\u4eba\u8cfc\u7f6e\u73fe\u4eca\u7684\u9054\u62c9\u65af\u6703\u6240\uff0c\u5360\u57304.25\u82f1\u755d\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528\u9762\u7a4d\u905475,000\u5e73\u65b9\u82f1\u544e\uff0c\u70ba\u7576\u5730\u6148\u6fdf\u5960\u5b9a\u7a69\u56fa\u7684\u767c\u5c55\u6839\u57fa\u30022009\u5e74\uff0c\u4ed6\u66f4\u6bc5\u7136\u653e\u4e0b\u7d93\u71df\u591a\u5e74\u7684\u4e8b\u696d\uff0c\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u627f\u64d4\u6148\u6fdf\u5bb6\u696d\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-369c319 elementor-hidden-tablet tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"369c319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8977033 elementor-hidden-phone elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"8977033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/zh\/cause\/dallas\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/25173751\/Tzuchi_USA_20250130_LA-Fires-WLA-Distribution5-675x675.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"\u5fd7\u5de5\u70ba\u8def\u6613\u65af\u00b7\u5167\u5229\uff08\u53f3\u4e00\uff09\u8207\u59bb\u5b50\u5e15\u6885\u62c9\u00b7\u5167\u5229\uff08\u53f3\u4e8c\uff09\u5206\u767c\u8cd1\u707d\u7269\u8cc7\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u9580\u6d77\u6885\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u5c07\u60a8\u7684\u6148\u60b2\u4ed8\u8af8\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u60a8\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u5c07\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u9ede\u4eae\u7f8e\u570b\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u7684\u9ed1\u6697\u89d2\u843d\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u73fe\u5728\u5c31\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08e0f14 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"08e0f14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4298cf e-grid e-con-full tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"b4298cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d64fb2d elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d64fb2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155306\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling6.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662352\" alt=\"On May 21, 2008, at the opening ceremony of the new headquarters of the Dallas branch and the Da Ai Kindergarten, Mayor Richardson declared May of that year as Tzu Chi Month and presented the certificate to Ling Yuanliang. Photo by Master Demin.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155306\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling6.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155306\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling6-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155306\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling6-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155306\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling6-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155306\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling6-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155306\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling6-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2008\u5e745\u670821\u65e5\uff0c\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u65b0\u6703\u6240\u66a8\u5927\u611b\u5e7c\u5152\u5712\u555f\u7528\u5178\u79ae\uff0c\u674e\u5bdf\u905c\u5e02\u5e02\u9577\u5ba3\u5e03\u8a72\u5e74\u4e94\u6708\u70ba\u6148\u6fdf\u6708\uff0c\u4e26\u5c07\u8b49\u66f8\u4ea4\u7d66\u51cc\u6e90\u826f\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u5fb7\u65fb\u5e2b\u7236<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6356ba elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6356ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155312\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling7.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662356\" alt=\"On October 1, 2008, Tzu Chi volunteers visited Galveston (TX) Mayor Lyda Ann Thomas to discuss various matters related to the hurricane Ike disaster area. From left: Lyda Ann Thomas, Ling Yuanliang, Zhang Zhesan (Jixun), Xing Min (Jimin). Photo by Lin Meixue.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155312\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling7.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155312\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling7-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155312\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling7-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155312\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling7-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155312\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling7-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155312\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling7-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2008\u5e7410\u67081\u65e5\uff0c\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u95dc\u61f7\u827e\u514b\u98b6\u98a8\u707d\u5340\uff0c\u62dc\u6703\u84cb\u723e\u7dad\u65af\u6566\uff08Galveston\uff0cTX\uff09\n\u5e02\u9577Lyda Ann Thomas\u5546\u8a0e\u5404\u9805\u4e8b\u5b9c\u3002\u5716\u5de6\u8d77\uff1aLyda Ann Thomas\u3001\u51cc\u6e90\u826f\u3001\u5f35\u54f2\u4e09\u3001\u90a2\u654f\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u6797\u7f8e\u96ea\n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd1c2dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"cd1c2dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d666294 tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"d666294\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5602d5b tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5602d5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">2005\u5e74\u516b\u6708\u5e95\uff0c\u8d85\u7d1a\u98b6\u98a8\u5361\u5d14\u5a1c\u7684\u5927\u6279\u707d\u6c11\u7dca\u6025\u64a4\u96e2\u81f3\u5fb7\u5dde\u3002\u51cc\u6e90\u826f\u5e36\u9818\u9054\u62c9\u65af\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u6bcf\u5929\u96a8\u8eab\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u300a\u5343\u624b\u4f5b\u5fc3\u300b\uff0c\u9047\u4e8b\u99ac\u4e0a\u547c\u53eb\u4e0a\u4eba\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u300c\u4e0a\u4eba\uff01\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u6bcf\u4e00\u6b21\u90fd\u5f97\u5230\u56de\u61c9\u3002\u6700\u7d42<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u7a81\u7834\u91cd\u91cd\u56f0\u96e3\uff0c\u8207FEMA\u7b49\u55ae\u4f4d\u5171\u540c\u5c55\u958b\u8cd1\u707d\u767c\u653e\u884c\u52d5\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e6008e elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e6008e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155318\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling8.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662360\" alt=\"On October 3, 2008, the Federal Emergency Management Agency (FEMA) Special Needs Unit led Tzu Chi volunteers to the disaster-stricken area for disaster relief. To express gratitude for the Special Needs Unit&#039;s assistance, Ling Yuan-liang (center) presented an eco-friendly blanket on behalf of Tzu Chi volunteers. (Photo by Lin Mei-xue)\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155318\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling8.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155318\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling8-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155318\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling8-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155318\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling8-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155318\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling8-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155318\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling8-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2008\u5e7410\u67083\u65e5\uff0c\u806f\u90a6\u7dca\u6025\u7ba1\u7406\u7e3d\u7f72\uff08FEMA\uff09\u7279\u6b8a\u6025\u6551\u5c0f\u7d44\uff08Special Needs Unit\uff09\u5e36\u9818\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u81f3\u91cd\u707d\u5340\u9032\u884c\u52d8\u707d\uff0c\u70ba\u611f\u6069\u7279\u6b8a\u5c0f\u7d44\u4eba\u54e1\u7684\u5354\u52a9\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\uff08\u4e2d\uff09\u4ee3\u8868\u6148\u6fdf\u4eba\u81f4\u8d08\u74b0\u4fdd\u6bdb\u6bef\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u6797\u7f8e\u96ea<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499d3c1 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"499d3c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">2005\u5e74\u958b\u59cb\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u9054\u62c9\u65af\u6148\u6fdf<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u6bcf\u5e74\u53c3\u52a0\u5e02\u9577\u8fd4\u6821\u65e5\uff0c\u6350\u8d08\u6578\u5343\u4ef6\u5236\u670d\u7d66\u5f31\u52e2\u5bb6\u5ead\u5b78\u751f\u5011\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">2011\u5e74\u958b\u59cb\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u54c1\u5fb7\u6559\u80b2\u8ab2\u878d\u5165\u6b50\u5df4\u99ac\u4e2d\u5b78\uff0c\u5df2\u6210\u70ba\u8a72\u6821\u7368\u7279\u7684\u7279\u8272\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d970109 elementor-hidden-tablet tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"d970109\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d20cf elementor-hidden-phone elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"c6d20cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/zh\/cause\/dallas\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/25173751\/Tzuchi_USA_20250130_LA-Fires-WLA-Distribution5-675x675.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"\u5fd7\u5de5\u70ba\u8def\u6613\u65af\u00b7\u5167\u5229\uff08\u53f3\u4e00\uff09\u8207\u59bb\u5b50\u5e15\u6885\u62c9\u00b7\u5167\u5229\uff08\u53f3\u4e8c\uff09\u5206\u767c\u8cd1\u707d\u7269\u8cc7\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u9580\u6d77\u6885\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u5c07\u60a8\u7684\u6148\u60b2\u4ed8\u8af8\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u60a8\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u5c07\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u9ede\u4eae\u7f8e\u570b\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u7684\u9ed1\u6697\u89d2\u843d\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u73fe\u5728\u5c31\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df453d2 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"df453d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa48b4 e-grid e-con-full tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"3aa48b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cd3cfd elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0cd3cfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155325\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling9.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662364\" alt=\"On October 11, 2008, Tzu Chi volunteers went to Beaumont to distribute relief supplies to victims of Hurricane Ike. Local media interviewed Ling Yuanliang. Photo by Lin Meixue.\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155325\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling9.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155325\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling9-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155325\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling9-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155325\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling9-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155325\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling9-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155325\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling9-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2008\u5e7410\u670811\u65e5\uff0c\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u524d\u5f80\u6ce2\u8499\u7279\u5e02\uff08Beaumont\uff09\u70ba\u827e\u514b\u98a8\u707d\u7684\u707d\u6c11\u9032\u884c\u95dc\u61f7\u767c\u653e\uff0c\u7576\u5730\u5a92\u9ad4\u63a1\u8a2a\u51cc\u6e90\u826f\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u6797\u7f8e\u96ea<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68291c elementor-widget__width-inherit tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d68291c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155330\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling10.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662368\" alt=\"On May 15, 2009, the distribution of hot meals to the homeless was initially chaotic. Ling Yuanliang then began playing the chant &quot;Namo Shakyamuni Buddha&quot; before distributing the meals, after which people automatically lined up to receive their food. (Image source: Wu Meihua)\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155330\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling10.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155330\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling10-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155330\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling10-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155330\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling10-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155330\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling10-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155330\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling10-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2009\u5e745\u670815\u65e5\uff0c\u904a\u6c11\u71b1\u98df\u767c\u653e\u672c\u4f86\u6b21\u5e8f\u90fd\u5f88\u4e82\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\u5f8c\u4f86\u5c31\u5148\u64ad\u653e\u300a\u5357\u7121\u672c\u5e2b\u91cb\u8fe6\u725f\u5c3c\u4f5b\u300b\uff0c\u8aa6\u5538\u4e4b\u5f8c\u624d\u958b\u59cb\u767c\u653e\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u6703\u81ea\u52d5\u6392\u968a\u9818\u9910\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u5433\u7f8e\u6a3a<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9ebafd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"a9ebafd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6549df6 tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"6549df6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-415ecc09 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"415ecc09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u9054\u62c9\u65af\u6148\u6fdf\u6301\u7e8c\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u7684\u300c\u842c\u7cbd\u4e00\u5fc3\u300d\u6d3b\u52d5\uff0c\u7de3\u8d77\u65bc2003\u5e74\u58a8\u897f\u54e5\u6c34\u707d\u8cd1\u707d\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\u65bc\u662f\u63d0\u51fa\u7fa9\u8ce3\u7c4c\u6b3e\u7684\u69cb\u60f3\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e68504 elementor-arrows-position-inside tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"0e68504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155343\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling12.jpg\" alt=\"From April 18 to 24, 2013, Tzu Chi Dallas participated in the joint service center established by the Texas EOC, which integrates resources from various organizations, to continue to care for the victims of the West Township fertilizer plant explosion.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">2013\u5e744\u670818\u65e5\u81f324\u65e5\uff0c\u9054\u62c9\u65af\u6148\u6fdf\u53c3\u8207\u5fb7\u5ddeEOC\u6574\u5408\u5404\u7d44\u7e54\u8cc7\u6e90\u8a2d\u7acb\u7684\u806f\u5408\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6301\u7e8c\u95dc\u61f7\u5a01\u65af\u7279\u93ae\u80a5\u6599\u5de5\u5ee0\u7206\u70b8\u53d7\u707d\u6c11\u773e\u3002<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155349\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling13.jpg\" alt=\"In 2019, Ling Yuanliang led a group including the principal and vice-principal of Obama High School back to the Hualien branch to pay homage to Master Yan. (Image source: Wu Meihua)\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">2019\u5e74\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\u5e36\u9818\u6b50\u5df4\u99ac\u4e2d\u5b78\u6821\u9577\u3001\u526f\u6821\u9577\u7b49\u4e00\u884c\u56de\u5230\u82b1\u84ee\u672c\u6703\u62dc\u898b\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0f\u5433\u7f8e\u6a3a<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155355\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling14.jpg\" alt=\"On February 26, 2024, the largest wildfire in history destroyed homes in northern Texas. Ling Yuanliang personally visited the disaster-stricken area of \u200b\u200bHutchinson County to assess the damage and discuss relief efforts.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">2024\u5e742\u670826\u65e5\uff0c\u5fb7\u5dde\u5317\u90e8\u767c\u751f\u53f2\u4e0a\u6700\u5927\u91ce\u706b\u6bc0\u5bb6\u5712\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\u89aa\u81e8\u54c8\u6b3d\u68ee\u7e23\u91cd\u707d\u5340\u73fe\u5834\u52d8\u707d\uff0c\u4e26\u5546\u8a0e\u8cd1\u707d\u4e8b\u5b9c\u3002<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155401\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling15.jpg\" alt=\"On March 12, 2024, Ling Yuanliang supported a Da Ai TV interview at a Dallas fire relief distribution site. Photo by Mei Yi.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">2024\u5e743\u670812\u65e5\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\u5728\u9054\u62c9\u65af\u706b\u707d\u8cd1\u707d\u767c\u653e\u73fe\u5834\u652f\u63f4\u5927\u611b\u96fb\u8996\u63a1\u8a2a\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u7f8e\u5b9c<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155407\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling16.jpg\" alt=\"On March 15, 2024, the Dallas chapter showed its care for Dallas wildfire victims and held a relief distribution event. Prior to this, they also held a vegetarian charity sale to raise funds. (Photo by Mei Yi)\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">2024\u5e743\u670815\u65e5\uff0c\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u95dc\u61f7\u9054\u62c9\u65af\u706b\u707d\u707d\u6c11\uff0c\u4e26\u8209\u8fa6\u8cd1\u707d\u767c\u653e\uff0c\u4e4b\u524d\u66f4\u70ba\u52df\u5fc3\u52df\u611b\u8209\u8fa6\u7d20\u98df\u7fa9\u8ce3\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u7f8e\u5b9c<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155414\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling17.jpg\" alt=\"On September 6, 2025, during the auspicious month event, Ling Yuanliang and Tzu Chi volunteers from Dallas hosted a vegetarian feast together. Photo by Guan Er.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">2025\u5e749\u67086\u65e5\u5409\u7965\u6708\u6d3b\u52d5\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\u548c\u9054\u62c9\u65af\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u4e00\u8d77\u8fa6\u684c\u63a8\u7d20\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u95dc\u723e<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4982a46 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4982a46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u51cc\u6e90\u826f\u5728\u5fd7\u696d\u8def\u4e0a\u59cb\u7d42\u4ee5\u300a\u5343\u624b\u4f5b\u5fc3\u300b\u81ea\u6211\u63d0\u9192\u8207\u671f\u8a31\uff0c\u9762\u5c0d\u5927\u5c0f\u56e0\u7de3\uff0c\u5b89\u4f4f\u7576\u4e0b\u3001\u52c7\u65bc\u627f\u64d4\uff0c\u5728\u4e00\u6b21\u6b21\u4ed8\u51fa\u4e2d\uff0c\u5805\u5b9a\u8d70\u5728\u6148\u6fdf\u7684\u83e9\u85a9\u9053\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b7c3ec elementor-hidden-tablet tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"5b7c3ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d951f2b elementor-hidden-phone elementor-hidden-tablet elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"d951f2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/zh\/cause\/dallas\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/25173751\/Tzuchi_USA_20250130_LA-Fires-WLA-Distribution5-675x675.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"\u5fd7\u5de5\u70ba\u8def\u6613\u65af\u00b7\u5167\u5229\uff08\u53f3\u4e00\uff09\u8207\u59bb\u5b50\u5e15\u6885\u62c9\u00b7\u5167\u5229\uff08\u53f3\u4e8c\uff09\u5206\u767c\u8cd1\u707d\u7269\u8cc7\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u9580\u6d77\u6885\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u5c07\u60a8\u7684\u6148\u60b2\u4ed8\u8af8\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u60a8\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u5c07\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u9ede\u4eae\u7f8e\u570b\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u7684\u9ed1\u6697\u89d2\u843d\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\u73fe\u5728\u5c31\u884c\u52d5\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7b9cf4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"d7b9cf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cc28a0 tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"2cc28a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8db36ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"8db36ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ec9013 tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"3ec9013\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3134ef0 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3134ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279a6a5 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"279a6a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center\"><b>\u652f\u6301\u6148\u6fdf\uff0c\u737b\u51fa\u611b\u8207\u95dc\u61f7<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9619190 elementor-align-center tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9619190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/zh\/cause\/dallas\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u73fe\u5728\u5c31\u884c\u52d5<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0439b16 elementor-hidden-tablet tzu-responsive-elementor-ranged-yes\" data-id=\"0439b16\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":662332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,61],"tags":[],"class_list":["post-662329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video-blog-zh","category-news-zh","channel-humanistic-culture-zh","channel-special-event-zh","channel-community-series-zh"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tzu Chi USA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T18:40:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T18:41:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155231\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jingqinsu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025\"},\"author\":{\"name\":\"jingqinsu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/person\\\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc\"},\"headline\":\"\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f\",\"datePublished\":\"2025-12-17T18:40:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T18:41:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025\"},\"wordCount\":29,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/16155231\\\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u5f71\u97f3\u65b0\u805e\",\"\u65b0\u805e\u6545\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025\",\"name\":\"\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/16155231\\\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T18:40:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T18:41:21+00:00\",\"description\":\"\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/16155231\\\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/16155231\\\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg\",\"width\":1400,\"height\":790,\"caption\":\"\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"description\":\"In addition to charity, Buddhist Tzu Chi Foundation dedicates itself in the fields of medicine, education, environmental protection, international relief and the establishment of one of the world\u2019s largest bone marrow donor registry.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"width\":500,\"height\":335,\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/person\\\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc\",\"name\":\"jingqinsu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jingqinsu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/author\\\/jingqinsu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f","description":"\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f","og_description":"\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002","og_url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025","og_site_name":"Tzu Chi USA","article_published_time":"2025-12-17T18:40:49+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T18:41:21+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":790,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155231\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jingqinsu","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025"},"author":{"name":"jingqinsu","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/person\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc"},"headline":"\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f","datePublished":"2025-12-17T18:40:49+00:00","dateModified":"2025-12-17T18:41:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025"},"wordCount":29,"publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155231\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg","articleSection":["\u5f71\u97f3\u65b0\u805e","\u65b0\u805e\u6545\u4e8b"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025","url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025","name":"\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155231\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg","datePublished":"2025-12-17T18:40:49+00:00","dateModified":"2025-12-17T18:41:21+00:00","description":"\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155231\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16155231\/TzuChi-USA-20251212_In-Loving-Memory-of-Yuanliang-Ling1.jpg","width":1400,"height":790,"caption":"\u6148\u6fdf\u9054\u62c9\u65af\u5206\u6703\u57f7\u884c\u9577\u51cc\u6e90\u826f\uff0c\u6cd5\u865f\u6fdf\u6210\uff0c2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u5e36\u8457\u9858\u529b\uff0c\u5e36\u8457\u5c0d\u8b49\u56b4\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u601d\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e0a\u4eba\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5b89\u7136\u524d\u884c\uff0c\u5713\u6eff\u6b64\u751f\u3002"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/in-loving-memory-of-yuanliang-ling-dec-2025#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tzuchi.us\/zh"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7dec\u61f7\u8ffd\u601d\u2003\u51cc\u6e90\u826f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#website","url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh","name":"Tzu Chi USA","description":"In addition to charity, Buddhist Tzu Chi Foundation dedicates itself in the fields of medicine, education, environmental protection, international relief and the establishment of one of the world\u2019s largest bone marrow donor registry.","publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tzuchi.us\/zh?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","width":500,"height":335,"caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/person\/9897658d619070e639aa84de6c46fadc","name":"jingqinsu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e93870ec198b3dd6f4db152c538a5f1ce419ceff312dfc361e77bfbf3d3b5900?s=96&d=mm&r=g","caption":"jingqinsu"},"url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/author\/jingqinsu"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662329"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662594,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662329\/revisions\/662594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/662332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}