{"id":213004,"date":"2021-07-21T08:05:57","date_gmt":"2021-07-21T15:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tzuchi.us\/?p=213004"},"modified":"2025-12-16T07:24:58","modified_gmt":"2025-12-16T15:24:58","slug":"hq-el-monte-pilgrimage-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021","title":{"rendered":"\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"TzuchiUSA-\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u4f5c\u8005 <\/span>\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u6148\u6fdf\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u5fd7\u5de57\u67083\u65e5\u5728\u300c\u6668\u9418\u8d77\u85b0\u6cd5\u9999\u300d\u516b\u9031\u5e74\u4e4b\u969b\uff0c\u8654\u8aa0\u8209\u8fa6\u671d\u5c71\u6d3b\u52d5\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u5728\u52a0\u5dde\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e036\u670815\u65e5\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u5f8c\uff0c\u6301\u7e8c\u300c\u6668\u9418\u8d77\u85b0\u6cd5\u9999\u300d\u8654\u8aa0\u79ae\u4f5b\u7684\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u5fd7\u5de5\uff0c\u57287\u67083\u65e5\u300c\u6668\u9418\u8d77\u85b0\u6cd5\u9999\u300d\u516b\u9031\u5e74\u4e4b\u969b\uff0c\u8209\u8fa6\u671d\u5c71\u8207\u6176\u795d\u6703\u6240\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u7684\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>

\u00a0\u5fd7\u5de5\u5011\u70ba\u4e86\u8fce\u63a5\u9019\u500b\u7279\u6b8a\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u63d0\u65e9\u4e00\u661f\u671f\u5230\u6703\u6240\u6253\u6383\u6e05\u6f54\u3002\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u6703\u6240\u505c\u7528\u4e86\u4e00\u5e74\u4e09\u500b\u6708\uff0c\u96e3\u514d\u8499\u5875\u8207\u5806\u7a4d\u6c59\u57a2\uff0c\u56e0\u6b64\u5927\u5bb6\u5206\u5de5\u5408\u4f5c\uff0c\u76e1\u529b\u5730\u628a\u6bcf\u500b\u89d2\u843d\u7051\u6383\u64e6\u6d17\u5f97\u6e05\u6f54\u900f\u4eae\u3002\u5728\u6703\u6240\u6e05\u6f54\u5b8c\u7562\u5f8c\uff0c\u4f9d\u7167\u8a2d\u8a08\u597d\u7684\u52d5\u7dda\uff0c\u5728\u6703\u6240\u5167\u5916\u8cbc\u671d\u5c71\u8def\u7dda\u7684\u5730\u6a19\uff0c\u4e26\u5c07\u4f5b\u5802\u4e2d\u7684\u62dc\u588a\u6392\u5217\u6574\u9f4a\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"TzuchiUSA-\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u5fd7\u5de5\u5011\u628a\u4f5b\u5802\u5e03\u7f6e\u5f97\u838a\u56b4\u5178\u96c5\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"TzuchiUSA-\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u62dc\u588a\u4e5f\u64fa\u653e\u5f97\u6574\u6574\u9f4a\u9f4a\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u7d93\u904e\u4e00\u5e74\u591a\u7684\u5c45\u5bb6\u907f\u75ab\uff0c\u5fd7\u5de5\u5011\u5f88\u671f\u76fc\u80fd\u65e9\u65e5\u91cd\u805a\u4e00\u8d77\u85b0\u6cd5\u9999\uff0c7\u67083\u65e5\u5929\u672a\u4eae\u5927\u5bb6\u5df2\u9f4a\u805a\u6703\u6240\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u7cbe\u795e\u5955\u5955\u5730\u5148\u807d\u53d6\u5e2b\u7236\u958b\u793a\u7684\u667a\u6167\u6cd5\u8a9e\uff0c\u518d\u9032\u884c\u671d\u5c71\u6d3b\u52d5\u3002\u7576\u65e5\u671d\u5c71\u96d6\u7136\u51fa\u73fe\u4e86\u300c\u8b8a\u5316\u7403\u300d\uff0d\uff0d\u81e8\u6642\u64f4\u97f3\u6a5f\u6545\u969c\uff0c\u4f46\u773e\u4eba\u4f9d\u820a\u9760\u8457\u8072\u91cf\u4e0d\u662f\u5f88\u5927\u7684\u6728\u9b5a\u8072\u548c\u5f15\u7f44\u8072\uff0c\u4ee5\u8e0f\u5be6\u7684\u8173\u6b65\u3001\u9ad8\u6602\u7684\u9053\u6c23\u4e09\u6b65\u4e00\u62dc\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u671d\u5c71\u70ba\u773e\u751f\u7948\u798f<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u6148\u6fdf\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u8ca0\u8cac\u4eba\u5fd7\u5de5\u9673\u5065\u662f\u9019\u6b21\u671d\u5c71\u6d3b\u52d5\u7684\u767c\u8d77\u4eba\u3002\u904e\u53bb\u4e03\u5e74\u4f86\uff0c\u4ed6\u4e00\u65e9\u4fbf\u8981\u5728\u5fd7\u5de5\u5230\u9054\u524d\u8d95\u5230\u6703\u6240\uff0c\u70ba\u5927\u5bb6\u6e96\u5099\u85b0\u6cd5\u9999\u7684\u524d\u7f6e\u5de5\u4f5c\uff0c\u98a8\u96e8\u7121\u963b\u5f9e\u4e0d\u9593\u65b7\u3002\u9673\u5065\u8aaa\uff1a\u300c\u671d\u5c71\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u7b2c\u4e00\u662f\u5e0c\u671b\u75ab\u60c5\u8d95\u5feb\u5e73\u606f\u4e0b\u4f86\uff0c\u7b2c\u4e8c\u500b\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u7684\u85b0\u6cd5\u9999\uff0c\u662f\u5728\u6bcf\u5e747\u67081\u65e5\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\uff0c\u4eca\u5e74\u9032\u5165\u7b2c\u516b\u5e74\u4e86\u3002\u900f\u904e\u671d\u5c71\u8dea\u62dc\u79ae\u4f5b\uff0c\u628a\u6211\u5011\u7684\u5b5d\u3001\u5584\u5448\u73fe\u51fa\u4f86\uff0c\u628a\u529f\u5fb7\u8ff4\u5411\u7d66\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\uff0c\u4e5f\u70ba\u81ea\u5df1\u548c\u6240\u6709\u89aa\u53cb\u773e\u751f\u7948\u798f\u3002\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\u5929\u8272\u672a\u4eae\u5fd7\u5de5\u4fbf\u4f86\u5230\u6148\u6fdf\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u6703\u6240\u96c6\u5408\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97\"
\u5929\u8272\u672a\u4eae\u5fd7\u5de5\u4fbf\u4f86\u5230\u6148\u6fdf\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u6703\u6240\u96c6\u5408\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"\u5230\u9054\u73fe\u5834\u5f8c\u5148\u5831\u544a\u7c3d\u5230\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97\"
\u5230\u9054\u73fe\u5834\u5f8c\u5148\u5831\u544a\u7c3d\u5230\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"\u5fd7\u5de5\u4e00\u65e9\u4fbf\u5230\u4f5b\u5802\u6e96\u5099\u524d\u7f6e\u5de5\u4f5c\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97\"
\u5fd7\u5de5\u4e00\u65e9\u4fbf\u5230\u4f5b\u5802\u6e96\u5099\u524d\u7f6e\u5de5\u4f5c\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u53bb\u5e74\u75db\u5931\u6bcd\u89aa\u7684\u5fd7\u5de5\u59dc\u9060\u73b2\uff0c\u8fd1\u65e5\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\u4eae\u8d77\u7d05\u71c8\uff0c\u5979\u4fdd\u6301\u4e00\u9846\u5e73\u975c\u7684\u5fc3\uff0c\u9762\u5c0d\u672a\u4f86\u8981\u63a5\u624b\u7684\u624b\u8853\u8207\u6cbb\u7642\u3002\u5118\u7ba1\u5979\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\uff0c\u4f9d\u820a\u628a\u63e1\u56e0\u7de3\u53c3\u52a0\u671d\u5c71\uff1a\u300c\u770b\u5230\u9019\u9ebc\u591a\u5fd7\u5de5\u56de\u4f86\u597d\u6b61\u559c\uff0c\u96d6\u7136\u671d\u5c71\u5b8c\u6709\u4e00\u9ede\u7d2f\uff0c\u4f46\u662f\u5fc3\u4e2d\u975e\u5e38\u6b61\u559c\uff0c\u5c24\u5176\u80fd\u85c9\u6b64\u70ba\u84bc\u751f\u795d\u798f\u3002\u300d<\/p>

\u5169\u500b\u661f\u671f\u524d\u525b\u5b8c\u6210\u5c0f\u624b\u8853\u7684\u6148\u6fdf\u9752\u5e74\u5fd7\u5de5\u9673\u5955\u6a3a\uff0c\u56e0\u5c1a\u5728\u624b\u8853\u5fa9\u539f\u671f\uff0c\u539f\u672c\u5c0d\u53c3\u52a0\u671d\u5c71\u6709\u9ede\u7336\u8c6b\uff0c\u4f46\u4ed6\u4ecd\u7136\u5805\u6301\u5b8c\u6210\u3002\u4ed6\u63d0\u8d77\uff0c2014\u5e74\u66fe\u7d93\u767c\u751f\u8eca\u798d\u8173\u90e8\u9aa8\u6298\uff0c\u6015\u8eab\u9ad4\u7121\u6cd5\u8ca0\u64d4\u597d\u591a\u5e74\u4e0d\u6562\u4f86\u671d\u5c71\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u4f46\u662f\u770b\u5230\u5e74\u9577\u5fd7\u5de5\u90fd\u5f88\u9858\u610f\u4f86\u671d\u5c71\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u819d\u84cb\u75db\u3001\u8173\u75db\u3001\u8173\u9178\uff0c\u4ed6\u5011\u90fd\u9858\u610f\u4e00\u76f4\u8d70\u4e0b\u53bb\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u89ba\u5f97\u4e0d\u61c9\u8a72\u653e\u68c4\uff0c\u5c31\u5805\u6301\u53c3\u52a0\uff0c\u4e5f\u6210\u529f\u7684\u5b8c\u6210\u4e86\u3002<\/span>\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u3000\u9673\u5955\u6a3a<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u795d\u798f\u53f0\u7063\u9109\u89aa\u5e73\u5b89<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u652f\u6301\u6148\u6fdf\u707d\u75ab\u4e2d\u9577\u671f\u63f4\u52a9\u8a08\u5283\uff0c\u966a\u4f34\u75ab\u60c5\u4e2d\u53d7\u91cd\u5275\u7684\u5f31\u52e2\u65cf\u7fa4\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\u6350\u6b3e\u63f4\u52a9\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u5148\u8046\u807d\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u7684\u958b\u793a\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u671d\u5c71\u9032\u5165\u4f5b\u5802\u79ae\u4f5b\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u99f1\u6dd1\u9e97<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u5929\u5929\u4e0a\u7dda\u85b0\u6cd5\u9999\u7684\u5fd7\u5de5\u8521\u6148\u74bd\u8868\u793a\uff0c\u5f88\u611f\u6069\u5927\u5bb6\u82b1\u4e86\u5fc3\u8840\uff0c\u63d0\u524d\u628a\u6703\u6240\u6574\u7406\u5f97\u975e\u5e38\u838a\u56b4\u4e7e\u6de8\uff0c\u5925\u4f34\u5011\u5f88\u4e45\u90fd\u6c92\u898b\u9762\uff0c\u9019\u9ebc\u591a\u4eba\u76f8\u805a\u611f\u5230\u5f88\u5e78\u798f\u3001\u5f88\u958b\u5fc3\u3002\u4e00\u65e9\u5f9e\u5317\u5dba\u5730\u5340\uff08Northbridge\uff09\u9060\u9053\u800c\u4f86\u5fd7\u5de5\u66fe\u7389\u5a77\u8aaa\uff1a\u300c\u4e09\u6b65\u4e00\u62dc\uff0c\u6709\u7684\u6642\u5019\u6703\u8dea\u5f97\u5f88\u9178\uff0c\u6709\u9ede\u75db\u3002\u53ef\u662f\u6211\u5fc3\u4e2d\u89ba\u5f97\u5f88\u6b61\u559c\u3002\u300d<\/p>

\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u91ab\u767c\u5ba4\u4e3b\u4efb\u9673\u6042\u6eff\u91ab\u5e2b\u8aaa\u9053:\u300c\u5f88\u6b61\u559c\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u91cd\u65b0\u958b\u653e\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u6709\u6a5f\u6703\u4f86\u671d\u5c71\uff0c\u7948\u6c42\u4e0a\u84bc\u6190\u61ab\uff0c\u75ab\u60c5\u80fd\u65e9\u4e00\u9ede\u904e\u53bb\u8b93\u5927\u5bb6\u80fd\u5920\u5e73\u5b89\u3002\u671d\u5c71\u4e5f\u540c\u6642\u795d\u798f\u53f0\u7063\u9109\u89aa\uff0c\u90fd\u80fd\u5ea6\u904e\u9019\u500b\u8271\u96e3\u7684\u5371\u6a5f\uff0c\u65e9\u4e00\u9ede\u80fd\u63a7\u5236\u75ab\u60c5\uff0c\u56de\u6b78\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u3002\u300d<\/p>

\u5728\u8654\u8aa0\u671d\u5c71\u5f8c\uff0c\u70ba\u4e86\u652f\u63f4\u53f0\u7063\u7684\u9632\u75ab\u5de5\u4f5c\uff0c\u5fd7\u5de5\u5011\u6536\u96c6\u6350\u51fa\u4e86\u4e00\u4e9b\u5bb6\u7528\u7269\u8cc7\u9032\u884c\u7fa9\u8ce3\uff0c\u671f\u8a31\u532f\u805a\u773e\u4eba\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u70ba\u6545\u9109\u7684\u5bb6\u4eba\u76e1\u4e00\u4efd\u5fc3\u529b\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u300c\u6709\u611b\u7121\u61fc\u30fb\u6148\u60b2\u76f8\u7e6b\u300d\u707d\u75ab\u4e2d\u9577\u671f\u7d13\u56f0\u8a08\u756b\uff0c\u8207\u60a8\u651c\u624b\u5e6b\u52a9\u7121\u6578\u5bb6\u5ead\u5ea6\u904e\u9019\u6bb5\u8271\u56f0\u82e6\u6f80\u7684\u9ed1\u6697\u6642\u671f\u3002<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u6709\u611b\u7121\u61fc\u30fb\u6148\u60b2\u76f8\u7e6b<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u652f\u6301\u6148\u6fdf\u707d\u75ab\u4e2d\u9577\u671f\u63f4\u52a9\u8a08\u5283\uff0c\u966a\u4f34\u75ab\u60c5\u4e2d\u53d7\u91cd\u5275\u7684\u5f31\u52e2\u65cf\u7fa4\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\u6350\u6b3e\u63f4\u52a9\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u768475\u4f4d\u5fd7\u5de5\u57287\u67083\u65e5\u6e05\u6668\u5929\u9084\u6fdb\u6fdb\u672a\u4eae\u4e4b\u969b\uff0c\u5230\u9054\u6703\u6240\u5148\u8046\u807d\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u6bcf\u65e5\u7684\u958b\u793a\u3002\u4e0a\u53485:30\u6642\u9593\u4e00\u5230\uff0c\u5927\u5bb6\u7cbe\u795e\u6296\u64fb\u5730\u5230\u505c\u8eca\u5834\u5217\u597d\u968a\u4f0d\uff0c\u8ddf\u96a8\u8457\u6728\u9b5a\u548c\u5f15\u7f44\u8072\uff0c\u6574\u9f4a\u5283\u4e00\u7684\u4e09\u6b65\u4e00\u62dc\uff0c\u5fc3\u540c\u4e00\u5ff5\u5411\u5929\u61fa\u6094\u3001\u5411\u5730\u611f\u6069\uff0c\u5f9e\u505c\u8eca\u5834\u6cbf\u8457\u9810\u5148\u898f\u5283\u597d\u7684\u52d5\u7dda\uff0c\u9032\u5165\u806f\u7d61\u8655\u7684\u4f5b\u5802\uff0c\u85c9\u6b64\u7948\u6c42\u75ab\u60c5\u65e9\u65e5\u6d88\u5f2d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":213034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[901],"class_list":["post-213004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-san-gabriel-valley-service-center-zh","channel-humanistic-culture-zh"],"yoast_head":"\n\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u768475\u4f4d\u5fd7\u5de5\u57287\u67083\u65e5\u6e05\u6668\u5929\u9084\u6fdb\u6fdb\u672a\u4eae\u4e4b\u969b\uff0c\u5230\u9054\u6703\u6240\u5148\u8046\u807d\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u6bcf\u65e5\u7684\u958b\u793a\u3002\u4e0a\u53485:30\u6642\u9593\u4e00\u5230\uff0c\u5927\u5bb6\u7cbe\u795e\u6296\u64fb\u5730\u5230\u505c\u8eca\u5834\u5217\u597d\u968a\u4f0d\uff0c\u8ddf\u96a8\u8457\u6728\u9b5a\u548c\u5f15\u7f44\u8072\uff0c\u6574\u9f4a\u5283\u4e00\u7684\u4e09\u6b65\u4e00\u62dc\uff0c\u5fc3\u540c\u4e00\u5ff5\u5411\u5929\u61fa\u6094\u3001\u5411\u5730\u611f\u6069\uff0c\u5f9e\u505c\u8eca\u5834\u6cbf\u8457\u9810\u5148\u898f\u5283\u597d\u7684\u52d5\u7dda\uff0c\u9032\u5165\u806f\u7d61\u8655\u7684\u4f5b\u5802\uff0c\u85c9\u6b64\u7948\u6c42\u75ab\u60c5\u65e9\u65e5\u6d88\u5f2d\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u768475\u4f4d\u5fd7\u5de5\u57287\u67083\u65e5\u6e05\u6668\u5929\u9084\u6fdb\u6fdb\u672a\u4eae\u4e4b\u969b\uff0c\u5230\u9054\u6703\u6240\u5148\u8046\u807d\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u6bcf\u65e5\u7684\u958b\u793a\u3002\u4e0a\u53485:30\u6642\u9593\u4e00\u5230\uff0c\u5927\u5bb6\u7cbe\u795e\u6296\u64fb\u5730\u5230\u505c\u8eca\u5834\u5217\u597d\u968a\u4f0d\uff0c\u8ddf\u96a8\u8457\u6728\u9b5a\u548c\u5f15\u7f44\u8072\uff0c\u6574\u9f4a\u5283\u4e00\u7684\u4e09\u6b65\u4e00\u62dc\uff0c\u5fc3\u540c\u4e00\u5ff5\u5411\u5929\u61fa\u6094\u3001\u5411\u5730\u611f\u6069\uff0c\u5f9e\u505c\u8eca\u5834\u6cbf\u8457\u9810\u5148\u898f\u5283\u597d\u7684\u52d5\u7dda\uff0c\u9032\u5165\u806f\u7d61\u8655\u7684\u4f5b\u5802\uff0c\u85c9\u6b64\u7948\u6c42\u75ab\u60c5\u65e9\u65e5\u6d88\u5f2d\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tzu Chi USA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-21T15:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T15:24:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20211154\/TzuchiUSA-El-Monte-_0000_20210703%E6%84%9B%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E8%81%AF%E8%99%95%E8%96%B0%E6%B3%95%E4%B8%83%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%9C%9D%E5%B1%B1_-%E9%A7%B1%E6%B7%91%E9%BA%97-IMG_2259.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"weiny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021\"},\"author\":{\"name\":\"weiny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/person\\\/6565b48817edc19b3ca6ce1eea816286\"},\"headline\":\"\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3\",\"datePublished\":\"2021-07-21T15:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T15:24:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021\"},\"wordCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/20211154\\\/TzuchiUSA-El-Monte-_0000_20210703%E6%84%9B%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E8%81%AF%E8%99%95%E8%96%B0%E6%B3%95%E4%B8%83%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%9C%9D%E5%B1%B1_-%E9%A7%B1%E6%B7%91%E9%BA%97-IMG_2259.jpg\",\"keywords\":[\"\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\"],\"articleSection\":[\"News and Updates\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021\",\"name\":\"\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/20211154\\\/TzuchiUSA-El-Monte-_0000_20210703%E6%84%9B%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E8%81%AF%E8%99%95%E8%96%B0%E6%B3%95%E4%B8%83%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%9C%9D%E5%B1%B1_-%E9%A7%B1%E6%B7%91%E9%BA%97-IMG_2259.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-21T15:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T15:24:58+00:00\",\"description\":\"\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u768475\u4f4d\u5fd7\u5de5\u57287\u67083\u65e5\u6e05\u6668\u5929\u9084\u6fdb\u6fdb\u672a\u4eae\u4e4b\u969b\uff0c\u5230\u9054\u6703\u6240\u5148\u8046\u807d\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u6bcf\u65e5\u7684\u958b\u793a\u3002\u4e0a\u53485:30\u6642\u9593\u4e00\u5230\uff0c\u5927\u5bb6\u7cbe\u795e\u6296\u64fb\u5730\u5230\u505c\u8eca\u5834\u5217\u597d\u968a\u4f0d\uff0c\u8ddf\u96a8\u8457\u6728\u9b5a\u548c\u5f15\u7f44\u8072\uff0c\u6574\u9f4a\u5283\u4e00\u7684\u4e09\u6b65\u4e00\u62dc\uff0c\u5fc3\u540c\u4e00\u5ff5\u5411\u5929\u61fa\u6094\u3001\u5411\u5730\u611f\u6069\uff0c\u5f9e\u505c\u8eca\u5834\u6cbf\u8457\u9810\u5148\u898f\u5283\u597d\u7684\u52d5\u7dda\uff0c\u9032\u5165\u806f\u7d61\u8655\u7684\u4f5b\u5802\uff0c\u85c9\u6b64\u7948\u6c42\u75ab\u60c5\u65e9\u65e5\u6d88\u5f2d\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/20211154\\\/TzuchiUSA-El-Monte-_0000_20210703%E6%84%9B%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E8%81%AF%E8%99%95%E8%96%B0%E6%B3%95%E4%B8%83%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%9C%9D%E5%B1%B1_-%E9%A7%B1%E6%B7%91%E9%BA%97-IMG_2259.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/20211154\\\/TzuchiUSA-El-Monte-_0000_20210703%E6%84%9B%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E8%81%AF%E8%99%95%E8%96%B0%E6%B3%95%E4%B8%83%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%9C%9D%E5%B1%B1_-%E9%A7%B1%E6%B7%91%E9%BA%97-IMG_2259.jpg\",\"width\":1400,\"height\":790},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"description\":\"In addition to charity, Buddhist Tzu Chi Foundation dedicates itself in the fields of medicine, education, environmental protection, international relief and the establishment of one of the world\u2019s largest bone marrow donor registry.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"width\":500,\"height\":335,\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh#\\\/schema\\\/person\\\/6565b48817edc19b3ca6ce1eea816286\",\"name\":\"weiny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"weiny\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/zh\\\/blog\\\/author\\\/weiny\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3","description":"\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u768475\u4f4d\u5fd7\u5de5\u57287\u67083\u65e5\u6e05\u6668\u5929\u9084\u6fdb\u6fdb\u672a\u4eae\u4e4b\u969b\uff0c\u5230\u9054\u6703\u6240\u5148\u8046\u807d\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u6bcf\u65e5\u7684\u958b\u793a\u3002\u4e0a\u53485:30\u6642\u9593\u4e00\u5230\uff0c\u5927\u5bb6\u7cbe\u795e\u6296\u64fb\u5730\u5230\u505c\u8eca\u5834\u5217\u597d\u968a\u4f0d\uff0c\u8ddf\u96a8\u8457\u6728\u9b5a\u548c\u5f15\u7f44\u8072\uff0c\u6574\u9f4a\u5283\u4e00\u7684\u4e09\u6b65\u4e00\u62dc\uff0c\u5fc3\u540c\u4e00\u5ff5\u5411\u5929\u61fa\u6094\u3001\u5411\u5730\u611f\u6069\uff0c\u5f9e\u505c\u8eca\u5834\u6cbf\u8457\u9810\u5148\u898f\u5283\u597d\u7684\u52d5\u7dda\uff0c\u9032\u5165\u806f\u7d61\u8655\u7684\u4f5b\u5802\uff0c\u85c9\u6b64\u7948\u6c42\u75ab\u60c5\u65e9\u65e5\u6d88\u5f2d\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3","og_description":"\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u768475\u4f4d\u5fd7\u5de5\u57287\u67083\u65e5\u6e05\u6668\u5929\u9084\u6fdb\u6fdb\u672a\u4eae\u4e4b\u969b\uff0c\u5230\u9054\u6703\u6240\u5148\u8046\u807d\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u6bcf\u65e5\u7684\u958b\u793a\u3002\u4e0a\u53485:30\u6642\u9593\u4e00\u5230\uff0c\u5927\u5bb6\u7cbe\u795e\u6296\u64fb\u5730\u5230\u505c\u8eca\u5834\u5217\u597d\u968a\u4f0d\uff0c\u8ddf\u96a8\u8457\u6728\u9b5a\u548c\u5f15\u7f44\u8072\uff0c\u6574\u9f4a\u5283\u4e00\u7684\u4e09\u6b65\u4e00\u62dc\uff0c\u5fc3\u540c\u4e00\u5ff5\u5411\u5929\u61fa\u6094\u3001\u5411\u5730\u611f\u6069\uff0c\u5f9e\u505c\u8eca\u5834\u6cbf\u8457\u9810\u5148\u898f\u5283\u597d\u7684\u52d5\u7dda\uff0c\u9032\u5165\u806f\u7d61\u8655\u7684\u4f5b\u5802\uff0c\u85c9\u6b64\u7948\u6c42\u75ab\u60c5\u65e9\u65e5\u6d88\u5f2d\u3002","og_url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021","og_site_name":"Tzu Chi USA","article_published_time":"2021-07-21T15:05:57+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T15:24:58+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":790,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20211154\/TzuchiUSA-El-Monte-_0000_20210703%E6%84%9B%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E8%81%AF%E8%99%95%E8%96%B0%E6%B3%95%E4%B8%83%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%9C%9D%E5%B1%B1_-%E9%A7%B1%E6%B7%91%E9%BA%97-IMG_2259.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"weiny","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021"},"author":{"name":"weiny","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/person\/6565b48817edc19b3ca6ce1eea816286"},"headline":"\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3","datePublished":"2021-07-21T15:05:57+00:00","dateModified":"2025-12-16T15:24:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021"},"wordCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20211154\/TzuchiUSA-El-Monte-_0000_20210703%E6%84%9B%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E8%81%AF%E8%99%95%E8%96%B0%E6%B3%95%E4%B8%83%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%9C%9D%E5%B1%B1_-%E9%A7%B1%E6%B7%91%E9%BA%97-IMG_2259.jpg","keywords":["\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655"],"articleSection":["News and Updates"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021","url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021","name":"\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20211154\/TzuchiUSA-El-Monte-_0000_20210703%E6%84%9B%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E8%81%AF%E8%99%95%E8%96%B0%E6%B3%95%E4%B8%83%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%9C%9D%E5%B1%B1_-%E9%A7%B1%E6%B7%91%E9%BA%97-IMG_2259.jpg","datePublished":"2021-07-21T15:05:57+00:00","dateModified":"2025-12-16T15:24:58+00:00","description":"\u6148\u6fdf\u7f8e\u570b\u611b\u6eff\u5730\u806f\u7d61\u8655\u768475\u4f4d\u5fd7\u5de5\u57287\u67083\u65e5\u6e05\u6668\u5929\u9084\u6fdb\u6fdb\u672a\u4eae\u4e4b\u969b\uff0c\u5230\u9054\u6703\u6240\u5148\u8046\u807d\u8b49\u56b4\u6cd5\u5e2b\u6bcf\u65e5\u7684\u958b\u793a\u3002\u4e0a\u53485:30\u6642\u9593\u4e00\u5230\uff0c\u5927\u5bb6\u7cbe\u795e\u6296\u64fb\u5730\u5230\u505c\u8eca\u5834\u5217\u597d\u968a\u4f0d\uff0c\u8ddf\u96a8\u8457\u6728\u9b5a\u548c\u5f15\u7f44\u8072\uff0c\u6574\u9f4a\u5283\u4e00\u7684\u4e09\u6b65\u4e00\u62dc\uff0c\u5fc3\u540c\u4e00\u5ff5\u5411\u5929\u61fa\u6094\u3001\u5411\u5730\u611f\u6069\uff0c\u5f9e\u505c\u8eca\u5834\u6cbf\u8457\u9810\u5148\u898f\u5283\u597d\u7684\u52d5\u7dda\uff0c\u9032\u5165\u806f\u7d61\u8655\u7684\u4f5b\u5802\uff0c\u85c9\u6b64\u7948\u6c42\u75ab\u60c5\u65e9\u65e5\u6d88\u5f2d\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20211154\/TzuchiUSA-El-Monte-_0000_20210703%E6%84%9B%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E8%81%AF%E8%99%95%E8%96%B0%E6%B3%95%E4%B8%83%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%9C%9D%E5%B1%B1_-%E9%A7%B1%E6%B7%91%E9%BA%97-IMG_2259.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20211154\/TzuchiUSA-El-Monte-_0000_20210703%E6%84%9B%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E8%81%AF%E8%99%95%E8%96%B0%E6%B3%95%E4%B8%83%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%9C%9D%E5%B1%B1_-%E9%A7%B1%E6%B7%91%E9%BA%97-IMG_2259.jpg","width":1400,"height":790},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/hq-el-monte-pilgrimage-2021#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tzuchi.us\/zh"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e09\u6b65\u4e00\u8dea\u7948\u6c42\u5929\u4e0b\u7121\u707d\u96e3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#website","url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh","name":"Tzu Chi USA","description":"In addition to charity, Buddhist Tzu Chi Foundation dedicates itself in the fields of medicine, education, environmental protection, international relief and the establishment of one of the world\u2019s largest bone marrow donor registry.","publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tzuchi.us\/zh?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","width":500,"height":335,"caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/zh#\/schema\/person\/6565b48817edc19b3ca6ce1eea816286","name":"weiny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156e3404cb84e83409b6da45ffc0a8b16b764219aa7ce1320bbfd1b88cd59971?s=96&d=mm&r=g","caption":"weiny"},"url":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/blog\/author\/weiny"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213004"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662157,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213004\/revisions\/662157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}