保護慈濟志工和慈濟服務對象的人身安全、防止新冠肺炎疫情進一步在美國社區擴散蔓延,慈濟美國總會及各分會的各項活動,將依據聯邦政府和各州政府的政策而更改、取消或延後。  詳細資訊

舊金山中國城散房 慈濟香積飯麵溫暖關懷

北加州分會  |  2020年7月29日
播放影音

作者 /張今寶、林育貞

病毒疫情蔓延從2020年三月份持續至今,舊金山慈濟志工對中國城民眾的關懷從未間斷,七月份展開慈濟香積飯和香積麵捐贈行動,為散房住戶提供持續的飲食援助。攝影/林育貞

7月6日,舊金山市仍舊籠罩於新冠狀病毒疫情升溫困境之中,這天一早,八名慈濟志工合力推著載有20箱援助物資的三台推車,從中國城的大街上,彎進一條小巷,在天后廟街(Waverly Pl)上的一棟四層建築物前停了下來。這是台山寧陽總會館(簡稱:寧陽會館)辦公室的所在,因為沒有電梯,志工們只得抱著一箱接一箱的物資走上狹小的樓梯,搬到二樓的會議室,準備稍後即將開始的物資捐贈發放,發放對象是住在三樓和四樓的30戶散房租戶,給予他們在疫情期間的慰問關懷。

中國城散房多在老舊沒有電梯的建築物樓上,慈濟志工需要抱著一箱接一箱的物資走上狹小的樓梯,搬到樓上發放的場地。攝影/林育貞

慈濟志工從25年前走入華埠關懷居民之後,一直持續深入發掘居民的需求,病毒疫情蔓延從2020年三月份持續至今,舊金山慈濟志工對中國城民眾的關懷從未間斷,特別在散房住戶方面,因其特殊的住屋環境條件,迎來的疫情衝撃更為嚴峻,因此慈濟志工從四月份起,每週一都捐送素食餐援助散房住戶,直到六月底結束;緊接在後,七月份展開第二階段慈濟香積飯和香積麵捐贈行動,為散房住戶提供持續的飲食援助。

中國城的窄小散房

舊金山中國城散房的居民們,所居住的大樓裡,每一層樓中,通常隔了二十多個房間,每個房間的面積不到三坪,大約只有一個露營帳篷大小,住戶一起共同使用小小的廚房,以及公共衛浴設備,在疫情期間市政府規定散房共用廚房暫停使用。慈濟志工除了之前每週一協助送蔬食餐點給居民之外,七月份市政府停止供餐後,慈濟志工更是以香積麵飯繼續提供援助。

舊金山中國城散佈著許多散房,屋主和租戶狀況龐雜,為能即時向需要的散房住戶伸出援手,慈濟志工透過多重管道聯繫,如寧陽會館和秉公總堂物業下的住戶、中國城劉貴明小學散房家庭學生,及原來既有關懷的散房居。同時協助東華醫院為中國城散房民眾在華埠社區舉辦的病毒檢測活動,把握任何與散房住戶的聯繫機會,讓眾多華裔、亞裔甚或西語裔散房家庭得到及時食物支援。

TzuchiUSA-san-francisco-jing-si-rice-distribution20200723_0002_50150258662_bdb19103d1_o
慈濟志工在中國城內,把握每一個與散房住戶的聯繫機會,捐助香積飯麵防疫包,讓眾多華裔、亞裔甚或西語裔散房家庭得到及時食物支援。攝影/林育貞

寧陽會館的獨老關懷

7月6日這一天,慈濟志工來到寧陽會館辦公室,這棟寧陽會館名下所屬的四層樓建築物,三樓和四樓隔成散房房間出租,30戶住戶中,大多是講廣東話的獨居年長者。

台山寧陽總會館是舊金山具有悠久歷史的華僑社團,也是美國中華總會館之下七大會館的主要總董成員。在疫情期間,透過寧陽會館總董李殿邦先生的熱心協助,慈濟志工得以深入社區,發掘中國城散房住戶防疫需求。

慈濟志工為每一住戶準備的綠色環保物資袋裡,放入各一包玉米和蔬菜口味香積飯,和各一包泡菜及味增香積麵,再加上內有慈濟布口罩和蔬醒卡的小袋,和勸導說明素食好處的文宣;為了保持社交距離,以及向散房住戶解説使其更深層了解香積飯麵的意涵,慈濟志工邀請住戶分批到發放物資的二樓會議室,進行小型發放,也讓住戶和志工有雙向的互動。 

慈濟志工贈送香積飯和香積麵給散房住戶,同時附上蔬食文宣,宣導蔬食的好處。攝影/林育貞

慈濟志工吳慧玲用廣東話介紹慈濟和香積飯的由來,同時向散房住戶説明蔬食的重要性,希望大家能夠加入蔬食抗疫行列,慈濟志工特別以數字說明,因為人類為滿足口慾使然,世上在每一秒鐘內就有2443隻的動物犧牲,使散房住戶了解葷食的可怕;最後志工再以靜思語 「口說好話,心想好意,身行好事。」來呼籲大家共朝「人心淨化,社會祥和,天下無災難。」的美好境界前進。

慈濟志工吳慧玲用廣東話介紹慈濟和香積飯的由來,同時向散房住戶説明蔬食的重要性,希望大家能夠加入蔬食抗疫行列。攝影/林育貞

東華醫院的病毒測試

7月8日舊金山市政府與東華醫院合作,在中國城寧陽會館所在的天后廟街上,為散戶居民舉辦免費病毒測試。任職於舊金山市參事佩斯金辦公室(Office of Supervisor Peskin)的市參事助理甄錦浩(Calvin Yan )特地邀請慈濟志工一起參與此次檢測活動。

舊金山市政府與東華醫院合作,在中國城寧陽會館所在的天后廟街上,為散戶居民舉辦免費病毒測試,慈濟也受邀參加協助測試活動進行。攝影/林育貞

甄錦浩之前在舊金山食物銀行工作,負責中國城區域事務,慈濟志工長久以來在中國城劉貴明小學進行每星期一次的食物發放時,甄錦浩時常來探班關懷,了解到慈濟志工除了認真負責之外,也非常能夠解決隨時可能發生的問題和避免問題發生,因有過良好的合作經驗,與慈濟志工進而成為熟識好友。甄錦浩在轉任主管華埠事務的市參事助理後,特地在此次檢疫活動中,邀請慈濟志工團隊前來協助。

慈濟志工在檢測日之前,先在認識的中國城散戶社區中,向住戶宣導測試的重要性,讓散戶居民了解若因確診而對生活有所影響,可與慈濟聯絡尋求支援。檢測當日,慈濟志工一早就來到檢測站旁設桌擺攤,準備了香積飯麵和勸素文宣,關懷每一位前來參加測試的散房居民。慈濟志工黃淑雲接受地方華語電視台KTSF26頻道訪問時說:「慈濟先用香積飯麵來幫助散戶居民,再來我們有紓困計劃,慈濟會提供倘有確診的病例在財務上的幫助,度過這個難關。」

慈濟志工協助向散房住戶宣導測試的重要性,鼓勵參加測試,讓散戶居民了解若因確診而對生活有所影響,可與慈濟聯絡尋求支援。攝影/林育貞

秉公總堂的相互合作

七月十三日,八位舊金山慈濟志工來到中國城天后廟街(Waverly Pl)上的秉公總堂,為散戶居民發放香積飯麵。秉公總堂在中國城擁有管理兩座建築物業,秉公總堂散房和公益樓。

秉公總堂是舊金山市非常熱心公益的華僑社團,和深入社區服務的舊金山慈濟志工在多項地方慈善活動中,保有密切合作關係;例如2013年中國四川發生雅安地震時,秉公總堂在中國城花園角募款義賣,在舊金山僑界登高一呼,匯聚眾人的愛心善念,募集可觀的善款,且馬上將所得兩萬六千多美金交給慈濟志工代轉到災區,將舊金山灣區華僑的關愛,轉為幫助四川村民重建家園的實質力量。

支持慈濟災疫中長期援助計劃,陪伴疫情中受重創的弱勢族群。
秉公總堂總理余武良先生協助慈濟志工為中國城散房住戶,提供香積飯麵生活防疫包。攝影/林育貞
慈濟志工發放香積飯麵,還同時傳遞給住戶四項訊息,包括香積飯的由來、齋戒茹素、淨化人心以及竹筒歲月的故事。攝影/林育貞

秉公總堂四層大樓是天后廟街這條巷子中唯一有電梯的大樓,對老年住戶非常方便。每一間散房房間不到三坪,住戶人口若多,就得在房內架有上下舖的床,房內沒有洗手台,只有一個小小的窗戶可以通風,平均房租是四百多元,承租者多為低收入者。慈濟志工來此發放香積飯麵,同時傳遞給住戶四項訊息,包括香積飯的由來、齋戒茹素、淨化人心以及竹筒歲月的故事。

慈濟志工來為散房住戶發放物資,大愛的精神令人感動,尤其是在這嚴峻的疫情,香積飯麵正是散房住客最需要的,而且是最實惠的食物了。

秉公總堂總理 余武良

劉貴明小學的持續援助

當慈濟志工接獲舊金山中國城最大的小學「劉貴民小學」通知,有許多學生屬於「無家可歸(homeless)」的狀況,需要外界援助,讓學生可以在疫情期間無法到校上課領餐時,藉由捐助超市購物卡,幫助學生購買食品及必需品,志工非常驚訝居然「無家可歸」學生人數高達近200位。

經由校長進一步解釋,才明白原來中國城學區將散房定義為房間(room),而不是房屋(home),因此劉貴民小學內為數眾多近兩百位居住在散房的學生們,都被歸類為「無家可歸(homeless)」的族群。

過去十二年來,慈濟志工持續每週一次在劉貴民小學進行食物發放,疫情來襲,接獲學校的援助請求後,慈濟志工馬上和學校合作,在電話和簡訊聯絡學生確認情況後,為急待援助的學生家庭提供美金100元的現值卡予以資助;前後共支援了69位散房孩童,並且持續給予關懷。

七月二十日星期一,寧陽會館總董李殿邦協助下,提供駐美中華總會館(中華會館)為發放場地。慈濟志工為劉貴民小學散房學生家庭發放防疫包,每個家庭領取兩包,包內有慈濟香積飯和香積麵,預計一包可維持一星期的餐食,包內還提供兩個慈濟布口罩;學生家長分批來到中華會館,領取物資袋後,也在場聆聽慈濟志工解說蔬食的好處和如何幫助抗疫的重要性。

在寧陽會館總董李殿邦協助下,提供駐美中華總會館(中華會館)為發放場地,慈濟志工為劉貴民小學散房學生家庭發放防疫包。攝影/林育貞

伊娃(Eva )媽媽十幾年前從中國移居美國舊金山,因為房租和孩子上學的考量,便選擇住在臨近劉貴民小學的散房中,對於持續受到慈濟志工的關懷,伊娃媽媽很感恩慈濟從以前平常每週一次的食物發放,到三月份學校關閉,慈濟立即與他們聯絡寄上現金卡,對們幫助很大。

慈濟現在又來關心我們,雖然領取的物質不多,但我們真的很感恩慈濟一直對我們關心,我們最需要的就是這種人間溫暖,帶給我們正能量。

受助者 伊娃媽媽

清華媽媽有兩個小孩就讀劉貴明小學,她表示:「對於我們經濟條件不好的人,感恩慈濟送我們口罩和現金卡,現在又送我們食物包,感恩慈濟。」

嫦貞媽媽是特殊貧困家庭,經由學校校長和社工提報,希望能有多一點幫助,所以收到了兩張一百元的現金卡,她說:「對我的家庭幫助真的很大。」

協助發放場地的寧陽會館總董李殿邦先生說,中華總會館非常樂意通過提供場所方式,幫助疫情中的社區;此次疫情嚴重,對於慈濟志工隨即挺身而出,關懷散房的住戶和小學的孩童,李殿邦先生說:「慈悲為懷和服務人群,慈濟志工遵循證嚴法師的大愛無疆精神, 令人感動。」

慈濟志工從過去十二年來,持續關懷劉貴民小學學生家庭,疫情期間,更對需要的散房學生家庭發放現值卡和香積飯麵生活防疫包。攝影/林育貞

拖車家庭的艱難困境

舊金山房價高昻對低收入民眾所產生的生活壓力和在疫情期間所面臨的防疫嚴苛考驗,不止反映在中國城散房的華裔居民身上,更顯現在幾戶人家擠在一輛旅行拖車(RV)上的多數西語裔無證家庭身上。

舊金山慈濟志工在七月份關懷灣景區獵人角(Bayview Hunter’s Point )社區行動時,就發現在社區附近一處RV 停車場社區,有比中國城散房住戶更需要援助的民眾,極待外界伸出援手。

舊金山慈濟志工關懷獵人角社區已超過十年,社區民眾多是來自不同族裔的低收家庭,疫情來襲,對於社區內的西語裔無證移民家庭,打擊更是嚴重,不僅收入減少甚至失去工作機會,一旦染疫,沒有保險和社會福利補助的西語裔無證家庭,更加劇了經濟和健康上的雙重威脅。

七月十五日,兩位慈濟志工前往獵人角布雷特·哈特小學(Bret Harte Elementary School)為十戶家庭提供經濟援助發放現值卡時,有九戶就屬於無證西語裔移民。有位單親爸爸聯絡不上,於是請一位會說英文的家長莉莉蓮(Liliam)協助打電話聯絡,結果發現爸爸出城打工,六歲的兒子留下給親人照顧;莉莉蓮認識這家人,於是陪著志工去做家訪,了解孩子居家環境和居家避疫期間如何學習課業。孩子的住處離學校不遠,走路可到,從一個不是很大的鐵柵門走進之後,發現鐵柵門後停滿了許多旅行拖車(RV),充當成民眾居所,住在這個可停放165輛RV停車場的住戶,大部分是來自中南美洲各國的無證移民,只會說西班牙語,完全不諳英文。

這裡通常一輛RV上會有兩三個家庭擠在一起,以分攤減輕RV拖車租用負擔。

布雷特·哈特小學家長 莉莉蓮​
支持慈濟災疫中長期援助計劃,陪伴疫情中受重創的弱勢族群。
慈濟志工在布雷特·哈特小學(Bret Harte Elementary School)為西語裔艱困家庭提供現值卡和香積飯麵援助。攝影/林育貞
慈濟志工發現一處RV 停車場社區,有比中國城散房住戶更需要援助的民眾,極待外界伸出援手。攝影/林育貞

慈濟志工立即前往RV 租賃辦公室了解情況,也表達慈濟志工可以提供援助住戶的訊息;物業管理員非常熱心告訴志工整個RV停車場的情形,也樂意協助慈濟來RV停車場發放香積飯麵協助居民。後續聯絡中,慈濟志工得知此處停車場有近60位在學學生,所以相關的香積飯麵和學生家庭生活關懷,都在積極規劃之中。

從現值卡到香積飯麵,從中國城散房到旅行拖車上的無證移民,從十幾年前就開始的關懷,到疫情期間的持續資援,慈濟志工一直穿梭在舊金山的大街小巷之中,關懷每一個需要協助的角落,在每一個不同的困境中,及時伸出溫暖的雙手,給予需要的人們一份力量,帶著勇氣繼續向前。

慈濟志工穿梭在舊金山的大街小巷之中,關懷每一個需要協助的角落。攝影/林育貞

慈濟美國將從「撫平美國疫情線」防疫工作,轉入災疫中長期援助計劃,陪伴疫情中受重創的弱勢族群,協助他們重返正常生活。此時此刻,因為有愛,而心無恐懼,慈悲的心念將我們緊緊相繫,成為安定人心的暖流。

更多新聞故事

掌握最新消息

訂閱我們的電子簡訊,把最新消息傳送到您的郵箱。

慈濟是以「慈、悲、喜、捨」之心,起救苦救難之行,予樂拔苦。

「廢車載愛奔馳」行動計劃

將老舊廢車捐給慈濟,拍賣所得將支持「美國慈濟基金會」推展慈善行動!您的愛心捐贈也可獲得稅務上的減免。

佛教慈濟基金會是非營利501(c)(3)的慈善組織。版權所有 © 2020 佛教慈濟基金會。隱私權政策  |  使用條款 

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁