即將到來的五月，為弘揚慈濟成立55週年的精髓與紀念佛陀誕生，請加入我們的行列，一同匯聚雲端參與這場由全美慈濟人挹注心力與時間，圓滿完成的《佛陀的一生》線上演繹。
This May, join us for a special celebration of the 55th anniversary of the Global Tzu Chi Foundation for Tzu Chi Day, coinciding with Buddha Day! Watch as Tzu Chi volunteers across the United States participate in a virtual performance of “The Life of the Buddha” to mark this auspicious occasion.
Tzu Chi USA LIVE 直播
Click on the video to activate live chat.
經歷新冠肺炎疫情的大哉教育，在慈濟55週年暨2021年佛誕節之際，美國的慈濟志工以虔誠的心演繹《佛陀的一生》。
伴隨婉轉優美地歌聲示現佛陀證道，生、老、病、死苦、問道、苦修、悟道、轉法輪等歷程。結合《行願半世紀》呈現近代證嚴法師承襲印順導師「為佛教，為眾生」的理念，秉持「佛法就在生活中」精神，帶領弟子奉行佛法走人間菩薩道；演繹最終以《勤行頌》傳達慈濟法入心、法入行的意義。
期許透過演繹令人人莫忘初心，在充滿大智慧大慈悲的靈山法會，了悟佛法真實義。
After experiencing the hardships of the COVID-19 pandemic, Tzu Chi volunteers across the United States will join in a virtual performance of “The Life of the Buddha.” The occasion honors Buddha Day and Tzu Chi Day, in which the Global Tzu Chi Foundation celebrates its 55th anniversary of compassion and relief.
Accompanied by graceful songs, you will see performances that artistically reenact the story of his birth, aging, hardships including illness, and death. You will also witness the austerity of his spiritual practice, enlightenment, and the turning of the Dharma wheel (or the passing on of the Buddha’s teachings).
As we honor this occasion, we hope to keep the Buddha’s life and story in our hearts, reflect on his original vow, his perseverance, and realize the true meaning of Buddhism.
在這殊勝的演繹中，也讓我們誠心茹素持齋戒，從內而外，體現佛陀的慈悲。
茹素的意義深遠，而且並不難，只要加入慈濟美國發起的「素行動」，您就能了解茹素背後的急迫性、與萬物永續共存的重要性，您將會定期收到吃素的實用技巧、有趣的知識、美味素食譜的電郵，幫助您無縫接軌轉換飲食習慣，而這，將是一場結合性靈、環境、保護生命與自身健康的全面提升。
ake your reverence a meaningful step further and make a promise to go vegetarian or vegan with the help of the Very Veggie Movement. It is a secular initiative to bring awareness to and honor the lives of all sentient beings, reduce the environmental impacts of animal farming, and stem the onset of the next global pandemic. Sign up now and get helpful tips, articles, and delicious recipes via email over the next 30 days for a healthier world and a healthier you!
節目 PROGRAM
爐香讚
The Incense Chant
達拉斯分會 Central Region
佛在靈山
The Buddha on the Spiritual Mountain
夏威夷分會 Pacific Islands Region
傳奇
Legend
華府分會 Greater Washington DC Region
生苦 | 老苦 | 病苦 | 死苦
Suffering of Birth, Aging, Illnesses, Death
美國總會 US National Headquarters
問道 | 苦修
Seeking the Path Through Spiritual Cultivation Practice
北加州分會 Northwest Region
悟道
Awaken to the Truth
新澤西分會 Mid-Atlantic Region
轉法輪
Turning the Wheel of Dharma
德州分會 Southern Region
行願半世紀
From Vow to Action
芝加哥分會 Midwest Region
勤行頌
Ode to Diligence
紐約分會 Northeast Region
FOLLOW US 關注我們：
SIGN UP FOR UPDATES 掌握最新消息：