Careers  | Bilingual Digital Content Writer 網頁社群媒體企劃編輯

Bilingual Digital Content Writer 網頁社群媒體企劃編輯

Media Production Center

We’re looking for a digital content writer who is experienced in crafting multimedia stories and social campaigns for our website and social channels. As our web editor, you will help us modernize our foundation’s web presence and reach new audiences. Ideal candidate should have sharp writing and editing skills, keep up with the latest online/social media trends, and have a proven ability to draw readers in. A strong sense in marketing and web design are a plus. This is a contracted position. Assignments will be given on a project by project basis.

Your Responsibilities

  • Produce compelling and SEO-friendly content (posts, blogs, videos, webpage copy, newsletter, etc.) with snappy teaser text to retain engagement and traffic to our website in support of the organization’s mission.
  • Profile and better engage with current communities and target audience.
  • Distribute written content through the organization’s various media platforms.
  • Develop sources for content production and perform fact check for all written content.
  • Liaise with our offices across the US & in-house team on a regular basis to collect content materials.


  • 與慈濟分支聯點志工聯繫、溝通、收集、編寫、校對等編校事宜,掌控進度品質。
  • 撰寫封面文案、網頁推廣介紹文案。
  • 與志工作者聯繫編校事務。
  • 協助主編處理其他交待事項。


  • Minimum 2 years professional experience in online writing, editing, content management, and social media publishing.
  • Must be organized and detail-oriented, a good communicator and team player.
  • Capable of working on-site in a fast-paced environment.
  • Capable of working extended hours when required.
  • Must reside in New York City and have unrestricted work authorization to work in the United States.


  • 至少 2 年編寫經驗。
  • 邏輯清晰,熱愛文字創作,文筆流暢。
  • 精通繁體中文與英文。
  • 喜歡挑戰自我創作出與眾不同的議題,善用文字引發。
  • 能隨時關注時下流行事物並結合運用於創作內容者尤佳。
  • 擅長社群 LINE app、WeChat、部落格等平台經營管理。
  • 圖文創作者-會排版軟體(InDesign),或熟悉Illustrator、Photoshop等繪圖處理軟體尤佳。
  • 個性誠實、負責、細心、堅韌、樂觀、積極、上進、明理、做人處事成熟、謙恭有禮。


  • Copywriting for multimedia platforms.
  • Proficient in working with Google online tools (Google docs, Google sheets, Google Drive, etc).
  • Familiar with current publishing functionalities on Facebook, Twitter, YouTube and Instagram. LINE app and WeChat for Chinese social media.

Preferred Qualifications

  • Experience with SEO and marketing concepts
  • Bilingual – fluent in English and Chinese


Commensurate upon experience.

Work Location

This position can be worked off-site, but the contractor is required to be on location in San Dimas, CA occasionally for team meetings.

Stay in Touch!

Get the latest stories and updates sent to your mailbox.

Connect With Us

T: +1 (909) 447.7799

Looking for an alternative way to give?

Donate your unwanted vehicle

Tzu Chi USA will receive the proceeds from your tax deductible donation.

Buddhist Tzu Chi Foundation is a 501(c)(3). Copyright © Buddhist Tzu Chi Foundation, 2019. Privacy Policy | Terms & Conditions