{"id":643608,"date":"2025-10-07T09:41:47","date_gmt":"2025-10-07T16:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tzuchi.us\/?p=643608"},"modified":"2025-10-27T09:54:55","modified_gmt":"2025-10-27T16:54:55","slug":"solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco","title":{"rendered":"Del dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El edificio de apartamentos en el distrito South of Market (SOMA) de San Francisco destruido por el incendio. Foto\/Renee Liu.<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Escrito por<\/strong>: Lulu Yin and Renee Liu
Traducido al espa\u00f1ol por<\/strong>: Juan Bonilla
Editado por<\/strong>: Esperanza Balaguer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El dolor y la resiliencia despu\u00e9s de perderlo todo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El pasado 15 de julio a las 5 de la madrugada se inici\u00f3 un incendio en un edificio comercial en la esquina de la calle Natoma con la 8\u00aa calle en el distrito South of Market (SOMA) de San Francisco. El fuego se expandi\u00f3 con rapidez, lo que oblig\u00f3 al departamento de bomberos a emitir una alerta de Nivel 2. Las llamas dejaron inhabitables dos apartamentos en los n\u00fameros 751 y 751A de la calle Minna. Como resultado, diez miembros de dos familia tuvieron que abandonar sus hogares y alojarse en un hotel gracias a la gesti\u00f3n de la Agencia de Servicios Humanos (HSA).<\/p>

Una vez cubierta la vivienda, era necesario proporcionar alimentos a los afectados, ya que el gasto diario de tres comidas para una familia numerosa es muy elevado. Con esa finalidad, la Cruz Roja Americana refiri\u00f3 este caso a la oficina de Tzu Chi en San Francisco con la esperanza de que pudiera ayudar a los perjudicados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Los
Los muebles destruidos por el fuego apilados en la calle. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"El
El interior del apartamento qued\u00f3 completamente destruido. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La voluntaria de Tzu Chi, Lulu Yin, llega a la escena para evaluar los da\u00f1os. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Callejones estrechos: los edificios antiguos tienen un elevado riesgo de incendio<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seg\u00fan explic\u00f3 Luke Leung, voluntario de Tzu Chi, en la ciudad de San Francisco hay muchos edificios antiguos. La mayor\u00eda de ellos mantiene las estructuras de madera y los sistemas el\u00e9ctricos construidos hace d\u00e9cadas lo que supone un riesgo para sus inquilinos. El aumento del consumo el\u00e9ctrico actual provoca que el cableado obsoleto, dise\u00f1ado para manejar cargas m\u00e1s bajas, a menudo, opere en un peligroso estado de sobrecarga. Cuando esto sucede durante un tiempo prolongado, el sobrecalentamiento de los cables puede provocar cortocircuitos que derivan en incendios.<\/p>

En el caso del incendio del barrio de SOMA, los voluntarios llegaron al lugar y caminaron por los estrechos callejones de San Francisco conocidos como \u201clas calles largas y estrechas\u201d. En estas \u00e1reas, residen muchas familias inmigrantes de bajos ingresos y algunas personas sin hogar duermen a la intemperie. Los dos apartamentos afectados pertenec\u00edan a dos familias filipinas compuestas por un total de diez personas. Despu\u00e9s de conversar con ellos, los voluntarios supieron que los tres hermanos de la primera familia hab\u00edan inmigrado de Filipinas a San Francisco hac\u00eda 35 a\u00f1os y hab\u00edan vivido all\u00ed desde entonces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tFui a la Cruz Roja esta ma\u00f1ana y el voluntario me dijo que una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica llamada Tzu Chi vendr\u00eda a ayudar, pero no esperaba que llegaran tan r\u00e1pido. Estoy realmente agradecido.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tResidente afectado<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Susana
Susana Signo, sobreviviente del incendio, posa frente a un estrecho callej\u00f3n hogar de varias familias. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La parte trasera del peque\u00f1o edificio de apartamentos consumida por las llamas. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La voluntaria Lulu Yin visita y consuela a los sobrevivientes del desastre. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Un
Un peque\u00f1o espacio afectado por el humo. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La comunidad unida por el bien com\u00fan: Tzu Chi y la Cruz Roja<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tzu Chi ha colaborado con la Cruz Roja durante muchos a\u00f1os. En esta ocasi\u00f3n, le proporcion\u00f3 los datos de los sobrevivientes vulnerables para que pudieran ofrecerles asistencia de seguimiento. El voluntario de Tzu Chi, Luke Leung, explic\u00f3 que el an\u00e1lisis de la informaci\u00f3n revel\u00f3 que la mayor\u00eda de las familias referidas por la Cruz Roja eran inmigrantes indocumentados o familias de bajos ingresos con dificultades financieras. El incendio empeor\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su situaci\u00f3n. Los voluntarios de Tzu Chi se movilizaron de inmediato para contactar con los afectados e invitarles a la oficina, donde les repartieron suministros y tarjetas de efectivo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tCuando recibimos correos electr\u00f3nicos de la Cruz Roja, los voluntarios siempre se esfuerzan por llegar al lugar del desastre al d\u00eda siguiente para evaluar los da\u00f1os. Los sobrevivientes no solo necesitan asistencia material, sino tambi\u00e9n cuidado y apoyo.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLuke Leung
Voluntario de Tzu Chi<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"El
El voluntario Luke Leung presenta la comida de Tzu Chi a los sobrevivientes del desastre. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"El
El voluntario Luke Leung entrega tarjetas de efectivo a la sobreviviente Susana Signio. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Los
Los voluntarios buscaron ropa de segunda mano para entregarla a los ni\u00f1os. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gratitud sincera<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La superviviente del incendio, Susana Signio, y la familia de su sobrina visitaron por primera vez la oficina de Tzu Chi en San Francisco. Despu\u00e9s de que su apartamento quedara destruido, tuvieron que instalarse en un hotel durante un tiempo. Como los precios de las viviendas est\u00e1n por las nubes, les fue muy dif\u00edcil encontrar un nuevo hogar asequible tras haber vivido en el mismo lugar por m\u00e1s de 30 a\u00f1os. Muchos arrendadores no quer\u00edan alquilar sus casas a familias con demasiados miembros. As\u00ed que de se tuvieron que alojar de forma temporal en varios lugares. Los voluntarios los recibieron con amabilidad, les dieron toda la informaci\u00f3n sobre Tzu Chi, as\u00ed como sobre el funcionamiento de la alcanc\u00eda de bamb\u00fa. Como ayuda inicial, les dieron ropa de segunda mano, mochilas y las mantas ecol\u00f3gicas de Tzu Chi. Se sorprendieron al recibir las tarjetas de efectivo de Tzu Chi apenas dos d\u00edas despu\u00e9s del desastre. Susana se conmovi\u00f3 hasta las l\u00e1grimas mientras sosten\u00eda con fuerza las manos de los voluntarios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLas tarjetas de efectivo son de gran ayuda para nosotros en este momento. Su asistencia proactiva nos hace sentir cuidados. Con sinceridad, os lo agradezco desde lo m\u00e1s profundo de mi coraz\u00f3n.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSusana Signio
Sobreviviente<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El voluntario Luke Leung destac\u00f3 lo genuina y brillante que puede ser la humanidad despu\u00e9s de ser testigo de los esfuerzos realizados para aliviar a los afectados por el incendio. \u201cLos sobrevivientes han pasado un momento muy dif\u00edcil, pero Tzu Chi les ha estado apoyando y las semillas de bondad que han sembrado est\u00e1n dando sus frutos\u201d, coment\u00f3. Leung espera que alg\u00fan d\u00eda puedan ser autosuficientes y tender una mano amiga a otros.<\/p>\n

Detr\u00e1s de la bulliciosa metr\u00f3poli internacional de San Francisco, todav\u00eda hay muchas familias viviendo en la calle sin que nadie se d\u00e9 cuenta. Pueden estar en los m\u00e1rgenes de la sociedad, pero cuando ocurren desastres, la comunidad siempre se une y ayuda de inmediato.<\/p>\n

Tzu Chi ha trabajado con la Cruz Roja durante mucho tiempo y ambas organizaciones son miembros respetados y confiables de la comunidad. Este \u00faltimo esfuerzo de ayuda tras el incendio es un ejemplo m\u00e1s del poder de la \u201cComunidad trabajando junta por el bien com\u00fan\u201d. Si est\u00e1s dispuesto a acercarte a las personas, escucharlas y brindarles apoyo, puedes marcar una verdadera diferencia en las familias que atraviesan tiempos dif\u00edciles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"La
La sobreviviente Susanna Senio sostiene la mano de la voluntaria Lulu Yin para expresar su gratitud. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"El
El voluntario Luke Leung da un abrazo sincero a una sobreviviente tras distribuir suministros. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La voluntaria Pi Lien Chang entrega ropa de segunda mano a las familias afectadas por el incendio. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Los
Los voluntarios distribuyen mantas ecol\u00f3gicas y alcanc\u00edas de bamb\u00fa de Tzu Chi a los supervivientes. Foto\/Renee Liu<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEmpod\u00e9renos con los recursos para hacer m\u00e1s\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDE AMOR\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\u00danete a Tzu Chi para llevar alivio y esperanza a las familias afectadas por desastres.\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDONA AQUI\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos familias filipinas perdieron su hogar a causa de un devastador incendio en el distrito SOMA de San Francisco. Con el apoyo de la Cruz Roja, Tzu Chi San Francisco moviliz\u00f3 a sus voluntarios para ofrecer asistencia inmediata con tarjetas de efectivo, ropa y cobijas ecol\u00f3gicas. En medio de la tragedia, la solidaridad y el cuidado sincero sembraron esperanza en quienes lo hab\u00edan perdido todo.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":627565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[],"class_list":["post-643608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","channel-alivio-domestico"],"yoast_head":"\nDel dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dos familias filipinas perdieron su hogar a causa de un devastador incendio en el distrito SOMA de San Francisco. Con el apoyo de la Cruz Roja, Tzu Chi San Francisco moviliz\u00f3 a sus voluntarios para ofrecer asistencia inmediata con tarjetas de efectivo, ropa y cobijas ecol\u00f3gicas. En medio de la tragedia, la solidaridad y el cuidado sincero sembraron esperanza en quienes lo hab\u00edan perdido todo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Del dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos familias filipinas perdieron su hogar a causa de un devastador incendio en el distrito SOMA de San Francisco. Con el apoyo de la Cruz Roja, Tzu Chi San Francisco moviliz\u00f3 a sus voluntarios para ofrecer asistencia inmediata con tarjetas de efectivo, ropa y cobijas ecol\u00f3gicas. En medio de la tragedia, la solidaridad y el cuidado sincero sembraron esperanza en quienes lo hab\u00edan perdido todo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tzu Chi USA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T16:41:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T16:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08085908\/Tzuchi_USA_20250718_Fire-Rips-thru-SF-SOMA-APT_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chaska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco\"},\"author\":{\"name\":\"Chaska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\"},\"headline\":\"Del dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco\",\"datePublished\":\"2025-10-07T16:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T16:54:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco\"},\"wordCount\":1308,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/08085908\\\/Tzuchi_USA_20250718_Fire-Rips-thru-SF-SOMA-APT_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias y Novedades\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco\",\"name\":\"Del dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/08085908\\\/Tzuchi_USA_20250718_Fire-Rips-thru-SF-SOMA-APT_1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T16:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T16:54:55+00:00\",\"description\":\"Dos familias filipinas perdieron su hogar a causa de un devastador incendio en el distrito SOMA de San Francisco. Con el apoyo de la Cruz Roja, Tzu Chi San Francisco moviliz\u00f3 a sus voluntarios para ofrecer asistencia inmediata con tarjetas de efectivo, ropa y cobijas ecol\u00f3gicas. En medio de la tragedia, la solidaridad y el cuidado sincero sembraron esperanza en quienes lo hab\u00edan perdido todo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/08085908\\\/Tzuchi_USA_20250718_Fire-Rips-thru-SF-SOMA-APT_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/08085908\\\/Tzuchi_USA_20250718_Fire-Rips-thru-SF-SOMA-APT_1.jpg\",\"width\":1400,\"height\":790,\"caption\":\"\u820a\u91d1\u5c71\u5357\u5e02\u5834\u5340\uff08SOMA, San Francisco\uff09\u7684\u516c\u5bd3\u4e0d\u5e78\u906d\u795d\u878d\uff0c\u53d7\u707d\u5bb6\u5ead\u6d41\u96e2\u5931\u6240\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u5289\u7ff0\u537f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Del dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"description\":\"Adem\u00e1s de brindar caridad, la Fundaci\u00f3n Budista Tzu Chi tambi\u00e9n se dedica a brindar servicios gratuitos en los campos de medicina, educaci\u00f3n, protecci\u00f3n ambiental, alivio internacional y el establecimiento de uno de los registros de donantes de m\u00e9dula \u00f3sea m\u00e1s grandes en el mundo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"width\":500,\"height\":335,\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\",\"name\":\"Chaska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chaska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/chaska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Del dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco","description":"Dos familias filipinas perdieron su hogar a causa de un devastador incendio en el distrito SOMA de San Francisco. Con el apoyo de la Cruz Roja, Tzu Chi San Francisco moviliz\u00f3 a sus voluntarios para ofrecer asistencia inmediata con tarjetas de efectivo, ropa y cobijas ecol\u00f3gicas. En medio de la tragedia, la solidaridad y el cuidado sincero sembraron esperanza en quienes lo hab\u00edan perdido todo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Del dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco","og_description":"Dos familias filipinas perdieron su hogar a causa de un devastador incendio en el distrito SOMA de San Francisco. Con el apoyo de la Cruz Roja, Tzu Chi San Francisco moviliz\u00f3 a sus voluntarios para ofrecer asistencia inmediata con tarjetas de efectivo, ropa y cobijas ecol\u00f3gicas. En medio de la tragedia, la solidaridad y el cuidado sincero sembraron esperanza en quienes lo hab\u00edan perdido todo.","og_url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco","og_site_name":"Tzu Chi USA","article_published_time":"2025-10-07T16:41:47+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T16:54:55+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":790,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08085908\/Tzuchi_USA_20250718_Fire-Rips-thru-SF-SOMA-APT_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chaska","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco"},"author":{"name":"Chaska","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb"},"headline":"Del dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco","datePublished":"2025-10-07T16:41:47+00:00","dateModified":"2025-10-27T16:54:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco"},"wordCount":1308,"publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08085908\/Tzuchi_USA_20250718_Fire-Rips-thru-SF-SOMA-APT_1.jpg","articleSection":["Noticias y Novedades"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco","name":"Del dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08085908\/Tzuchi_USA_20250718_Fire-Rips-thru-SF-SOMA-APT_1.jpg","datePublished":"2025-10-07T16:41:47+00:00","dateModified":"2025-10-27T16:54:55+00:00","description":"Dos familias filipinas perdieron su hogar a causa de un devastador incendio en el distrito SOMA de San Francisco. Con el apoyo de la Cruz Roja, Tzu Chi San Francisco moviliz\u00f3 a sus voluntarios para ofrecer asistencia inmediata con tarjetas de efectivo, ropa y cobijas ecol\u00f3gicas. En medio de la tragedia, la solidaridad y el cuidado sincero sembraron esperanza en quienes lo hab\u00edan perdido todo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08085908\/Tzuchi_USA_20250718_Fire-Rips-thru-SF-SOMA-APT_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08085908\/Tzuchi_USA_20250718_Fire-Rips-thru-SF-SOMA-APT_1.jpg","width":1400,"height":790,"caption":"\u820a\u91d1\u5c71\u5357\u5e02\u5834\u5340\uff08SOMA, San Francisco\uff09\u7684\u516c\u5bd3\u4e0d\u5e78\u906d\u795d\u878d\uff0c\u53d7\u707d\u5bb6\u5ead\u6d41\u96e2\u5931\u6240\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u5289\u7ff0\u537f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/solidaridad-en-los-callejones-de-san-francisco#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tzuchi.us\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Del dolor a la resiliencia: solidaridad en los callejones de San Francisco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#website","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es","name":"Tzu Chi USA","description":"Adem\u00e1s de brindar caridad, la Fundaci\u00f3n Budista Tzu Chi tambi\u00e9n se dedica a brindar servicios gratuitos en los campos de medicina, educaci\u00f3n, protecci\u00f3n ambiental, alivio internacional y el establecimiento de uno de los registros de donantes de m\u00e9dula \u00f3sea m\u00e1s grandes en el mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tzuchi.us\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","width":500,"height":335,"caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb","name":"Chaska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chaska"},"url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/author\/chaska"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643608"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":649782,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643608\/revisions\/649782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/627565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}