{"id":643359,"date":"2025-10-08T09:09:21","date_gmt":"2025-10-08T16:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tzuchi.us\/?p=643359"},"modified":"2025-10-13T10:01:19","modified_gmt":"2025-10-13T17:01:19","slug":"san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos","title":{"rendered":"Luz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Un sobreviviente hispano perdi\u00f3 su hogar y sufri\u00f3 una ca\u00edda, lo que le impidi\u00f3 trabajar. La voluntaria de Tzu Chi, Stephanie Nguyen, le ofrece un c\u00e1lido abrazo. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Escrito por<\/strong>: Lulu Yin
Traducido al espa\u00f1ol por<\/strong>: Juan Bonilla
Editado por<\/strong>: Esperanza Balaguer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 11 de junio de 2025, un antiguo edificio de seis plantas ubicado en el n\u00famero 155 de Hyde Street, en el distrito Tenderloin de San Francisco, sufri\u00f3 un incendio provocado por un cortocircuito. El Departamento de Bomberos de San Francisco logr\u00f3 controlar las llamas con rapidez y solo unos pocos apartamentos del primer piso se vieron afectados. Sin embargo, todo el edificio se qued\u00f3 sin electricidad. Las condiciones de vida de al menos 44 hogares y m\u00e1s de 100 residentes se vieron afectadas de gravedad.<\/p>

Los d\u00edas 25, 26, 27 y 29 de junio, as\u00ed como el 9, 10 y 13 de julio, la oficina de Tzu Chi de San Francisco se puso manos a la obra para distribuir ayuda entre los residentes del edificio afectados. El auxilio lleg\u00f3 a 30 hogares donde residen un total de 106 personas. Para lograr este alcance, fue necesaria la colaboraci\u00f3n de 42 voluntarios que se organizaron en turnos continuos para no dejar a nadie desatendido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEmpod\u00e9renos con los recursos para hacer m\u00e1s\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDE AMOR\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los voluntarios Sophia Wu y Allen Chang le explican la alcanc\u00eda de bamb\u00fa a un sobreviviente. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Una residente vietnamita afectada por el desastre se coloca frente al sal\u00f3n del Buda y reza. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Distrito Tenderloin: La esquina oscura de la ciudad<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El distrito Tenderloin es una de las zonas m\u00e1s marginadas de San Francisco. Sus calles est\u00e1n plagadas de edificios en malas condiciones, hoteles baratos y personas sin hogar con problemas de adicci\u00f3n que conviven rodeados de suciedad y basura. Debido al hacinamiento y a las antiguas construcciones en mal estado, la seguridad contra los incendios siempre ha sido motivo de preocupaci\u00f3n en esta comunidad porque una simple chispa puede propagarse con rapidez.<\/p>

La oficina de Tzu Chi de San Francisco recibe avisos de incendios con frecuencia. Por esta raz\u00f3n, los voluntarios siempre est\u00e1n preparados para proporcionar suministros b\u00e1sicos y tarjetas de efectivo para ayudar a los sobrevivientes a afrontar los dif\u00edciles momentos. El incendio de Hyde Street no fue la excepci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La voluntaria Stephanie Nguyen presenta los esfuerzos globales de ayuda de Tzu Chi a los residentes afectados. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El fuego se extingue, pero la agon\u00eda contin\u00faa<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tras el incendio, la Cruz Roja instal\u00f3 un refugio temporal durante dos noches en la Catedral Grace, pero la mayor\u00eda de los residentes prefiri\u00f3 permanecer en sus apartamentos a pesar de no tener electricidad. Entre ellos, predominaban las familias de bajos ingresos con ancianos y ni\u00f1os a su cargo. Sobre todo, hispanohablantes procedentes de Lationam\u00e9rica, pero tambi\u00e9n hab\u00eda afectados de Vietnam y de origen chino hablantes de canton\u00e9s, mandar\u00edn e ingl\u00e9s.<\/p>

Los inquilinos se quedaron sin electricidad ni ascensores, as\u00ed que se vieron obligados a comer fuera de sus casas al no poder cocinar y regresar en la oscuridad, lo que hac\u00eda su vida sumamente dif\u00edcil. Por ello, la Cruz Roja solicit\u00f3 apoyo y seguimiento a Tzu Chi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Adem\u00e1s de distribuir tarjetas de efectivo, los voluntarios prepararon art\u00edculos b\u00e1sicos para que los residentes afectados pudieran elegir. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Muchos supervivientes tuvieron dificultades para acudir a las instalaciones de Tzu Chi en el horario establecido para el reparto de la ayuda debido al trabajo o a problemas de movilidad. Para solucionarlo, los voluntarios de San Francisco organizaron siete jornadas de distribuci\u00f3n en diferentes fechas para garantizar que nadie se quedase sin las tarjetas de efectivo y los art\u00edculos b\u00e1sicos de la ayuda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Allen Chang, un voluntario experimentado, habla sobre Tzu Chi y la alcanc\u00eda de bamb\u00fa. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El poder de la intenci\u00f3n: la primera vez siempre conmueve m\u00e1s<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El incendio provoc\u00f3 la movilizaci\u00f3n de nuevos voluntarios que participaron por primera vez en las labores de apoyo ante los desastres. Los voluntarios veteranos de Tzu Chi, Allen Chang, Stephanie Nguyen y Nancy Fong, les ofrecieron su orientaci\u00f3n para asegurarse de que cada principiante se sintiera seguro y preparado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El voluntario Allen Chang explica en detalle a los residentes afectados c\u00f3mo usar las tarjetas de efectivo. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Linda Choi, una voluntaria primeriza, tem\u00eda que su ingl\u00e9s no fuera lo suficientemente fluido para comunicarse con los afectados. Sin embargo, record\u00f3 las palabras de la Maestra Cheng Yen: \u201cConc\u00e9ntrate en tu coraz\u00f3n, no en tus preocupaciones ni frustraciones\u201d. Con esta motivaci\u00f3n, logr\u00f3 hacer su presentaci\u00f3n de Tzu Chi, compartir la historia de la alcanc\u00eda de bamb\u00fa y conversar con los residentes. Entre otros, Linda atendi\u00f3 como si fuera una madre a un inquilino hispano que perdi\u00f3 su hogar y sufri\u00f3 una lesi\u00f3n en la mano que le imped\u00eda trabajar. El afectado no pudo evitar las l\u00e1grimas.<\/p>\n

La voluntaria Juitzu Huang, que pas\u00f3 del \u00e1rea de apoyo log\u00edstico a la primera l\u00ednea, aprendi\u00f3 a distribuir suministros y a llenar los formularios de casos. \u201c\u00a1Me esforzar\u00e9 m\u00e1s la pr\u00f3xima vez!\u201d, prometi\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Un residente afectado expresa su gratitud por la atenci\u00f3n recibida e invita a los voluntarios a tomarse una foto grupal para recordar su bondad. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por su parte, Shuying Chen, voluntaria fluida en vietnamita, mandar\u00edn, ingl\u00e9s y canton\u00e9s, particip\u00f3 por primera vez en la distribuci\u00f3n con verdadero entusiasmo. Chen present\u00f3 a Tzu Chi en varios idiomas para que los\u00a0 residentes se sintieran acogidos y respetados.<\/p>

Las voluntarias Fengying Xian y Sophia Wu trabajaron en equipo para comunicarse tanto en mandar\u00edn como en canton\u00e9s. Cuando un residente vietnamita-chino dijo que no ten\u00eda dinero para comprar verduras, Sophia le cont\u00f3 la historia de la alcanc\u00eda en mandar\u00edn y Fengying lo interpret\u00f3 al canton\u00e9s. El hombre, conmovido, respondi\u00f3: \u201cNo puedo aceptar este dinero, no puedo recibir nada del templo\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Las voluntarias Fengyin Xian (centro) y Sophia Wu (izquierda) interact\u00faan con un sobreviviente vietnamita-chino. Foto\/Lulu Yin<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sophia Wu, primera graduada del Departamento de Espa\u00f1ol del Wenzao Ursuline College of Languages en Taiw\u00e1n y reconocida este a\u00f1o con el premio de Alumna Distinguida, convers\u00f3 con los residentes hispanos sin dificultad. El \u00faltimo de ellos en ser atendido camin\u00f3 casi dos horas hasta el lugar solo para recibir el apoyo de Tzu Chi. Para evitar que cerraran antes de su llegada, repet\u00eda por tel\u00e9fono: \u201cYa casi llego, por favor esp\u00e9renme\u201d. Fue realmente desgarrador.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Respeto a la fe y a los ecos de gratitud<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adem\u00e1s del agradecimiento expresado por los residentes afectados por el incendio del edificio de Hyde Street, las organizaciones colaboradoras tambi\u00e9n dieron las gracias a Tzu Chi por el apoyo. La delegaci\u00f3n de la Cruz Roja Americana en el \u00c1rea de la Bah\u00eda envi\u00f3 el siguiente texto escrito en una tarjeta para expresar su gratitud:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tQuerida Lulu:\nQuiero aprovechar esta oportunidad para agradecerte toda tu ayuda con los sobrevivientes del incendio de 155 Hyde St. Tzu Chi siempre est\u00e1 dispuesto y es generoso en su colaboraci\u00f3n. En la Cruz Roja estamos profundamente agradecidos de tenerlos como aliados en la respuesta a desastres.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCon aprecio,
Eileen Naji ARCBA<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La carta conmovi\u00f3 a los voluntarios, record\u00e1ndoles que el verdadero cuidado trasciende la religi\u00f3n y el lenguaje porque es una expresi\u00f3n de respeto y gratitud entre las personas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

En la oscuridad, la luz m\u00e1s brillante es la compasi\u00f3n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estamos agradecidos con cada voluntario de Tzu Chi San Francisco que respondi\u00f3 a la llamada para ayudar y extendi\u00f3 su mano en tiempo real. Todos superaron las barreras del idioma y la cultura para acompa\u00f1ar a los afectados en sus momentos m\u00e1s dif\u00edciles con amor y acci\u00f3n.<\/p>

No fue un simple acto de socorro, sino un camino de \u201caprendizaje\u201d y \u201cdespertar\u201d, una pr\u00e1ctica del sendero del Bodhisattva, que enciende una chispa de esperanza en los rincones m\u00e1s oscuros de Tenderloin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEmpod\u00e9renos con los recursos para hacer m\u00e1s\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDE AMOR\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSiembra bondad hoy: Dona y ayuda a transformar vidas.\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDona Hoy\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 11 de junio de 2025, un antiguo edificio de apartamentos en el distrito Tenderloin de San Francisco sufri\u00f3 un incendio provocado por un cortocircuito, que dej\u00f3 sin electricidad a m\u00e1s de 100 residentes. La oficina de Tzu Chi en la ciudad respondi\u00f3 de inmediato con una distribuci\u00f3n de ayuda de siete d\u00edas que benefici\u00f3 a todos ellos. La operaci\u00f3n moviliz\u00f3 a 42 voluntarios que acompa\u00f1aron con amor a los sobrevivientes del desastre en sus momentos m\u00e1s dif\u00edciles.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":624801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[],"class_list":["post-643359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","channel-alivio-domestico"],"yoast_head":"\nLuz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 11 de junio de 2025, un antiguo edificio de apartamentos en el distrito Tenderloin de San Francisco sufri\u00f3 un incendio provocado por un cortocircuito, que dej\u00f3 sin electricidad a m\u00e1s de 100 residentes. La oficina de Tzu Chi en la ciudad respondi\u00f3 de inmediato con una distribuci\u00f3n de ayuda de siete d\u00edas que benefici\u00f3 a todos ellos. La operaci\u00f3n moviliz\u00f3 a 42 voluntarios que acompa\u00f1aron con amor a los sobrevivientes del desastre en sus momentos m\u00e1s dif\u00edciles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 11 de junio de 2025, un antiguo edificio de apartamentos en el distrito Tenderloin de San Francisco sufri\u00f3 un incendio provocado por un cortocircuito, que dej\u00f3 sin electricidad a m\u00e1s de 100 residentes. La oficina de Tzu Chi en la ciudad respondi\u00f3 de inmediato con una distribuci\u00f3n de ayuda de siete d\u00edas que benefici\u00f3 a todos ellos. La operaci\u00f3n moviliz\u00f3 a 42 voluntarios que acompa\u00f1aron con amor a los sobrevivientes del desastre en sus momentos m\u00e1s dif\u00edciles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tzu Chi USA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-08T16:09:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T17:01:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30184607\/Tzuchi_USA_20250625_SF-Hyde-St-APT-Fire_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chaska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos\"},\"author\":{\"name\":\"Chaska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\"},\"headline\":\"Luz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos\",\"datePublished\":\"2025-10-08T16:09:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T17:01:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos\"},\"wordCount\":1408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/30184607\\\/Tzuchi_USA_20250625_SF-Hyde-St-APT-Fire_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias y Novedades\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos\",\"name\":\"Luz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/30184607\\\/Tzuchi_USA_20250625_SF-Hyde-St-APT-Fire_1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-08T16:09:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T17:01:19+00:00\",\"description\":\"El 11 de junio de 2025, un antiguo edificio de apartamentos en el distrito Tenderloin de San Francisco sufri\u00f3 un incendio provocado por un cortocircuito, que dej\u00f3 sin electricidad a m\u00e1s de 100 residentes. La oficina de Tzu Chi en la ciudad respondi\u00f3 de inmediato con una distribuci\u00f3n de ayuda de siete d\u00edas que benefici\u00f3 a todos ellos. La operaci\u00f3n moviliz\u00f3 a 42 voluntarios que acompa\u00f1aron con amor a los sobrevivientes del desastre en sus momentos m\u00e1s dif\u00edciles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/30184607\\\/Tzuchi_USA_20250625_SF-Hyde-St-APT-Fire_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/30184607\\\/Tzuchi_USA_20250625_SF-Hyde-St-APT-Fire_1.jpg\",\"width\":1400,\"height\":790,\"caption\":\"\u897f\u88d4\u707d\u6c11\u56e0\u706b\u707d\u5931\u53bb\u4f4f\u8655\uff0c\u53c8\u4e0d\u614e\u8dcc\u5012\u5c0e\u81f4\u624b\u90e8\u816b\u8139\uff0c\u7121\u6cd5\u5de5\u4f5c\uff0c\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u912d\u5409\u7433\u7d66\u4e88\u6eab\u6696\u7684\u64c1\u62b1\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u6797\u80b2\u8c9e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"description\":\"Adem\u00e1s de brindar caridad, la Fundaci\u00f3n Budista Tzu Chi tambi\u00e9n se dedica a brindar servicios gratuitos en los campos de medicina, educaci\u00f3n, protecci\u00f3n ambiental, alivio internacional y el establecimiento de uno de los registros de donantes de m\u00e9dula \u00f3sea m\u00e1s grandes en el mundo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"width\":500,\"height\":335,\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\",\"name\":\"Chaska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chaska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/chaska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos","description":"El 11 de junio de 2025, un antiguo edificio de apartamentos en el distrito Tenderloin de San Francisco sufri\u00f3 un incendio provocado por un cortocircuito, que dej\u00f3 sin electricidad a m\u00e1s de 100 residentes. La oficina de Tzu Chi en la ciudad respondi\u00f3 de inmediato con una distribuci\u00f3n de ayuda de siete d\u00edas que benefici\u00f3 a todos ellos. La operaci\u00f3n moviliz\u00f3 a 42 voluntarios que acompa\u00f1aron con amor a los sobrevivientes del desastre en sus momentos m\u00e1s dif\u00edciles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos","og_description":"El 11 de junio de 2025, un antiguo edificio de apartamentos en el distrito Tenderloin de San Francisco sufri\u00f3 un incendio provocado por un cortocircuito, que dej\u00f3 sin electricidad a m\u00e1s de 100 residentes. La oficina de Tzu Chi en la ciudad respondi\u00f3 de inmediato con una distribuci\u00f3n de ayuda de siete d\u00edas que benefici\u00f3 a todos ellos. La operaci\u00f3n moviliz\u00f3 a 42 voluntarios que acompa\u00f1aron con amor a los sobrevivientes del desastre en sus momentos m\u00e1s dif\u00edciles.","og_url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos","og_site_name":"Tzu Chi USA","article_published_time":"2025-10-08T16:09:21+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T17:01:19+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":790,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30184607\/Tzuchi_USA_20250625_SF-Hyde-St-APT-Fire_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chaska","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos"},"author":{"name":"Chaska","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb"},"headline":"Luz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos","datePublished":"2025-10-08T16:09:21+00:00","dateModified":"2025-10-13T17:01:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos"},"wordCount":1408,"publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30184607\/Tzuchi_USA_20250625_SF-Hyde-St-APT-Fire_1.jpg","articleSection":["Noticias y Novedades"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos","name":"Luz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30184607\/Tzuchi_USA_20250625_SF-Hyde-St-APT-Fire_1.jpg","datePublished":"2025-10-08T16:09:21+00:00","dateModified":"2025-10-13T17:01:19+00:00","description":"El 11 de junio de 2025, un antiguo edificio de apartamentos en el distrito Tenderloin de San Francisco sufri\u00f3 un incendio provocado por un cortocircuito, que dej\u00f3 sin electricidad a m\u00e1s de 100 residentes. La oficina de Tzu Chi en la ciudad respondi\u00f3 de inmediato con una distribuci\u00f3n de ayuda de siete d\u00edas que benefici\u00f3 a todos ellos. La operaci\u00f3n moviliz\u00f3 a 42 voluntarios que acompa\u00f1aron con amor a los sobrevivientes del desastre en sus momentos m\u00e1s dif\u00edciles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30184607\/Tzuchi_USA_20250625_SF-Hyde-St-APT-Fire_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/30184607\/Tzuchi_USA_20250625_SF-Hyde-St-APT-Fire_1.jpg","width":1400,"height":790,"caption":"\u897f\u88d4\u707d\u6c11\u56e0\u706b\u707d\u5931\u53bb\u4f4f\u8655\uff0c\u53c8\u4e0d\u614e\u8dcc\u5012\u5c0e\u81f4\u624b\u90e8\u816b\u8139\uff0c\u7121\u6cd5\u5de5\u4f5c\uff0c\u6148\u6fdf\u5fd7\u5de5\u912d\u5409\u7433\u7d66\u4e88\u6eab\u6696\u7684\u64c1\u62b1\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u6797\u80b2\u8c9e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/san-francisco-brinda-ayuda-tras-el-incendio-en-unos-apartamentos#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tzuchi.us\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luz en la oscuridad: Tzu Chi San Francisco brinda ayuda tras el incendio en unos apartamentos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#website","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es","name":"Tzu Chi USA","description":"Adem\u00e1s de brindar caridad, la Fundaci\u00f3n Budista Tzu Chi tambi\u00e9n se dedica a brindar servicios gratuitos en los campos de medicina, educaci\u00f3n, protecci\u00f3n ambiental, alivio internacional y el establecimiento de uno de los registros de donantes de m\u00e9dula \u00f3sea m\u00e1s grandes en el mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tzuchi.us\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","width":500,"height":335,"caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb","name":"Chaska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chaska"},"url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/author\/chaska"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643359"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":645342,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643359\/revisions\/645342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/624801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}