{"id":601858,"date":"2025-04-28T15:14:17","date_gmt":"2025-04-28T22:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tzuchi.us\/?p=601858"},"modified":"2025-10-27T10:25:17","modified_gmt":"2025-10-27T17:25:17","slug":"festival-de-faroles-en-washington-dc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc","title":{"rendered":"Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"601858\" class=\"elementor elementor-601858\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f83c54 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"34f83c54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c09c70 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43c09c70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-589274\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Voluntarios de la regi\u00f3n de Washington D.C. organizan una alegre celebraci\u00f3n del Festival de los Faroles, donde los padres e hijos comparten la tradici\u00f3n de preparar tangyuan \u2014bolitas de arroz glutinoso\u2014 y reflexionar juntos sobre el valor de la familia. <em>Foto\/Wendy Tsai<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34559a41 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"34559a41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4ed1c e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"3a4ed1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4706b9e0 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4706b9e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Escrito por<\/strong>: Wendy Tsai<br \/><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Traducido y adaptado al espa\u00f1ol por<\/strong><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">: Gabriela Barzallo\u00a0<br \/><\/span><strong>Editado por<\/strong>: M. Carolina Saheli<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5c1738 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e5c1738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradicionalmente, la celebraci\u00f3n del A\u00f1o Nuevo Chino no concluye hasta el Festival de los Faroles, que se celebra el d\u00eda 15 del nuevo a\u00f1o lunar. Por eso, los voluntarios de la Academia Tzu Chi de Washington D.C. organizaron una celebraci\u00f3n del Festival de los Faroles para los estudiantes el 15 de febrero e invitaron a los padres a unirse a la diversi\u00f3n. Este d\u00eda es una ocasi\u00f3n para estar en familia, as\u00ed que los voluntarios prepararon actividades especiales para que los estudiantes las disfrutaran junto a sus padres. Hicieron <em>tangyuan<\/em> \u2014bolitas de arroz glutinoso que tradicionalmente se comen en esta fecha\u2014, fabricaron faroles rojos y luego compartieron los <em>tangyuan<\/em>. Los estudiantes tambi\u00e9n reflexionaron sobre el significado de comer tangyuan en esta festividad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1156d6c7 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"1156d6c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd6c6f0 elementor-hidden-phone elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-388769 elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"1fd6c6f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/es\/cause\/gift\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01104911\/tzuchiUsa-hero-evergreen-home2023.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"tzuchiUsa-hero-evergreen-home2023\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tEmpod\u00e9renos con los recursos para hacer m\u00e1s\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\tDE AMOR\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4effc6 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"6f4effc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79079224 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"79079224\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c9ab8b tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c9ab8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160158\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-589278\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160158\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_2.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160158\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160158\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_2-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160158\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_2-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160158\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_2-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160158\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_2-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">La Academia se llena de faroles rojos para celebrar el festival. <em>Foto\/Ching Miao<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc3eadc e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"2dc3eadc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b0b51 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38b0b51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160206\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-589282\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160206\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_3.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160206\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_3-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160206\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_3-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160206\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_3-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160206\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_3-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160206\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_3-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Estudiantes, docentes y familias celebran el Festival de los Faroles juntos. <em>Foto\/Wendy Tsai<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d41aab e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"23d41aab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d69cf8a e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"7d69cf8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f4213b7 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f4213b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La escuela se siente como en casa<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e13a2f8 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e13a2f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cHoy estamos celebrando el Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C.\u201d, dijo Steve Tsang, el voluntario a cargo de la celebraci\u00f3n. \u201cMaestros, estudiantes y padres pudieron reunirse para hacer faroles, preparar <em>tangyuan<\/em> y compartirlos. Es hermoso ver a todos \u2014tanto ni\u00f1os como adultos\u2014 disfrutando del evento; el ambiente en la escuela se siente como en casa.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c6b7f8 elementor-arrows-position-inside tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1c6b7f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160212\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_4-1024x578.jpg\" alt=\"\u5b78\u751f\u5bb6\u9577\u4e5f\u5f88\u6295\u5165\u5b69\u5b50\u5011\u52d5\u624b\u505a\u71c8\u7c60\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u82d7\u9752\u7389\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Los padres ayudan a los ni\u00f1os a crear faroles. <em>Foto\/Ching Miao<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160219\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_5-1024x578.jpg\" alt=\"\u5b78\u751f\u5bb6\u9577\u4e5f\u5f88\u6295\u5165\u5b69\u5b50\u5011\u52d5\u624b\u505a\u71c8\u7c60\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u82d7\u9752\u7389\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Los padres ayudan a los ni\u00f1os a crear faroles. <em>Foto\/Ching Miao<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160226\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_6-1024x578.jpg\" alt=\"\u6bd4\u8f03\u5c0f\u7684\u5b69\u5b50\u9700\u8981\u5bb6\u9577\u4e00\u8d77\u5408\u4f5c\u5b8c\u6210\u71c8\u7c60\u88fd\u4f5c\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u82d7\u9752\u7389\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\"> Los m\u00e1s peque\u00f1os reciben una mano extra para terminar sus faroles. <em>Foto\/Ching Miao<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160233\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_7-1024x578.jpg\" alt=\"\u5b69\u5b50\u5011\u8209\u8457\u81ea\u5df1\u5b8c\u6210\u7684\u7d05\u71c8\u7c60\uff0c\u5143\u5bb5\u7bc0\u7684\u6c23\u6c1b\u5145\u6eff\u4e86\u6574\u500b\u6703\u5834\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u8559\u83c1\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ni\u00f1os muestran con orgullo sus faroles terminados. <em>Foto: Wendy Tsai<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160240\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_8-1024x578.jpg\" alt=\"\u5b69\u5b50\u5011\u9ad8\u8208\u5730\u5c55\u793a\u81ea\u5df1\u5b8c\u6210\u7684\u7d05\u71c8\u7c60\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u8559\u83c1\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">La escuela se llena de alegr\u00eda y color gracias a los faroles rojos. <em>Foto\/Wendy Tsai<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d423e17 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d423e17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gracias a la dedicaci\u00f3n de los voluntarios, la celebraci\u00f3n fue posible. Kathy Lin, madre de familia en la Academia, fue la anfitriona del evento, mientras que los estudiantes de la Clase de Gratitud compartieron el origen del festival y lanzaron acertijos tradicionales para que todos pudieran participar. Un video especial ayud\u00f3 a explicar el significado profundo de esta fecha, concluyendo con una pregunta: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 es importante que los chinos en el extranjero celebren el Festival de los Faroles?\u201d<\/p><p>La respuesta fue clara: esta festividad no es solo una tradici\u00f3n, sino una forma de mantener viva una rica herencia cultural. Al celebrarla juntos, no solo fortalecemos los lazos familiares, sino que tambi\u00e9n aseguramos que las costumbres se transmitan a las nuevas generaciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69acf7ca tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"69acf7ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30127de6 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30127de6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una tradici\u00f3n que se vive en familia<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1936caa tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1936caa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Despu\u00e9s de crear faroles y preparar tangyuan, todos compartieron la comida, como se hace tradicionalmente en el Festival de los Faroles.<\/p><p>\u201cEl tangyuan tiene forma redonda porque representa felicidad y uni\u00f3n familiar\u201d, explic\u00f3 Ethan Tsai, estudiante de la Academia. \u201cLa palabra \u2018yuan\u2019 (bola) tambi\u00e9n forma parte de \u2018tuanyuan\u2019, que significa estar juntos como familia\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d70de elementor-arrows-position-inside tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"74d70de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160247\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_9-1024x578.jpg\" alt=\"Tzuchi_USA_20250215_DC Academy Lantern Festival Celebration_9\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Estudiantes y padres disfrutan haciendo faroles rojos a mano. <em>Foto\/Wendy Tsai<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160254\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_10-1024x578.jpg\" alt=\"Tzuchi_USA_20250215_DC Academy Lantern Festival Celebration_10\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Estudiantes y padres disfrutan haciendo faroles rojos a mano. <em>Foto\/Wendy Tsai<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160301\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_11-1024x578.jpg\" alt=\"\u5b69\u5b50\u5011\u6392\u968a\u9818\u6e6f\u5713\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u8559\u83c1\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Estudiantes formando filas para recibir un taz\u00f3n de tangyuan. <em>Foto\/Wendy Tsai<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09d9a7f tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09d9a7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cEs la primera vez que preparo tangyuan y celebro el Festival de los Faroles con mi hijo\u201d, coment\u00f3 Miaochun Wei, madre del peque\u00f1o Kai Selanikio, alumno de preescolar. \u201cDisfrut\u00e9 much\u00edsimo la experiencia Y estoy muy agradecida con los voluntarios por preparar todo, permiti\u00e9ndonos conocer y vivir estas tradiciones culturales. Gracias\u201d<\/p><p>Madre e hijo coincidieron: los tangyuan estaban \u201cdeliciosos\u201d, y agradecieron a la Academia por esta oportunidad tan especial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f878ac tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69f878ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"790\" src=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160309\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_12.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-589318\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160309\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_12.jpg 1400w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160309\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_12-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160309\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_12-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160309\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_12-768x433.jpg 768w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160309\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_12-1350x762.jpg 1350w, https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160309\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_12-675x380.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">(De izquierda a derecha) Ethan Tsai, Andrew Wang y Matthew Lin presentan la historia del Festival de los Faroles. <em>Foto\/Wendy Tsai<\/em><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad9637 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ad9637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Hoy, algunos de nosotros de la clase de Gratitud hicimos una breve presentaci\u00f3n sobre el Festival de los Faroles, compartiendo sus or\u00edgenes y tradiciones&#8221;, relat\u00f3 el estudiante Matthew Lin. &#8220;Al principio fue bastante estresante, ya\u00a0 que tuvimos que hablar frente a toda la escuela, pero la experiencia nos permiti\u00f3 aprender m\u00e1s sobre la cultura de esta festividad&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687a2ed2 elementor-blockquote--skin-clean tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"687a2ed2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tLa escuela organiza con mucho esmero actividades pr\u00e1cticas para el Festival de los Faroles. Siempre es divertido. Me gustar\u00eda agradecer a la escuela por preparar los festivos faroles rojos para todos, y a nuestros padres por hacer los tangyuan con tanto cari\u00f1o.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Matthew Lin<br> Estudiante de la Academia Tzu Chi<br> Washington D.C.<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-107ce77 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"107ce77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A trav\u00e9s de la celebraci\u00f3n del Festival de los Faroles, la Academia Tzu Chi de Washington D.C. y los voluntarios de la regi\u00f3n metropolitana de Washington D.C. recordaron a los estudiantes que crecen en un pa\u00eds extranjero la importancia de mantener vivas las tradiciones de su herencia china, ayud\u00e1ndolos a preservar sus ra\u00edces y a recordar de d\u00f3nde vienen ellos y sus familias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606aa558 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"606aa558\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a5c3d22 elementor-hidden-phone elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-388769 elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"7a5c3d22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/donate.tzuchi.us\/es\/cause\/gift\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01104911\/tzuchiUsa-hero-evergreen-home2023.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"tzuchiUsa-hero-evergreen-home2023\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tEmpod\u00e9renos con los recursos para hacer m\u00e1s\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\tDE AMOR\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e128ba9 e-flex e-con-boxed tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-parent\" data-id=\"5e128ba9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d85d1a e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"8d85d1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62211197 tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"62211197\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ec3a67 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in tzu-responsive-elementor-ranged-yes elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"12ec3a67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:9,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/es\/voluntario\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tAy\u00fadenos a empoderarnos con los recursos para hacer m\u00e1s.\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\">\n\t\t\t\t\t\tDone Hoy\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139e52b2 e-con-full e-flex tzu-responsive-elementor-ranged-yes e-con e-child\" data-id=\"139e52b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faroles rojos, <em>tangyuan<\/em> y actividades familiares llenaron de alegr\u00eda la Academia Tzu Chi de Washington D.C. durante la celebraci\u00f3n del Festival de los Faroles, una tradici\u00f3n que re\u00fane a estudiantes, padres y voluntarios para honrar sus ra\u00edces culturales.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":589274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[],"class_list":["post-601858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","channel-educacion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Faroles rojos, tangyuan y actividades familiares llenaron de alegr\u00eda la Academia Tzu Chi de Washington D.C. durante la celebraci\u00f3n del Festival de los Faroles, una tradici\u00f3n que re\u00fane a estudiantes, padres y voluntarios para honrar sus ra\u00edces culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faroles rojos, tangyuan y actividades familiares llenaron de alegr\u00eda la Academia Tzu Chi de Washington D.C. durante la celebraci\u00f3n del Festival de los Faroles, una tradici\u00f3n que re\u00fane a estudiantes, padres y voluntarios para honrar sus ra\u00edces culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tzu Chi USA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-28T22:14:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T17:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chaska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc\"},\"author\":{\"name\":\"Chaska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\"},\"headline\":\"Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C.\",\"datePublished\":\"2025-04-28T22:14:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T17:25:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc\"},\"wordCount\":921,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/03160150\\\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias y Novedades\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc\",\"name\":\"Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/03160150\\\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-28T22:14:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T17:25:17+00:00\",\"description\":\"Faroles rojos, tangyuan y actividades familiares llenaron de alegr\u00eda la Academia Tzu Chi de Washington D.C. durante la celebraci\u00f3n del Festival de los Faroles, una tradici\u00f3n que re\u00fane a estudiantes, padres y voluntarios para honrar sus ra\u00edces culturales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/03160150\\\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/03160150\\\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg\",\"width\":1400,\"height\":790,\"caption\":\"\u83ef\u5e9c\u5206\u6703\u5fd7\u5de5\u7684\u7cbe\u5fc3\u7b56\u756b\u4e0b\uff0c\u5bb6\u9577\u5e36\u8457\u5b69\u5b50\u4e00\u8d77\u6413\u6e6f\u5713\uff0c\u6df1\u523b\u5730\u9ad4\u6703\u5718\u5713\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u8559\u83c1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/festival-de-faroles-en-washington-dc#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"description\":\"Adem\u00e1s de brindar caridad, la Fundaci\u00f3n Budista Tzu Chi tambi\u00e9n se dedica a brindar servicios gratuitos en los campos de medicina, educaci\u00f3n, protecci\u00f3n ambiental, alivio internacional y el establecimiento de uno de los registros de donantes de m\u00e9dula \u00f3sea m\u00e1s grandes en el mundo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"width\":500,\"height\":335,\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\",\"name\":\"Chaska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chaska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/chaska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C.","description":"Faroles rojos, tangyuan y actividades familiares llenaron de alegr\u00eda la Academia Tzu Chi de Washington D.C. durante la celebraci\u00f3n del Festival de los Faroles, una tradici\u00f3n que re\u00fane a estudiantes, padres y voluntarios para honrar sus ra\u00edces culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C.","og_description":"Faroles rojos, tangyuan y actividades familiares llenaron de alegr\u00eda la Academia Tzu Chi de Washington D.C. durante la celebraci\u00f3n del Festival de los Faroles, una tradici\u00f3n que re\u00fane a estudiantes, padres y voluntarios para honrar sus ra\u00edces culturales.","og_url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc","og_site_name":"Tzu Chi USA","article_published_time":"2025-04-28T22:14:17+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T17:25:17+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":790,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chaska","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc"},"author":{"name":"Chaska","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb"},"headline":"Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C.","datePublished":"2025-04-28T22:14:17+00:00","dateModified":"2025-10-27T17:25:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc"},"wordCount":921,"publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg","articleSection":["Noticias y Novedades"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc","name":"Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg","datePublished":"2025-04-28T22:14:17+00:00","dateModified":"2025-10-27T17:25:17+00:00","description":"Faroles rojos, tangyuan y actividades familiares llenaron de alegr\u00eda la Academia Tzu Chi de Washington D.C. durante la celebraci\u00f3n del Festival de los Faroles, una tradici\u00f3n que re\u00fane a estudiantes, padres y voluntarios para honrar sus ra\u00edces culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03160150\/Tzuchi_USA_20250215_DC-Academy-Lantern-Festival-Celebration_1.jpg","width":1400,"height":790,"caption":"\u83ef\u5e9c\u5206\u6703\u5fd7\u5de5\u7684\u7cbe\u5fc3\u7b56\u756b\u4e0b\uff0c\u5bb6\u9577\u5e36\u8457\u5b69\u5b50\u4e00\u8d77\u6413\u6e6f\u5713\uff0c\u6df1\u523b\u5730\u9ad4\u6703\u5718\u5713\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u651d\u5f71\uff0f\u8521\u8559\u83c1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/festival-de-faroles-en-washington-dc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tzuchi.us\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festival de los Faroles en la Academia Tzu Chi de Washington D.C."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#website","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es","name":"Tzu Chi USA","description":"Adem\u00e1s de brindar caridad, la Fundaci\u00f3n Budista Tzu Chi tambi\u00e9n se dedica a brindar servicios gratuitos en los campos de medicina, educaci\u00f3n, protecci\u00f3n ambiental, alivio internacional y el establecimiento de uno de los registros de donantes de m\u00e9dula \u00f3sea m\u00e1s grandes en el mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tzuchi.us\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","width":500,"height":335,"caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb","name":"Chaska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chaska"},"url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/author\/chaska"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601858"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":649898,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601858\/revisions\/649898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/589274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=601858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=601858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}