{"id":208551,"date":"2021-06-22T10:57:03","date_gmt":"2021-06-22T17:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tzuchi.us\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-una-mujer-de-occidente-cautivada-por-las-bondades-de-oriente"},"modified":"2025-12-15T08:43:46","modified_gmt":"2025-12-15T16:43:46","slug":"micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente","title":{"rendered":"Micro reflexiones sobre la pandemia – Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Despu\u00e9s de graduarse de la universidad, Elizabeth Schieffelin, quien creci\u00f3 en los Estados Unidos, decidi\u00f3 comenzar un negocio en China y se hizo amiga de un grupo de personas de ideas afines. Foto \/ cortes\u00eda de Elizabeth Schieffelin Liao<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Escrito por<\/strong> Daphne Liu
Traducido por<\/strong> Diana Chang
Editado por<\/strong> Ida Eva Zielinska
Traducido (espa\u00f1ol) por<\/strong> Gerardo Bonilla
Editado (espa\u00f1ol) por<\/strong> Maribel Su\u00e1rez<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cMicro-reflexiones sobre la pandemia”<\/i><\/b><\/p>

Una serie de blogs que presenta las historias de tres hogares estadounidenses enfrentan diferentes aspectos de la pandemia juntos, con sabidur\u00eda.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Elizabeth y la familia Liao\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tHola, mi nombre es Elizabeth. Crec\u00ed en los Estados Unidos y estoy muy interesada en el multiculturalismo.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elizabeth Schieffelin Liao, una entrenadora de nutrici\u00f3n y bienestar hol\u00edstico, parece ser una chica estadounidense promedio con el cabello rubio y ojos azules. Naci\u00f3 en Greenwich, Connecticut y creci\u00f3 en una familia cat\u00f3lica tradicional. Sin embargo, esta joven mostr\u00f3 un inter\u00e9s temprano en los idiomas y las culturas extranjeras, por lo que comenz\u00f3 a estudiar chino y franc\u00e9s a los 16 a\u00f1os.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Una foto de la infancia de Elizabeth (primera a la izquierda) y sus dos hermanas. Sus padres valoran la importancia de la educaci\u00f3n y la familia, que se alinea con los valores tradicionales chinos. Foto \/ cortes\u00eda de Elizabeth Schieffelin Liao<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elizabeth visit\u00f3 China por primera vez a trav\u00e9s de un programa de intercambio de la escuela secundaria que la llev\u00f3 a Beijing, luego estudi\u00f3 en el extranjero en Shanghai durante su tercer a\u00f1o. Eventualmente, se enamor\u00f3 de la cultura y supo que quer\u00eda vivir en China despu\u00e9s de la universidad, ya que hab\u00eda descubierto una comunidad y una apertura en la cultura oriental:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLo \u00fanico que realmente me encant\u00f3 de vivir en China son los amigos que hice all\u00ed y la gente con la que interact\u00fae. Sus pensamientos y conceptos son abiertos y tolerantes. La gente est\u00e1 realmente interesada en conocerme y entender de d\u00f3nde soy. Por el contrario, en Occidente, tal vez sea m\u00e1s una mente cerrada u otras perspectivas.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tElizabeth Schieffelin Liao<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fue entonces que Elizabeth, regres\u00f3 a Shanghai despu\u00e9s de graduarse y en 2014, abri\u00f3 Lizzy ‘s All Natural, la primera cadena de caf\u00e9s de batidos con superalimentos de la ciudad. Luego, en 2017, valorando la sinergia de la salud f\u00edsica y mental, estableci\u00f3 el Zenergy Holistic Wellness Center, un espacio dedicado al yoga, meditaci\u00f3n, clases y talleres de bienestar y entrenamiento (coaching) y curaci\u00f3n privados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Elizabeth, valora el v\u00ednculo entre la salud f\u00edsica y mental, en el centro de bienestar que abri\u00f3 en China. Foto \/ cortes\u00eda de Elizabeth Schieffelin Liao<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Despu\u00e9s del brote de COVID-19, Elizabeth cerr\u00f3 Lizzy ‘s All Natural, una empresa que hab\u00eda operado en China durante seis a\u00f1os, y entonces regres\u00f3 a los Estados Unidos. All\u00ed, qued\u00f3 consternada por las tensiones raciales que surgieron y prosiguieron con una serie de ataques contra los estadounidenses de origen asi\u00e1tico en su tierra natal.<\/p>

Elizabeth, sinti\u00f3 que la pandemia hab\u00eda encendido el odio racial causado por el miedo, algo que siempre puede permanecer latente sobre la “diferencia”. Nunca se ha centrado en las diferencias externas de las personas, sino que siempre busca puntos en com\u00fan, caracter\u00edsticas universales y aprender unos de otros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tSi tiene curiosidad por alguien m\u00e1s, si hace una pregunta en vez de una declaraci\u00f3n, si va a encontrarse con alguien con la intenci\u00f3n de aprender en lugar de contarle [algo], ser\u00eda una interacci\u00f3n totalmente diferente. Las personas de todo el mundo, de todas las edades, de todos los or\u00edgenes, todos tenemos algo que aprender unos de otros.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tElizabeth Schieffelin Liao<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elizabeth personifica los principios en los que cree, ya que su esposo, Warren Liao, un estadounidense de origen chino de segunda generaci\u00f3n, tiene un origen cultural diferente al suyo. Sus suegros, Kenneth Liao y Lifen Song, son voluntarios de Tzu Chi USA originarios de Taiw\u00e1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\u00a1Ayudenos a tener m\u00e1s recursos para hacer m\u00e1s! \t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDE AMOR\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Elizabeth y su esposo Warren Liao celebran el A\u00f1o Nuevo Lunar en la Morada Jing Si en Taiw\u00e1n. Foto \/ Canci\u00f3n Lifen<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Elizabeth, se une a sus suegros en la Morada Jing Si en Taiw\u00e1n durante la celebraci\u00f3n del A\u00f1o Nuevo Lunar. Foto \/ Canci\u00f3n Lifen<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por su parte, la suegra de Elizabeth, Lifen, que es de cultura oriental, le dio la bienvenida a su nuera quien es de Occidente, manteniendo en serio las ense\u00f1anzas de la Maestra Cheng Yen: \u201cLos h\u00e1bitos de todos son ligeramente diferentes, pero tal como dice la Maestra, ‘Solo con amor, respeto y gratitud, todos pueden estar juntos y en paz’ \u201d.<\/p>

De hecho, la pandemia ha acercado a\u00fan m\u00e1s a la familia, ya que han estado viviendo bajo un mismo techo todos los d\u00edas. El reciente nacimiento de una nieta, Lila, consolid\u00f3 a\u00fan m\u00e1s el v\u00ednculo familiar.<\/p>

Elizabeth est\u00e1 muy agradecida con la condici\u00f3n de vida actual, por lo que comparti\u00f3 que, \u201c\u201c Cuando nace una [hija], nace una madre, entonces este beb\u00e9 es una madre reci\u00e9n nacida; ella necesita ser amamantada. El tener a mi suegra, para consentirme y cuidarme, fue muy sanador a nivel f\u00edsico, emocional y espiritual”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Elizabeth Schieffelin Liao (izquierda), con su hija Lila, Warren Liao (segundo a la izquierda) y sus padres, Kenneth Liao (segundo a la derecha) y Lifen Song (medio), son actualmente una familia de varias generaciones que viven juntos. Foto \/ Pinhau Chiou<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elizabeth, se centra actualmente en ofrecer entrenamiento (coaching) en l\u00ednea a tiempo completo al tiempo que enfatiza en la importancia de la gratitud hacia sus clientes la cual es fundamental para sus servicios de coaching. La cultura oriental ha enfatizado durante mucho tiempo la gratitud, y en los \u00faltimos 30 a\u00f1os, Occidente tambi\u00e9n ha utilizado la ciencia para confirmar que la gratitud se correlaciona con la salud y la felicidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPracticar la gratitud es como ponerse un par de gafas de sol. El color de las gafas afectar\u00e1 nuestra visi\u00f3n del mundo. No solo [se debe estar] agradecido por las cosas buenas o por el buen humor, la promoci\u00f3n y la riqueza, sino que [se debe estar] agradecido por todas las cosas en la vida. Es una bendici\u00f3n y un aprendizaje desde adentro\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tElizabeth Schieffelin Liao<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durante la pandemia, Elizabeth public\u00f3 su diario de gratitud desde su infancia. Despu\u00e9s de su lanzamiento en l\u00ednea (online), tanto el formato de su diario como sus entrenamientos est\u00e1n guiando a los lectores de todo el mundo, ayud\u00e1ndolos a superar su sensaci\u00f3n de miedo:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tTodas las ma\u00f1anas, puede responder diferentes preguntas [sobre] el diario, como qu\u00e9 lo hizo feliz ayer, y cada mes habr\u00e1 asignaciones especiales de agradecimiento con un conjunto completo de modelos cada semana.\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tElizabeth Schieffelin Liao<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El cuaderno de gratitud de Elizabeth est\u00e1 ayudando a los lectores a eliminar sus miedos y energ\u00edas negativas durante la pandemia a trav\u00e9s de ejercicios de gratitud mental. Foto \/ Pinhau Chiou<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pandemia ha hecho que los seres humanos se enfrenten una vez m\u00e1s a diferencias \u00e9tnicas y culturales de larga duraci\u00f3n, pero la crisis de salud p\u00fablica finalmente pasar\u00e1. Sin embargo, lo que la gente todav\u00eda tendr\u00e1 que enfrentar no es un virus, sino la necesidad de abrazar a toda la humanidad por igual y coexistir con buena voluntad, gratitud y respeto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Elizabeth aprende mucho sobre la cultura de Tzu Chi durante el A\u00f1o Nuevo chino y durante ese tiempo ha visitado la Morada Jing Si en Taiw\u00e1n dos veces. Foto \/ Canci\u00f3n Lifen<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEl valor de una persona no tiene nada que ver con el lugar de donde eres, la cantidad de dinero que tienes o tu apariencia. Al final del d\u00eda, no se trata de afuera, es de adentro.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tElizabeth Schieffelin Liao<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\u00a1Ayudenos a tener m\u00e1s recursos para hacer m\u00e1s! \t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDE AMOR\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t Next<\/span>Micro-Reflexiones sobre la Pandemia: Pareja de profesores imparte la pr\u00e1ctica de la meditaci\u00f3n<\/span><\/span><\/i>Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

READ MORE ABOUT HOPE HEALS<\/strong> MISSION<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de graduarse de la universidad, Elizabeth Schieffelin, quien creci\u00f3 en los Estados Unidos, decidi\u00f3 comenzar un negocio en China y se hizo amiga de un grupo de personas de ideas afines. Foto \/ cortes\u00eda de Elizabeth Schieffelin Liao Escrito por Daphne LiuTraducido por Diana ChangEditado por Ida Eva ZielinskaTraducido (espa\u00f1ol) por Gerardo BonillaEditado (espa\u00f1ol) […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":204079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[238,359],"tags":[],"class_list":["post-208551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-reflexiones","channel-pandemic-micro-reflections-es"],"yoast_head":"\nMicro reflexiones sobre la pandemia - Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despu\u00e9s de graduarse de la universidad, Elizabeth Schieffelin, quien creci\u00f3 en los Estados Unidos, decidi\u00f3 comenzar un negocio en China y se hizo amiga de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Micro reflexiones sobre la pandemia - Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de graduarse de la universidad, Elizabeth Schieffelin, quien creci\u00f3 en los Estados Unidos, decidi\u00f3 comenzar un negocio en China y se hizo amiga de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tzu Chi USA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-22T17:57:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T16:43:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/01201549\/TzuchiUSA-NY-Elizebeth-Schieffelin_0009_IMG_2216.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chaska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente\"},\"author\":{\"name\":\"Chaska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\"},\"headline\":\"Micro reflexiones sobre la pandemia – Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente\",\"datePublished\":\"2021-06-22T17:57:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T16:43:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente\"},\"wordCount\":1372,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/01201549\\\/TzuchiUSA-NY-Elizebeth-Schieffelin_0009_IMG_2216.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias y Novedades\",\"Reflexiones\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente\",\"name\":\"Micro reflexiones sobre la pandemia - Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/01201549\\\/TzuchiUSA-NY-Elizebeth-Schieffelin_0009_IMG_2216.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-22T17:57:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T16:43:46+00:00\",\"description\":\"Despu\u00e9s de graduarse de la universidad, Elizabeth Schieffelin, quien creci\u00f3 en los Estados Unidos, decidi\u00f3 comenzar un negocio en China y se hizo amiga de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/01201549\\\/TzuchiUSA-NY-Elizebeth-Schieffelin_0009_IMG_2216.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/01201549\\\/TzuchiUSA-NY-Elizebeth-Schieffelin_0009_IMG_2216.jpg\",\"width\":1400,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Micro reflexiones sobre la pandemia – Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"description\":\"Adem\u00e1s de brindar caridad, la Fundaci\u00f3n Budista Tzu Chi tambi\u00e9n se dedica a brindar servicios gratuitos en los campos de medicina, educaci\u00f3n, protecci\u00f3n ambiental, alivio internacional y el establecimiento de uno de los registros de donantes de m\u00e9dula \u00f3sea m\u00e1s grandes en el mundo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#organization\",\"name\":\"Tzu Chi USA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.tzuchi.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13102507\\\/TzuChiUSA_logo.png\",\"width\":500,\"height\":335,\"caption\":\"Tzu Chi USA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb\",\"name\":\"Chaska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chaska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tzuchi.us\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/chaska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Micro reflexiones sobre la pandemia - Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente","description":"Despu\u00e9s de graduarse de la universidad, Elizabeth Schieffelin, quien creci\u00f3 en los Estados Unidos, decidi\u00f3 comenzar un negocio en China y se hizo amiga de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Micro reflexiones sobre la pandemia - Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente","og_description":"Despu\u00e9s de graduarse de la universidad, Elizabeth Schieffelin, quien creci\u00f3 en los Estados Unidos, decidi\u00f3 comenzar un negocio en China y se hizo amiga de","og_url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente","og_site_name":"Tzu Chi USA","article_published_time":"2021-06-22T17:57:03+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T16:43:46+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":700,"url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/01201549\/TzuchiUSA-NY-Elizebeth-Schieffelin_0009_IMG_2216.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chaska","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente"},"author":{"name":"Chaska","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb"},"headline":"Micro reflexiones sobre la pandemia – Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente","datePublished":"2021-06-22T17:57:03+00:00","dateModified":"2025-12-15T16:43:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente"},"wordCount":1372,"publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/01201549\/TzuchiUSA-NY-Elizebeth-Schieffelin_0009_IMG_2216.jpg","articleSection":["Noticias y Novedades","Reflexiones"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente","name":"Micro reflexiones sobre la pandemia - Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/01201549\/TzuchiUSA-NY-Elizebeth-Schieffelin_0009_IMG_2216.jpg","datePublished":"2021-06-22T17:57:03+00:00","dateModified":"2025-12-15T16:43:46+00:00","description":"Despu\u00e9s de graduarse de la universidad, Elizabeth Schieffelin, quien creci\u00f3 en los Estados Unidos, decidi\u00f3 comenzar un negocio en China y se hizo amiga de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#primaryimage","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/01201549\/TzuchiUSA-NY-Elizebeth-Schieffelin_0009_IMG_2216.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/01201549\/TzuchiUSA-NY-Elizebeth-Schieffelin_0009_IMG_2216.jpg","width":1400,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/micro-reflexiones-sobre-la-pandemia-elizabeth-schieffelin-mujer-occidente-cautivada-por-bondades-oriente#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tzuchi.us\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Micro reflexiones sobre la pandemia – Elizabeth Schieffelin: Una mujer de occidente cautivada por las bondades de oriente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#website","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es","name":"Tzu Chi USA","description":"Adem\u00e1s de brindar caridad, la Fundaci\u00f3n Budista Tzu Chi tambi\u00e9n se dedica a brindar servicios gratuitos en los campos de medicina, educaci\u00f3n, protecci\u00f3n ambiental, alivio internacional y el establecimiento de uno de los registros de donantes de m\u00e9dula \u00f3sea m\u00e1s grandes en el mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tzuchi.us\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#organization","name":"Tzu Chi USA","url":"https:\/\/tzuchi.us\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","contentUrl":"https:\/\/media.tzuchi.us\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13102507\/TzuChiUSA_logo.png","width":500,"height":335,"caption":"Tzu Chi USA"},"image":{"@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tzuchi.us\/es#\/schema\/person\/711c0287f7b125adda97fadfb83284fb","name":"Chaska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1db017fbae9f670375dd1a0a7bebdf2f4b1e1cfa04da5e64ae373380c47c538e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chaska"},"url":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/blog\/author\/chaska"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208551"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":661748,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208551\/revisions\/661748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzuchi.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}