Ayudando A Proteger Los Trabajadores de Salud en Los Ángeles

Oficina Nacional  | 23 abril, 2020
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
Voluntarios Tzu Chi se preparan para entregar el equipo protección personal al Centro Médico West Anaheim. [Foto: Chunlan Hsu]

Traducido por Hernán Goicochea
Editado por Maribel Suárez

La pandemia del COVID-19 continúa en expansión, voluntarios de la fundación Tzu Chi en el área metropolitana de Los Ángeles actualmente se encuentran cumpliendo la misión de ayudar a proteger a los trabajadores de salud. Como parte de su misión, han tomado la iniciativa de investigar y contactar los hospitales en la zona para discernir sus necesidades. Al hacerlo, han programado fechas para llevar entregas de suministros médicos a distintos hospitales del area.

Durante las fechas 13 y 14 de abril, las distribuciones de equipos médicos realizadas por Tzu Chi USA llegaron a cinco hospitales: West Anaheim, St. Mary – Long Beach, Norwalk, Whittier y Cerritos.

El Centro Médico West Anaheim

El Centro Médico West Anaheim es un hospital comunitario dedicado a servir a la comunidad de Anaheim, a través de sus servicios asequible. Sus instalaciones tiene la capacidad de disponer hasta 219 camas. El pasado 10 de abril, los voluntarios se comunicaron con el hospital y se enteraron que necesitaban urgentemente, suministros médicos, y acordaron llevar  mascarillas para protegerse los rostros. Entonces, se les entregó una suma total 1.000 mascarillas y 500 guantes durante la mañana del 13 de abril.

Antoine Lewis, supervisor de la cadena de suministros del hospital, acepta y firma haber recibido de la donación. [Foto: Chunlan Hsu]
Antoine Lewis, the Supply Chain Supervisor at West Anaheim Medical Center, accepts and signs for the donation of 1,000 face masks and 500 gloves. Photo / Chunlan Hsu

Antoine Lewis, supervisor de la cadena de suministros en el hospital, estaba en compañía de su colega esperando la llegada de los voluntarios por la entrada principal. Al  recibir las cajas llenas de donaciones, ellos agradecieron a Tzu Chi  por su apoyo vital durante estos momentos difíciles.

Colegio Hospital Cerritos

El  Hospital Universitario Cerritos es un instituto psiquiátrico que consiste de 187 camas. Aunque el personal de instituto no pudo revelar si han admitido pacientes con casos confirmados de COVID-19, de todas maneras los voluntarios decidieron ofrecerles los suministros médicos.

El 13 de abril, voluntarios de Tzu Chi USA entregaron una suma de 1.000 mascarillas quirúrgicas, 500 guantes y 20 mascarillas KN95 al instituto psiquiátrico.

Kiyo Teshima, Directora de Enfermería, junto a Louise Ferraro, Administradora Asociada de Operaciones y la Directora de Personal Médico, estuvieron presentes para darle a los voluntarios la bienvenida y aceptar la donación en nombre del instituto. Al recibirla, dieron las gracias por los valiosos suministros y el atento apoyo que Tzu Chi continúa brindando para los trabajadores de salud. Especialmente, aquellos quienes se encuentran trabajando en la primera fila de la  pandemia.

En representación del hospital, Kiyo Teshima (segunda a la izquierda) y Louise Ferraro (segunda a la derecha) aceptaron la donación con un cálido agradecimiento. [Foto: Chunlan Hsu]

El Centro Médico St. Mary - Long Beach

El Centro Médico St. Mary en Long Beach es uno de los hospitales comunitarios más grandes que existe en el área metropolitana de Los Ángeles. Sus instalaciones tiene la capacidad de disponer hasta 367 camas, y su personal médico se compromete a brindar servicios de salud de alta calidad y asequible. Más que nada, un servicio lleno de compasión. El pasado 10 de abril, el voluntario Tzuchiao Su se enteró de que el hospital se encontraba tratando casos confirmados de COVID-19 y necesitaba con urgencia suministros médicos para la protección personal.

Tres días después, Elaine Chambers, Gerente de Materiales para Dignity Health (la corporación que dirige el hospital), estuvo presente para aceptar las donaciones.

Voluntarios Tzu Chi llevando los suministros para hacer la entrega de donaciones, yendo desde la zona de estacionamiento hasta la entrada del Centro Médico St. Mary. [Foto: Chunlan Hsu]

Según nos cuenta Chambers, a la hora que quedaron encontrarse ella salió corriendo, preocupada, pensando que los voluntarios habían llegado y no se encontraba  nadie en el vestíbulo del hospital, para darles la bienvenida.

Esa misma mañana, el Centro Médico St. Mary recibió una suma de 1.500 mascarillas, 500 guantes y 50 aerosoles desinfectantes. Agradecida por la donación, Chambers solicitó la información de contacto de Tzu Chi en caso si el hospital necesita más ayuda en el futuro. Los voluntarios se alegraron de darle un folleto con aquella información. 

Elaine Chambers (derecha) les da la bienvenida a los voluntarios Tzu Chi en la entrada del Centro Médico St. Mary. [Foto: Chunlan Hsu]
Even though everyone is wearing a face mask, one can see their eyes smiling – another mission of love and care accomplished. Photo / Chunlan Hsu

Hospital Comunitario Norwalk

El Hospital Comunitario Norwalk es un pequeño centro de cuidado que ofrece atención médica de alta calidad a la comunidad de Norwalk. Su instalación solo tiene 50 camas disponibles, sin embargo ofrecen servicios de docenas de especialidades, que incluyen pulmonar, gastrointestinal, cardiología, medicina interna, ortopedia, servicios quirúrgicos y más. Durante la pandemia, Tzu Chi se ha asegurado de que sus trabajadores reciban también una donación de suministros médicos.

A pesar de que todos llevan puesto mascarillas, aún se pueden ver sus ojos sonrientes. Lo que significa otra misión de amor y cariño cumplida. [Foto: Chunlan Hsu]

Judy Fauria, vicepresidenta de operaciones para Alta Hospitals System (la corporación que dirige el hospital), les dió la bienvenida a los voluntarios quienes traían cajas de suministro médicos y las acepto en nombre del hospital. Cajas en las cuales contenían una suma de 500 mascarillas y 30 aerosoles desinfectantes. La entrega se llevó a cabo el 13 de abril.

Luego, Fauri le dio las gracias a los voluntarios por el apoyo y el cariño que Tzu Chi continúa brindando a la comunidad. En un momento como este, cada mascarilla y desinfectante marcan la diferencia para los trabajadores quienes se encuentran trabajando en la primer fila.

Judy Fauria (centro) junto a los voluntarios hacen una pausa para tomarse una foto juntos y celebrar el momento. [Foto: Chunlan Hsu]

El Centro Medico del Hospital Whittier

El Centro Médico del Hospital Whittier es un establecimiento de 178 camas que brinda atención médica a los residentes que residen en el sureste del Valle San Gabriel. La donación de suministros llevada a cabo en esta facilidad fue gracias al contacto que pudo establecer los voluntarios mientras buscaban determinar las necesidades de los  hospital en Los Ángeles.

Durante la búsqueda, los voluntarios establecieron contacto con Frieda Wenzara-Pastor, Directora de Marketing para el centro médico, quien aceptó con gratitud la ayuda de Tzu Chi.

Voluntarios Tzu Chi se acercan a la entrada del Centro Médico del Hospital Whittier, llevando las cajas de suministros para entregarlas al centro. [Foto: Chunlan Hsu]
Ambos la Directora de Marketing Frieda Wenzara-Pastor y el Director Ejecutivo del Hospital Whittier Richard Castro firmaron, aceptando las donaciones. [Foto: Chunlan Hsu]

Al llegar los voluntarios Tzu Chi al hospital, Wenzara-Pastor estaba esperando ansiosamente al equipo de voluntarios. La entrega se llevó a cabo el 14 de abril, donde se donaron una suma de 1.000 mascarillas, 500 guantes y 30 mascarillas KN95. Después que los voluntarios hicieron la entrega, Wenzara-Pastor estaba feliz por recibir la donación y los folletos con más información sobre la fundación Tzu Chi y sus misiones.

Richard Castro, Director Ejecutivo del Centro Médico, estaba también presente para recibir a los voluntarios y aceptar las donaciones. Durante la distribución les entregó una carta de agradecimiento a los voluntarios por llevar las donaciones.

Frieda Wenzara-Pastor, Director of Marketing / Clinics for Whittier Hospital Medical Center greets volunteers as they approach the entrance to the hospital. Photo / Chunlan Hsu
Frieda Wenzara-Pastor listens as a volunteer shares more information about Tzu Chi and its missions. Photo / Chunlan Hsu

En la carta de agradecimiento, Castro declaró que todo el personal médico están llenos de gratitud por lo que Tzu Chi había hecho. No solo eso, sino también reconoció la ideología de Tzu Chi al decir “mantener seguros a nuestros profesionales de salud, pacientes, familias y comunidad es fundamental durante estos tiempos sin precedentes”.

Richard Castro (segundo a la derecha), director ejecutivo del hospital Whittier, acepta personalmente la donación de suministros médicos llevados a cabo por Tzu Chi USA. [Foto: Chunlan Hsu]
La carta de agradecimiento escrita por el Director Ejecutivo, mostrando su sincera gratitud por la donación de suministros médicos. [Foto: Chunlan Hsu]

¡Puedes unirte a nuestros esfuerzos para apoyar a las personas trabajando en la primera fila de la pandemia!

Más Noticias

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁