保护慈济志工和慈济服务对象的人身安全、防止新冠肺炎疫情进一步在美国社区扩散蔓延,慈济美国总会及各分会的各项活动,将根据联邦政府和各州政府的政策而更改、取消或延后。详细资讯

旧金山中国城散房 慈济香积饭面温暖关怀

北加州分会  |  2020年7月29日
TzuchiUSA-san-francisco-jing-si-rice-distribution20200723_0000_50149481908_141bbb56a1_o

作者 /张今宝、林育贞

病毒疫情蔓延从2020年三月份持续至今,旧金山慈济志工对中国城民众的关怀从未间断,七月份展开慈济香积饭和香积面捐赠行动,为散房住户提供持续的饮食援助。摄影/林育贞

7月6日,旧金山市仍旧笼罩于新冠状病毒疫情升温困境之中,这天一早,八名慈济志工合力推着载有20箱援助物资的三台推车,从中国城的大街上,弯进一条小巷,在天后庙街(Waverly Pl)上的一栋四层建筑物前停了下来。这是台山宁阳总会馆(简称:宁阳会馆)办公室的所在,因为没有电梯,志工们只得抱着一箱接一箱的物资走上狭小的楼梯,搬到二楼的会议室,准备稍后即将开始的物资捐赠发放,发放对象是住在三楼和四楼的30户散房租户,给予他们在疫情期间的慰问关怀。

中国城散房多在老旧没有电梯的建筑物楼上,慈济志工需要抱着一箱接一箱的物资走上狭小的楼梯,搬到楼上发放的场地。摄影/林育贞

慈济志工从25年前走入华埠关怀居民之后,一直持续深入发掘居民的需求,病毒疫情蔓延从2020年三月份持续至今,旧金山慈济志工对中国城民众的关怀从未间断,特别在散房住户方面,因其特殊的住屋环境条件,迎来的疫情冲击更为严峻,因此慈济志工从四月份起,每周一都捐送素食餐援助散房住户,直到六月底结束。紧接在后,七月份展开第二阶段慈济香积饭和香积面捐赠行动,为散房住户提供持续的饮食援助。

中国城的窄小散房

旧金山中国城散房的居民们,所居住的大楼里,每一层楼中,通常隔了二十多个房间,每个房间的面积不到三坪,大约只有一个露营帐篷大小,住户一起共同使用小小的厨房,以及公共卫浴设备,在疫情期间市政府规定散房共用厨房暂停使用。慈济志工除了之前每周一协助送蔬食餐点给居民之外,七月份市政府停止供餐后,慈济志工更是以香积面饭继续提供援助。

旧金山中国城散布着许多散房,屋主和租户状况庞杂,为能即时向需要的散房住户伸出援手,慈济志工通过多重管道联系,如宁阳会馆和秉公总堂物业下的住户、中国城刘贵明小学散房家庭学生,及原来既有关怀的散房居。同时协助东华医院为中国城散房民众在华埠社区举办的病毒检测活动,把握任何与散房住户的联系机会,让众多华裔、亚裔甚或西语裔散房家庭得到及时食物支援。

TzuchiUSA-san-francisco-jing-si-rice-distribution20200723_0002_50150258662_bdb19103d1_o
慈济志工在中国城内,把握每一个与散房住户的联系机会,捐助香积饭面防疫包,让众多华裔、亚裔甚或西语裔散房家庭得到及时食物支援。摄影/林育贞

宁阳会馆的独老关怀

7月6日这一天,慈济志工来到宁阳会馆办公室,这栋宁阳会馆名下所属的四层楼建筑物,三楼和四楼隔成散房房间出租,30户住户中,大多是讲广东话的独居年长者。

台山宁阳总会馆是旧金山具有悠久历史的华侨社团,也是美国中华总会馆之下七大会馆的主要总董成员。在疫情期间,通过宁阳会馆总董李殿邦先生的热心协助,慈济志工得以深入社区,发掘中国城散房住户防疫需求。

慈济志工为每一住户准备的绿色环保物资袋里,放入各一包玉米和蔬菜口味香积饭,和各一包泡菜及味增香积面,再加上内有慈济布口罩和蔬醒卡的小袋,和劝导说明素食好处的文宣;为了保持社交距离,以及向散房住户解说使其更深层了解香积饭面的含义,慈济志工邀请住户分批到发放物资的二楼会议室,进行小型发放,也让住户和志工有双向的互动。

慈济志工赠送香积饭和香积面给散房住户,同时附上蔬食文宣,宣导蔬食的好处。摄影/林育贞

慈济志工吴慧玲用广东话介绍慈济和香积饭的由来,同时向散房住户说明蔬食的重要性,希望大家能够加入蔬食抗疫行列,慈济志工特别以数字说明,因为人类为满足口欲使然,世上在每一秒钟内就有2443只的动物牺牲,使散房住户了解荤食的可怕;最后志工再以静思语 “口说好话,心想好意,身行好事”来呼吁大家共朝“人心净化,社会祥和,天下无灾难”的美好境界前进。

慈济志工吴慧玲用广东话介绍慈济和香积饭的由来,同时向散房住户说明蔬食的重要性,希望大家能够加入蔬食抗疫行列。摄影/林育贞

东华医院的病毒测试

7月8日旧金山市政府与东华医院合作,在中国城宁阳会馆所在的天后庙街上,为散户居民举办免费病毒测试。任职于旧金山市参事佩斯金办公室(Office of Supervisor Peskin)的市参事助理甄锦浩(Calvin Yan )特地邀请慈济志工一起参与此次检测活动。

旧金山市政府与东华医院合作,在中国城宁阳会馆所在的天后庙街上,为散户居民举办免费病毒测试,慈济也受邀参加协助测试活动进行。摄影/林育贞

甄锦浩之前在旧金山食物银行工作,负责中国城区域事务。慈济志工长久以来在中国城刘贵明小学进行每星期一次的食物发放时,甄锦浩时常来探班关怀。他了解到慈济志工除了认真负责之外,也非常能够解决随时可能发生的问题和避免问题发生,因有过良好的合作经验,与慈济志工进而成为熟识好友。甄锦浩在转任主管华埠事务的市参事助理后,特地在此次检疫活动中,邀请慈济志工团队前来协助。

慈济志工在检测日之前,先在认识的中国城散户社区中,向住户宣导测试的重要性。让散户居民了解若因确诊而对生活有所影响,可与慈济联络寻求支援。检测当日,慈济志工一早就来到检测站旁设桌摆摊,准备了香积饭面和劝素文宣,关怀每一位前来参加测试的散房居民。慈济志工黄淑云接受地方华语电视台KTSF26频道访问时说:“慈济先用香积饭面来帮助散户居民,再来我们有纾困计划,慈济会提供倘有确诊的病例在财务上的帮助,度过这个难关。”

慈济志工协助向散房住户宣导测试的重要性,鼓励参加测试,让散户居民了解若因确诊而对生活有所影响,可与慈济联络寻求支援。摄影/林育贞

秉公总堂的相互合作

七月十三日,八位旧金山慈济志工来到中国城天后庙街(Waverly Pl)上的秉公总堂,为散户居民发放香积饭面。秉公总堂在中国城拥有管理两座建筑物业,秉公总堂散房和公益楼。

秉公总堂是旧金山市非常热心公益的华侨社团,和深入社区服务的旧金山慈济志工在多项地方慈善活动中,保有密切合作关系。例如2013年中国四川发生雅安地震时,秉公总堂在中国城花园角募款义卖,在旧金山侨界登高一呼,汇聚众人的爱心善念,募集可观的善款,且马上将所得两万六千多美金交给慈济志工代转到灾区,将旧金山湾区华侨的关爱,转为帮助四川村民重建家园的实质力量。

支持慈济灾疫中长期援助计划,陪伴疫情中受重创的弱势族群。

秉公总堂总理余武良先生协助慈济志工为中国城散房住户,提供香积饭面生活防疫包。摄影/林育贞
慈济志工发放香积饭面,还同时传递给住户四项讯息,包括香积饭的由来、斋戒茹素、净化人心以及竹筒岁月的故事。摄影/林育贞

秉公总堂四层大楼是天后庙街这条巷子中唯一有电梯的大楼,对老年住户非常方便。每一间散房房间不到三坪,住户人口若多,就得在房内架有上下铺的床,房内没有洗手台,只有一个小小的窗户可以通风,平均房租是四百多元,承租者多为低收入者。慈济志工来此发放香积饭面,同时传递给住户四项讯息,包括香积饭的由来、斋戒茹素、净化人心以及竹筒岁月的故事。

慈济志工来为散房住户发放物资,大爱的精神令人感动,尤其是在这严峻的疫情,香积饭面正是散房住客最需要的,而且是最实惠的食物了。

秉公总堂总理 余武良

刘贵明小学的持续援助

当慈济志工接获旧金山中国城最大的小学“刘贵民小学”通知,有许多学生属于“无家可归(homeless)”的状况,需要外界援助,让学生可以在疫情期间无法到校上课领餐时,借由捐助超市购物卡,帮助学生购买食品及必需品,志工非常惊讶居然“无家可归”学生人数高达近200位。

经由校长进一步解释,才明白原来中国城学区将散房定义为房间(room),而不是房屋(home),因此刘贵民小学内为数众多近两百位居住在散房的学生们,都被归类为“无家可归(homeless)”的族群。

过去十二年来,慈济志工持续每周一次在刘贵民小学进行食物发放。疫情来袭,接获学校的援助请求后,慈济志工马上和学校合作,在电话和简讯联络学生确认情况后,为急待援助的学生家庭提供美金100元的现值卡予以资助;前后共支援了69位散房孩童,并且持续给予关怀。

七月二十日星期一,宁阳会馆总董李殿邦协助下,提供驻美中华总会馆(中华会馆)为发放场地。慈济志工为刘贵民小学散房学生家庭发放防疫包,每个家庭领取两包,包内有慈济香积饭和香积面,预计一包可维持一星期的餐食,包内还提供两个慈济布口罩。学生家长分批来到中华会馆,领取物资袋后,也在场聆听慈济志工解说蔬食的好处和如何帮助抗疫的重要性。

在宁阳会馆总董李殿邦先生协助下,提供驻美中华总会馆(中华会馆)为发放场地,慈济志工为刘贵民小学散房学生家庭发放防疫包。摄影/林育贞

伊娃(Eva )妈妈十几年前从中国移居美国旧金山,因为房租和孩子上学的考量,便选择住在临近刘贵民小学的散房中。对于持续受到慈济志工的关怀,伊娃妈妈很感恩慈济从以前平常每周一次的食物发放。到三月份学校关闭,慈济立即与他们联络寄上现金卡,对们帮助很大。

慈济现在又来关心我们,虽然领取的物质不多,但我们真的很感恩慈济一直对我们关心,我们最需要的就是这种人间温暖,带给我们正能量。

受助者 伊娃妈妈

清华妈妈有两个小孩就读刘贵明小学,她表示:“对于我们经济条件不好的人,感恩慈济送我们口罩和现金卡,现在又送我们食物包,感恩慈济。”

嫦贞妈妈是特殊贫困家庭,经由学校校长和社工提报,希望能有多一点帮助,所以收到了两张一百元的现金卡,她说:“对我的家庭帮助真的很大。”

协助发放场地的宁阳会馆总董李殿邦先生说,中华总会馆非常乐意通过提供场所方式,帮助疫情中的社区;此次疫情严重,对于慈济志工随即挺身而出,关怀散房的住户和小学的孩童,李殿邦先生说:“慈悲为怀和服务人群,慈济志工遵循证严法师的大爱无疆精神, 令人感动。”

慈济志工从过去十二年来,持续关怀刘贵民小学学生家庭,疫情期间,更对需要的散房学生家庭发放现值卡和香积饭面生活防疫包。摄影/林育贞

拖车家庭的艰难困境

旧金山房价高昻对低收入民众所产生的生活压力和在疫情期间所面临的防疫严苛考验,不止反映在中国城散房的华裔居民身上,更显现在几户人家挤在一辆旅行拖车(RV)上的多数西语裔无证家庭身上。

旧金山慈济志工在七月份关怀湾景区猎人角(Bayview Hunter’s Point )社区行动时,就发现在社区附近一处RV 停车场社区,有比中国城散房住户更需要援助的民众,极待外界伸出援手。

旧金山慈济志工关怀猎人角社区已超过十年,社区民众多是来自不同族裔的低收家庭。疫情来袭,对于社区内的西语裔无证移民家庭,打击更是严重,不仅收入减少甚至失去工作机会,一旦染疫,没有保险和社会福利补助的西语裔无证家庭,更加剧了经济和健康上的双重威胁。

七月十五日,两位慈济志工前往猎人角布雷特·哈特小学(Bret Harte Elementary School)为十户家庭提供经济援助发放现值卡时,有九户就属于无证西语裔移民。有位单亲爸爸联络不上,于是请一位会说英文的家长莉莉莲(Liliam)协助打电话联络,结果发现爸爸出城打工,六岁的儿子留下给亲人照顾。莉莉莲认识这家人,于是陪着志工去做家访,了解孩子居家环境和居家避疫期间如何学习课业。孩子的住处离学校不远,走路可到。从一个不是很大的铁栅门走进之后,发现铁栅门后停满了许多旅行拖车(RV),充当成民众居所。住在这个可停放165辆RV停车场的住户,大部分是来自中南美洲各国的无证移民,只会说西班牙语,完全不谙英文。

这里通常一辆RV上会有两三个家庭挤在一起,以分摊减轻RV拖车租用负担。

布雷特·哈特小学家长 莉莉莲​

支持慈济灾疫中长期援助计划,陪伴疫情中受重创的弱势族群。

慈济志工在布雷特·哈特小学(Bret Harte Elementary School)为西语裔艰困家庭提供现值卡和香积饭面援助。摄影/林育贞
慈济志工发现一处RV 停车场社区,有比中国城散房住户更需要援助的民众,极待外界伸出援手。摄影/林育贞

慈济志工立即前往RV 租赁办公室了解情况,也表达慈济志工可以提供援助住户的讯息;物业管理员非常热心告诉志工整个RV停车场的情形,也乐意协助慈济来RV停车场发放香积饭面协助居民。后续联络中,慈济志工得知此处停车场有近60位在校学生,所以相关的香积饭面和学生家庭生活关怀,都在积极规划之中。

从现值卡到香积饭面,从中国城散房到旅行拖车上的无证移民,从十几年前就开始的关怀,到疫情期间的持续资援,慈济志工一直穿梭在旧金山的大街小巷之中,关怀每一个需要协助的角落,在每一个不同的困境中,及时伸出温暖的双手,给予需要的人们一份力量,带着勇气继续向前。

慈济志工穿梭在旧金山的大街小巷之中,关怀每一个需要协助的角落。摄影/林育贞

慈济美国将从【抚平美国疫情线】防疫工作,转入灾疫中长期援助计划,陪伴疫情中受重创的弱势族群,协助他们重返正常生活。此时此刻,因为有爱,而心无恐惧,慈悲的心念将我们紧紧相系,成为安定人心的暖流。

更多新闻故事

掌握最新消息

订阅我们的电子简讯,把最新消息传送到您的邮箱。

慈济是以「慈、悲、喜、舍」之心,起救苦救难之行,予乐拔苦。

「废车载爱奔驰」行动计划​

将老旧废车捐给慈济,拍卖所得将支持「美国慈济基金会」推展慈善行动!您的爱心捐赠也可获得税务上的减免。

佛教慈济基金会是非营利501(c)(3)的慈善组织。版权所有 © 2020 佛教慈济基金会。 隐私权政策 | 使用条款 

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁