On April 2nd, a train carrying 498 passengers in Taiwan derailed north of Hualien, killing 50 and injuring 202. As we pray sincerely for the families involved, help us strengthen Tzu Chi USA’s disaster relief fund.
臺灣當地時間4月2日早上，發生臺鐵史上最嚴重的列車意外，造成約50人死亡、兩百多人受傷。臺灣慈濟基金會與花蓮慈濟醫院第一時間啟動協助救援機制，志工也輪番投入支援受災家庭——這些，都是因為有涓滴的愛在平安的時刻不斷湧入，災難突發，才能提供最即時的援助給最需要的家庭。
Share 分享 :
Disaster may strike at any time. Your support ensures that Tzu Chi USA’s emergency response can be at the ready. Your generous contributions send blessings and well wishes for all those who are suffering and their long path forward.
慈濟美國急難救助需要您的一份心力，讓每一場讓人落淚與心碎的無常與巨變，都有慈濟志工即時帶著您的愛和物資，走在最前，做到最後，成為受災家庭安心與安定的支持力量。
Tzu Chi volunteers in Taiwan are currently…
災難發生後，臺灣慈濟已迅速動員1,500多人次志工 —
setting up and operating a disaster relief command center
成立急難救助指揮中心
treating injured patients at the Buddhist Tzu Chi General Hospital in Hualien
在花蓮慈院緊急搶救治療傷患
offering spiritual support for families and prayers for those who have passed
為受災家庭提供急難救助慰問金和陪伴
Tzu Chi volunteers in Taiwan are currently…
也及時為救災現場提供 —
- 2,129 bento box meals, cooked and prepared by Dharma Masters at the Jing Si Abode in Hualien
- 1,500 volunteers to help
- 280 eco-blankets and eco-scarves
- 210 rain coats
- clean water
- fresh bread
- face masks
- glove
- tents
- foldable beds
- chairs
- wheelchairs
- walkers
- 2,129份熱便當，由花蓮靜思精舍師父準備，為第一線警消、醫護、旅客和遭逢災變的家庭補充體力
- 1,500 志工投入救災
- 280條環保毛毯和圍巾
- 210 副雨具
- 乾淨水
- 麵包
- 口罩
- 手套
- 帳篷
- 折疊床
- 折疊椅
- 輪椅
- 拐杖
Disaster may strike at any time. Your support ensures that Tzu Chi USA’s emergency response can be at the ready. Your generous contributions send blessings and well wishes for all those who are suffering and their long path forward.
慈濟美國急難救助需要您的一份心力，讓每一場讓人落淚與心碎的無常與巨變，都有慈濟志工即時帶著您的愛和物資，走在最前，做到最後，成為受災家庭安心與安定的支持力量。
SIGN UP FOR UPDATES 掌握最新消息
Buddhist Tzu Chi Foundation is a 501(c)(3). Copyright © Buddhist Tzu Chi Foundation, 2021. 版權所有 © 2021 佛教慈濟基金會。Privacy Policy | Terms & Conditions