nca-trailer-distribution-before-stay-home-order

 |  December 11, 2020
Play Video

作者 /張今寶

矽谷慈濟志工在一天內動員志工備妥生活物資袋,提前在居家令實施前一日,為鐵道旁拖車屋居民在寒冬中送上關懷。攝影/廖瓊玉

「聽到兩天後週日晚上就要實施居家避疫措施,怕之後不方便出門,所以要搶時間,先把冬季物資送到拖車屋居民手上。」慈濟志工劉慧蘋說明密集拜訪鐵道旁拖車屋居民的原由。感恩節前後兩週,慈濟志工在兩週內連著三次拜訪矽谷山景城(Mountain View)拖車屋(Trailer)社區,為這些低收或無證需要生活協助的弱勢居民,帶來物資送上寒冬中的關懷。

加州疫情又見確診數字緊張走高,12月4日週五下午,加州灣區六縣宣布兩日後在六日週日晚間十點之後,再度執行居家令(Stay-at-home order),原本之前已完成兩次初步探訪了解拖車屋現況,計劃在聖誕節前為拖車屋居民發送更多冬季禦寒物資的慈濟志工,臨時緊急應變,在一天內動員志工備妥物資,提前在居家令實施前一日,即時送上關懷。

居家令宣布隔天12月5日週六中午,九位慈濟志工為山景城鐵道旁拖車屋社區,帶來30條慈濟環保毛毯,17件保暖外套,30袋生活物資包,袋內裝有洗髮精 、沐浴乳、肥皂、洗手液、口罩、襪子、牙膏、牙刷,還有各兩包方便沖泡的慈濟香積飯和香積麵,希望這些物資能為拖車屋居民帶來溫暖,協助度過疫情陰影持續籠罩的2020年嚴峻的寒冬。

慈濟志工沿著鐵道旁一條街,為拖車屋居民送上冬季保暖毛毯和清潔防疫物資。攝影/廖瓊玉

一輛車是一個離鄉故事

加州鐵路火車經過的鐵道旁的一段街道上,從2020年疫情開始時,就經山景城市政府規劃,成為安置拖車屋的一處所在。大部份居民都是從中南美洲西班牙語系國家而來,每一輛車都是一個離鄉背井的故事。

賈昆(Jauquin)住在一輛老舊的小房車上,單身一人的他20年前就來到美國,因此英文相當流利,但一直都只能靠打零工為生,疫情來襲更影響了工作機會,收入驟減。睡在小車上,夜晚裡身上感覺到的盡是冰凍寒意,穿上慈濟志工送來的外套,賈昆開心地說:「在這麼困難的時刻,有你們(慈濟志工)送來讓我們得以保暖的衣服,我們真的好感激。」古道熱腸的賈昆在慈濟志工三次拜訪社區的行動中,也幫忙鄰居居民做西班牙語翻譯,協助生活現況需求的溝通。

拖車屋居民賈昆幫忙慈濟志工做西語翻譯,身上穿著志工送的保暖外套,還收到慈濟毛毯,協助晚間禦寒。攝影/廖瓊玉

維多(Victor)已經88歲了,一個人住在拖車屋內,慈濟志工在了解他的狀況後,在第二次拜訪時,就為他帶來慈濟毛毯和生活物資包;維多的兒子和女兒住在家鄉薩爾瓦多(Salvador ),但維多說家鄉常有暴動非常危險,所以他不願意回去,住在拖車屋八年了,還好平時有幾位像賈昆這樣的單身漢鄰居,一起幫忙照料他的生活,維多用西班牙語感謝慈濟志工:「現在又有你們送來這些物資幫助我,我真的非常感謝你們。」一旁為他翻譯的鄰居賈昆,說到這裡不禁紅了眼眶,聲音哽咽了起來。

布蘭卡(Blanca )一個人從薩爾瓦多來到美國一陣子了,語言不通,工作機會受限,一週只有四小時的打工機會,但布蘭卡還是想盡辦法把在薩爾瓦多的女兒和四個孫子接過來,前一天一家人才剛在拖車屋團圓,12月5日就正巧收到慈濟志工帶來的物資關懷,紓解了些許生活壓力,布蘭卡帶著一家三代謝謝慈濟志工:「我們真是有福之人,上帝一定會帶給你們(慈濟志工)更多祝福,讓你們在未來有更多付出的能力,我們一家人在這裏沒有任何資源幫助,所以這就是為什麼我們如此感動你們(慈濟)帶來物資幫忙。」

TzuchiUSA-NCA-Trailer-distribution_0003_50693825846_d68e9826ed_k
慈濟志工為88歲的獨居老人維多送來毛毯,生活物資袋和方便沖泡的香積飯與香積麵,協助度過寒冬。攝影/廖瓊玉
TzuchiUSA-NCA-Trailer-distribution_0004_50692989768_952689a84a_k
布蘭卡一家三代非常感謝慈濟志工為初來乍到在美國舉目無親的他們,帶來滿滿生活物資的祝福。攝影/廖瓊玉

依妲(Ida)一個人住在拖車屋上,從秘魯(Peru)來美已經幾年,雖有一份零工工作,但在生活物價高昂的矽谷,生活仍是十分艱難;志工在首次拜訪時,承諾依妲會再帶來毛毯協助夜間保暖,二度拜訪時,依妲因爲外出工作未碰到面,12月5日三度造訪,看到慈濟志工如約帶著毛毯和更多生活用品而來時,眼睛瞇瞇地笑著說:「真的太感謝你們了。」

麥可(Michael)也是一個人住在小車上的單身漢,他看到穿著藍色制服的志工沿街為車屋居民發放物資,主動上前來詢問是否也能得到援助物資,慈濟志工馬上給只穿著一件薄衫的麥可一個保暖睡袋和防疫生活物資;只會說西語的麥可向志工表示,一個人睡在車上的夜晚,寒意沁骨,「能夠有一個睡袋,真的太感謝你們了。」

麥可一人住在小車上,夜晚氣溫冰凍寒冷,收到慈濟志工捐助的睡袋,十分開心。攝影/廖瓊玉

鐵道旁的一條街上,三十幾個拖車屋,都有著相同的西裔移民背景,都只能靠零工生活,甚或沒有工作,但接觸的每一輛車都告訴慈濟志工,他們的故事裡不同的生活需求。

20歲的單親媽媽帶著三歲的兒子和一歲半的女兒,希望能得到小孩的尿布;獨居的低收中年婦人,希望能得到因疫情再起缺貨的衛生紙;打零工的夫妻,希望志工能為六歲小女兒帶來一件保暖外套;剛來美國一年和母親相依為命的高中生,因為住的小拖車上沒有充電設備,只希望志工告訴他何處可以幫他為電腦充電,讓他順利上線遠距學校課程。一般人視為理所當然垂手可得的生活物資,卻是鐵道旁拖車屋居民日日掙扎的生活挑戰。

志工即時的寒冬送暖

兩週之內,出動了19位志工人次,完成三次拜訪,順利在週日晚間灣區實施居家令之前,為拖車屋居民送上寒冬中的保暖和生活物資,慈濟志工劉慧蘋表示:「就要封城了,人心十分不安,大家都不知道做什麼好,很感恩我們(慈濟志工)能夠專注在照顧好自己的家人之外,還能夠幫忙社區左鄰右舍間有需要的拖車屋居民們。」

慈濟志工劉慧蘋(中間站立者)緊急召集慈濟志工,三度拜訪山景城拖車屋,即時在寒冬中送上溫暖。攝影/廖瓊玉

慈濟志工在劉慧蘋臨時召集下,毫無猶豫立即呼應,短短一天之內,週六早上很快就將收集到的各項物資,整理分類打包成30份適合拖車屋居民的生活物資包,下午即刻送到鐵道旁的拖車屋居民手上。

慈濟志工搶時間趕在居家令前夕,在車庫中整理打包物資,為臨時發送計畫即時準備。攝影/劉慧蘋

完成寒風中的冬季發放後,矽谷慈濟志工又隨即計劃著下一步,要如何深入了解拖車屋社區,建立關懷個案,給予更長遠的持續協助。

在封城的黑夜來臨之前,冷颼刺骨的冬季寒風盤桓在鐵道旁的一條街上,停靠在路旁的拖車屋裡,居民們吃著熱騰騰的慈濟香積麵和香積飯,蓋著暖呼呼的慈濟毛毯,心中盡是溫暖,因為慈濟志工帶來的愛與關懷,讓拖車屋居民,在寒冬中有了陽光的照耀,在黑夜中看見了前方的光亮。

拖車屋居民收到慈濟志工送來的冬季物資後,開心地互相祝福聖誕佳期快樂。攝影/廖瓊玉

慈濟美國「有愛無懼・慈悲相繫」災疫中長期紓困計畫,與您攜手幫助無數家庭度過這段艱困苦澀的黑暗時期。

More News Stories

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁